更新时间：2024-10-03 21:32
韩国外国语大学（한국외국어대학교，Hankuk University of Foreign Studies）简称“韩国外大”，由韩国政府创办于1954年，是韩国以外语为特色的综合类大学，韩国最早的外语教育机构之一，是世界语言学教育最顶尖的大学之一，被称为“亚洲翻译家的摇篮”。“亚洲校园”、国际大学翻译学院联合会、丝绸之路大学联盟、全球外国语大学联盟成员。
韩国外国语大学成立于1954年，是韩国外语教育的发源地，同时被公认为亚洲最好的外语和地区研究大学之一。也是联合国授权的第一所与联合国和平大学（UPEACE）进行双硕士学位项目的亚洲大学。
该校有两个校区，分别位于首尔及京畿道的龙仁市。提供世界上45种语言的教学，语言教授种类在全球高校中排名第3。
韩国外国语大学成立于1954年4月20日，1979年增加了龙仁校区，1980年10月升级为综合大学。当时在韩国是教授外国语的唯一高等学府。成立最初有5个系，它们是汉语系、英语系、法语系、德语系和俄语系。韩国外国语大学已经被认为在人文科学、社会科学及外语教学的高等教育领域中最重要的高校之一。
它是韩国外语教育的中心，也是韩国唯一一个提供26种以上外语教学的大学，包括德语系、拉丁语系、斯拉夫语系、亚洲语系、非洲语系和中东语系。
该校成立初期，仅提供英语教育，随着学校的发展壮大，该校开始逐步引进其他语种的课程。到了20世纪90年代初期，该校开始拓展海外市场，开设海外分校。
1963年与日本天理大学进行交流后，同美国伯克利大学等51个国家107所大学缔结的学术交流协议，可说是将大世界融进校园的韩国外大的世界化过程。韩国外国语大学是一个融世界语言文化的小地球。
韩国外大独具的教育系统使得只要步入韩国外大的学生就能熟练国际共享的英语和其它外语，同时掌握政治、经济、法律、哲学等人文社会科学以及生物工程、计算机工程等自然、工程科学等的专业知识。
该校是韩国最早设立的专门性以教授外国语（亚洲，中东以及世界各国中26个国家的语言）为主的大学，还特别设立了针对外国人而进行的韩国语教育课程。值得本大学骄傲的是通译翻译研究生院是亚洲唯一的培养专门性翻译人才的机构，也是为正在从事各种翻译工作的人才提供进修的理想院校。外国语研修院也受到国家公务员和经商者们的高度评价，享有极高的声誉。
体现“真理、和平、创造”的创新精神，以自由民主主义为基础，培养学生的个性和领导力，培养能够为国家和世界的未来发展做 出贡献的人才。
韩国外国语大学致力培养开明而具有国际视野的公民，那些富有创意的专业人才将引领未来世界的发展，实现文化的融合。一所涵盖人文科学、社会科学、自然科学的综合性大学，将为知识的积累开垦良好的土壤。此外，通过一个或多个外国语言的学习，结合世界各国地缘政治、经济、社会和文化的语言培训，培养优秀的世界公民。
2022年QS现代语言学排名全球第87位。
2024QS亚洲大学排名第109名。
2025QS世界大学排名位列651-660位。
2021年外大经营管理研究生院（경영대학원）高级管理课程（AMP·Advanced Management Program）在韩国经济报社实施的2021韩经最高评价中，位居第13位，檀国大学紧随其后。
2019世界大学学术表现排名（URAP）韩国第57名
韩国外国语大学由两个校区组成。
首尔校区位于首都的东部地区；全球化校区座落在距首尔约一个半小时车程的龙仁。截至2012年，首尔校区共有13座楼，包括主楼、学生会馆、人文科学馆、大学院（研究生院）、教育学院、社会科学馆、外国语研修评价院、图书馆、教授会馆、教授研究楼、网络大厦、露天剧场、国际馆等。龙仁全球化校区也有13座楼，包括主楼、人文经商馆、语文学馆、学生会馆、第二宿舍、慕贤女生宿舍、慕贤男生宿舍、信息楼、自然科学馆、律师考试准备馆、图书馆、情报与产业馆、厚生福利馆（合作社及学生福利设施）、国际社会教育院等。
首尔校区迈出了发展的另一步，通过密涅瓦复合建筑的兴建，成为一个更有创意的全球化校园。老主楼是首尔校区的第一座建筑，见证着韩国外国语大学走过的半个世纪，因而拥有象征意义。随着密涅瓦复合建筑的兴建和拆迁工程，旧主楼的一部分更新改造成为具有象征意义的韩国外大历史档案中心。
位于龙仁的全球化校区，与城市气息浓郁的首尔校区形成了明显的对比。全球化校区远离城市的喧嚣，坐落在旺山的一片绿荫中。与狭小的首尔校区相比，2.6万平方米的龙仁校区还有很多可供未来发展的空间。校园的正中有水流清澈的“明水塘”。学生可以在校内住宿，并使用齐全的校园设施，也可以乘坐往返首尔的公交走读。
据2016远景规划，正在仁川松岛建立第三全球化校区。
韩国外国语大学孔子学院（The Confucius Institute at Hankuk University of Foreign Studies）成立于2009年10月，由北京外国语大学与韩国外国语大学合作建设。两所高校同为中韩两国顶尖外语类高校，也是各自国内开展中文教学起步最早的高校之一。
韩外大孔院于2019年4月荣获“示范孔子学院”称号，2020年7月16日示范孔院揭牌正式运营。
韩外大孔院坚持以“促进韩国汉语教育事业的发展、搭建中韩友好交流的桥梁”为办学初心，以“教学与科研并重、语言与文化共进”为办学使命，致力于中韩人文交流，促进韩国的中文教育发展和中国学研究，努力开拓，积极进取，培养了大批中文人才，成为韩国学生、教育界人士以及当地民众学习和提升中文水平、了解中国文化的有效平台和窗口，为增进两国间文明互鉴和民间友好往来发挥了积极作用。
依照韩国外国语大学教学计划，孔院教学一年分为四个学期：春季学期、秋季学期、寒假学期和暑假学期。春、秋学期通常为13周，寒、暑假学期为8周。孔院教学对象以大学生为主, 也为教职员工和初高中生、小学生以及社会人士和附近的市民提供课程服务。常规课程包括入门、初、中、高级口语（综合课程）；HSK4、5、6级；HSKK口语; HSK阅读；HSK写作。特色课程包括商务汉语、影视汉语、时事汉语、高级汉语俗语、生生汉语、韩流汉语-赴华短期培训项目等。
2021年秋季至2023年秋季学期，韩外大孔院共开设中文教学班49个，学员251人。学生构成以在校生为主，占据全部中文教学班人数的59.6%。在面向社会面开展中文教学过程中，孔子学院践行融入社区、服务本土的发展理念，于2022年6月至11月为汝矣岛小学举办家长汉语班，2023年9月为中韩国际家庭儿童开设少儿班，教学对象进一步多元化、教学内容进一步系统化，为当地社区中文教学活动的开展提供了强有力支撑。
韩外大孔院始终致力于搭建在韩国际中文教育业务培训和交流平台，积极服务首尔、京畿地区的本土中文教师、赴韩教师及志愿者，主要包括国际中文志愿者教师岗中培训、志愿者教师汉语教学技能大赛、本土教师赴华短期培训、本土教师培训和教学研讨培训等。
2023年孔院举办了首尔本土中文教师春季研修班、首尔本土中文教师冬季研修班、第十届在韩国际中文教育志愿者岗中培训等教师培训。值得一提的是，韩外大孔院自2012年首次承办国际中文教育志愿者岗中培训项目以来，至2023年已举办十期，累计参训人员3181人。
孔院每年开展多项文化活动和文化体验活动，特色项目包括“未来中国通”韩国青少年中国文化体验活动、“请进来，走出去”韩国初高中学生文化体验活动、韩国中学生汉语技能大赛、韩国大学生影视配音大赛等。
2023年，孔院开展了多场次、多类型的文化活动。孔院教师先后前往6所首尔初高中，开设绒花、书法、中国料理、茶艺、中国结、剪纸等一系列文化讲座，受众超500人。孔院受邀赴多所孔院介绍经验、接待兄弟孔院来访进行示范讲解。此外，孔院还将文化课件分享给首尔本土教师，组织培训韩国教师中华才艺，提升其独立授课本领。得益于孔院教师们的不懈努力和辛勤付出，孔院中国文化系列讲座的口碑效应逐步确立，文化教学在当地的知名度和影响力初步显现。
4月28日，孔院协办韩国外国语大学韩国语文化教育院主办文化博览会；5月4日，孔院举办“他乡修业虽为客，幸有琴书伴吾身”在韩琴人交流雅集；9月20日，为迎接和庆祝全球“孔子学院日”，韩国外国语大学孔子学院结合韩国外国语大学校园文化节组织开展了丰富多样的开放日活动；10月20日，孔院举办第一届中韩乒乓球友谊赛成功举办。来自韩国外国语大学、首尔大学、延世大学、汉阳大学、崇实大学、放送大学等高校、中国驻韩国大使馆和中韩研究学会的近30位中韩乒乓球爱好者到场参加比赛；12月16日，韩国外国语大学孔子学院成功举办第14届韩国高中生汉语大赛，共有来自韩国首尔、大田、京畿道等多个地区、6所学校的9名选手入围决赛。
2022年6月1日，韩国外国语大学孔子学院举办“中国与宇宙科学”的专题讲座；6月16日，第五届“中韩文化沙龙”在韩国外国语大学孔子学院举行。本次沙龙由韩国外国语大学孔子学院与中韩研究学会共同举办，主题为“中韩文化共鸣的再认识与未来展望”，来自韩国18所高校的21位专家学者到场参加。
2022年7月20日，孔院申报的《国际中文教育用中国文化和国情教学参考框架》（韩文版）项目成功立项，当前进入协议签署阶段。本项目依托北外与韩外大两校资源优势，由韩外大孔院牵头、中韩双方教职人员共同参与进行。
◆【甲】：持有双重国籍的学生不属于此次招生对象。
◆【乙】：中国大陆区域学校应届，往届毕业生，必须完成中国教育部认证的正规小学（六年）、中学（三年）、高中（三年）课程，取得会考成绩并获得高考应试资格，三校生以及高等教育自学考试，成人高等教育，网络教育学院等课程不能填报。
◆【丙】：持有台湾籍的学生，若父母两位任何一方持有台湾籍，均可报考此次招生。
◆递交入学材料时，未提交语言能力成绩的学生，首先，必须参加韩国语能力水平面试。其次，必须在入学后的一年之内提交TOPIK成绩或TOEFL成绩。如若未在一年之内提交相应成绩，本科选课将会从入学后的第三学期开始限制选课的学分上限。
◆申请英语类别A者中，若以英语为母语，或在英语类国家进修两年以上学士课程的学生，不必提交英语成绩。但是若毕业或获得学位后，有两年以上在非英语类国家或地区居住的经历，则必须提交英语成绩。入学时没有提交外语水平证书的学生需要参加学校面试。但在入学后的一年之内，必须提交规定的外语水平证书，入学一年之内未提交的学生，在第三学期开始时将会有选课学分限制。
重要日期
韩国语学院开学期：每年3、6、9、12月
专业课开学期：每年3月、9月
本科申请条件：国内外高中毕业学历者
硕士申请条件：在国内外正规大学取得学士学位者
申请材料
（1）18岁以上的高等学校的在校生或具有同等学历者，具有学士学位者。最终学历毕业2年内者。
（2）接受过12年教育，相当于高中（中专、技校、大专、大学）三年制毕业生，年 龄28 岁以内。
（3）留学所须材料
（4）高中（中专）或大学毕业证（原件）
（6）国有银行相当于1万美元3个月以上的存款证明（银行原件，自己或父母亲的姓名下）
（7）毕业学校推荐信（原件，盖有学校的章，推荐人签名，留有地址和电话）
（8）父母在职年薪证明（原件，盖有单位的章，留有址址和电话）
（10）护照相片四张
（11）健康证明（原件，出境时需要）
申请费用（2017年）：158000韩元
学费（2017年）
人文：362.9万韩元/每学期；
理学：416.4万韩元/每学期；
工学：455.6万韩元/每学期；
理工科类自由专业、国际体育休闲专业、通翻译类专业：435.9万韩元/每学期
新生入学金（2017年）：99.8万韩元
（1）高中包括中专、技校（三年制以上），原则是个人在国内授受过12年教育；最好带有高中（大学）在校三年的成绩单，高中毕业生要求年 龄1980年以后出生，大本在28 岁以下，年 龄不是关键问题，大学评估主要是看对方真实的留学目的。
（2）身份证和户口本、护照，申请入学时只要复印件，签证时要原件。
（3）推荐信A4纸打印后，最好用学校的稿纸，加盖校长（班主任）和学校的章，留有地址和电话。主要说明学生在校期间的学习、品德、家庭、目的四方面情况。
（4）由父亲（担保人）所在单位开具，须用单位公用笺，加盖公章。如果能附加公司相关材料，留有联系地址和电话最好。
（5）健康证明到有关出入境检查检疫部门开具，出境时用.
（6）个人简历指个人的受教育历史和工作情况。