与周同姓，分基帝喾之宗。绍封晋朝，始嗣韩侯之族。名称三杰，享勋千年。世重衣香，芬芳百代。昔虎狼为七雄之侯，地入颖川。司空在魏，剋更封昌国，子孙流播，于兹盛矣。

祖坤道，辅国将军，济州别驾，谏议大夫，国子祭酒，清才彪炳，硕学博闻。□落横飞，□拜狱掾。

父详，平州司马，谘议参军，秉性自天，□□□事，怡然于物外，有终焉之心，冲漠于丘园，得无为之真。美姿容，善谈论。言成准的，行为师表。七阁五车，究其义隩，九流百氏，洞悉渊源。慕仲君之下帷，爱孙敬之闭户。属群飞海水，天下乱离，戎狄窥壃，孝昌失驭，高丽为寇，被拥辽东。虽卉服为夷，大相引接，钦名仰德，礼异恒品，未履平壤之郊，递拜大奢之职，非其好也。出自本心，辞之以疾，竟无屈矣。执节无变，斯之谓乎。华夏人安，宗祧更立，率领同类五百余户归朝奉国，诚节可嘉。爵以酬功，授龙城县令。昼游衣锦，道路光辉。五袴民谣，怡怡颂于邑里两岐俗咏，芄芄讽于家园。及乎春日池台，秋斋风月，绮美之独绝高妙，迥迈《登楼》之辞，缘情之秀丽妍华，超遁《美蓉》之旨。碑颂丧章，集卷殊多。流移边服，遗丧略尽。

君承藉绪余，夙闻德教，饱袄于义礼。龆龀之年，竹马之岁，皎然卓异，有别侪伍。不戏弄，不笑言，容止徐徉，风姿可爱。聪明爽悟，机警若神。聚雪映萤，非无耽倦之苦，攀池寸纸，实亦淫弊之劳。并叶雕龙，世有文集，凡所缉缀，莫非模楷。君山暖《太玄》之妙，度越诸贤，茂先讶左氏之辞，洛阳纸贵。两班接誉二刘齐美。比名凭实，未必是过。累政州主薄，咸皆辟调。往来京邑之际，大被朝贵所知。

齐侍中，尚书左仆射崔季舒特相礼接，引为府参军，转开府掾。幽州行台尚书令解律荆山王，德被朝野（以上志石正面），望倾海内，□为记室参军事。文章表奏，咸用相归。大务机警，恒参帷幄。锺君五字，顿愈风头，陈琳骤草，停骖无楷。

开皇四年，总管阳洛公以东北一隅，九夷八狄，绥怀抚慰，不易其人，自非雄略英谋，罕当斯冀。遂上表特奏君与北平总管府参军事刘季略往契丹国奖导诸部。未几，敕授都督，宣扬皇化，夷狄倾心，屈膝稽颠，咸希朝贺。七年，领大将军。契丹国大莫弗入朝，在醴泉宫引客奉见，诏问东夷北狄安抚之宜，招怀利害。对答天旨，文皇叹尚，抚手咨磋。又除帅都督，赐缯二百段。十年，以君久在外蕃，频有劳绩，特敕追入朝，授大都督，恩诏慰喻，朝野荣之。黥有慑心，随何之力。尉陁供命，陆贾为功。持古况今，可得而喻。业功行著，赏爵未高。

石折西州，山颓东岳。出塞入塞，非无霜露之疲，度辽涉辽，颇犯冰河之疾。薨于辽泽，春秋五十三。皇帝嗟伤，朝贤憨惜。言寻关塞，唯余饮马之辞，还顾辽川，空想燕歌之咏。世子鹰扬郎将、朝请大夫堪如等兄弟五人，攀号叫绝，泣血扣心，何止悲竹笋生，冰鱼混逸而已！乡闾拭目，邑宰虚衿世不之贤，实在明德。夫人王氏，高阳贵胄。贤才之室，卿相之门。霜露所侵，封崇郊次。

以大隋大业八年岁次壬申十月丁未朔十五日辛酉，合葬于柳城县西北七里风神岗之南麓。二龙玉匣，两鹤明珠，俱归狼水之滨，共没燕然之路。鸣呼哀哉！

乃为铭曰：弘基周袭，业绪晋朝。封侯祚土，世阐韩苗。魏朝暨显，昌黎静立。积嗣滔滔，家门岌岌。衣缨世载，蝉冠相习。毗赞六条，儒宗王邑。流离辽碣，忠节不移。谋漠内揣，解难西驰。荣兼百里，户复前亏。积德累仁，庆隆并叶。伊君踵武，英灵迥接。颊缓辞繁，苏张弛业。北胡顿颡，东夷震慑。爵赏天陛，光华炜烨。旧车不驻，月桂难留。（以上志盖背面）平生己矣，零落山丘。松林雾总，杨树风秋。云愁鸟思，月迥坟幽。昔日亲友，断金交结。何悟何期，翻成此别（以上志盖侧面）。