震、振

这两个词音相同义相近，都有摇动、抖动的意思。区别在于：

1、“震”比“振”的程度剧烈，“震撼、震天动地、震耳欲聋”中的“震”不能写成“振”。

2、“震动”与“振动”不同。前者指颤动或使颤动，并比喻重大事件、消息使人心不平静；后者是物理学名词，指物体通过一个中心位置，不断做往复运动。

3、“震”可以单用，“振”不能。如：火车轰隆隆开过，震得玻璃直响；震了一下就不震了。这时不能写成“振”。

4、“振”有奋起义，如振奋、振作、振兴。这时不能写成“震”。

【卷十一】【雨部】章刃切（zhèn）

劈歴，振物者。从雨辰声。《春秋传》①曰：“震夷伯之庙。”

𩇒，籀文震。

【注释】臣铉等曰：“今俗别作霹雳，非是。”《释名·释天》：“震，战也。所击辄破，若攻战也。又日辟历。辟，析也；所历皆破析也。”存参。①《春秋传》：指《左传·僖公十五年》。

“劈历振物者”注：劈历，疾雷之名。《释天》曰：疾靁为霆。《仓颉篇》曰：霆，霹雳也。然则古谓之霆，许谓之震。《诗·十月之交》《春秋》隐九年、僖十五年皆言震。振与震曡（叠）韵。《春秋正义》引作震物为长，以能震物而谓之震也。引申之凡动谓之震。辰下曰：震也。

“《春秋传》曰：震夷伯之庙”注：左氏僖十五年经，传皆有之。必引此者，以为劈历震物之证也。《史记·殷》：武乙暴靁（雷）震死，神道设敎之至显者也。

章刃切，去震章 ‖辰声文1部（zhèn）

震，雷震也。又动也，惧也，起也，威也。章刃切。十一。

【戌集中】【雨字部】震

古文：𩆉

（zhèn）《唐韵》章刃切。《集韵》《韵会》《正韵》之刃切，并音振。《说文》：劈历振物者。从雨辰声。注：徐铉曰：今俗别作霹雳，非是。《易·说卦》：震为雷。《诗·小雅》：㷸（烨）㷸震电。传：震，雷也。《春秋·僖十五年》：震夷伯之庙。疏：雷之甚者为震。《释名》：震，战也。所击辄破，若攻战也。

又卦名。《易·说卦》：万物出乎震。震，东方也。

又《易·说卦》：震，动也。《书·舜典》：震惊朕师。《盘庚》：尔谓朕，曷震动万民以迁。《诗·周颂》：薄言震之。莫不震𤴁（叠）。《春秋·文九年》：地震。疏：公羊传曰：震者何，动地也。《周语》：伯阳父曰阳伏而不能出，阴迫而不能𤇏（烝），于是有地震。

又《尔雅·释诂》：震，惧也。《易·震卦》：洊雷震，君子以恐惧修省。

又《广韵》：威也。《易·未济》：震用伐鬼方。《诗·大雅》：王奋厥武，如震如怒。

又《广韵》：起也。《易·杂卦传》：震，起也。

又《公羊传·僖九年》：葵丘之会，桓公震而惊之，叛者九国。震之者何，犹曰振振然。

又《尔雅·释诂》：娠，震动也。注：娠，犹震也。疏：《大雅·生民》云：载震载夙。昭元年《左传》曰：邑姜方震大叔。哀元年《左传》曰：后缗方震。皆谓有身为震，故云娠犹震也。

又《书·禹贡》：震泽底定。传：震泽，吴南太湖名。

（shēn）又《集韵》升人切，音申。与娠同。女姙（妊）身动也。《左传》：震动。《释文》：震又音申，怀姙也。《集韵》：通作㑗。

又《集韵》：一曰官婢女隷（隶）谓之娠。

（zhēn）又《韵会》《正韵》并之人切，音真。怒也。班固《东都赋》：赫然发愤，应者云兴。霆击昆阳，凭怒雷震。《前汉·叙传》：票骑冠军，猋勇纷纭。长驱六举，电击雷震。注：师古曰：震音之人反。

又《字汇补》：震旦，中国也。《梁书》：盘盘国称梁主为震旦天子。从之人切。

❶“雨”头的第二笔竖改点，第三笔㇆改㇖。❷“雨”头扁、窄，“辰”大、宽。❸“雨”头，居上居中，竖笔在竖中线。❹“辰”，首笔横在横中线；第二笔撇从横中线起笔向左下撇出；㇙（竖提）在竖中线左方，提尖抵竖线；捺笔从㇙（竖提）上端起笔；左撇、右捺收笔都超出上部。

（表格信息来源：汉典网）

（表格信息来源：汉典网）

注意：方言字音的声母和韵母用国际音标标注；各方言点的字音以当地城区中老年人口音为依据，仅作参考

（表格信息来源：汉典、《汉语方音字汇》）