2018年3月30日，顾语涵与小沈阳、陈意涵联袂主演的悬疑动作喜剧电影《我说的都是真的》正式上映。她在片中饰演古灵精怪的夏小天，人小鬼大、活泼可爱。同年7月24日，她参演的古装剧《媚者无疆》在优酷首播。9月，顾语涵出演的科幻题材电影《天堂计划》在腾讯视频独家上线， 影片中，顾语涵与乔新峰首次合作，饰演一对父女 ；她参演的都市情感电视剧《凉生，我们可不可以不忧伤》则在湖南卫视金鹰独播剧场热播。

2019年2月11日，顾语涵参演的电视剧《独孤皇后》开播。同年3月16日、4月14日，她参演的《谍战深海之惊蛰》与《因法之名》分别在河北卫视晚间黄金档 、北京卫视黄金档播出。11月26日晚，顾语涵参演的古代传奇剧《庆余年》首播，她在《庆余年》中饰演范闲的母亲小叶轻眉。12月17日晚，顾语涵参演的《大明风华》登陆湖南卫视金鹰独播剧场。随着《庆余年》《大明风华》的热播，顾语涵逐步被关注。

2020年10月5日，顾语涵主演的爱奇艺原创电影《再见吧！少年》在全国影院上映，她在片中饰演男主角王新阳的知心好友、班级学习委员于晓若，并演唱插曲《当我长大》。同年12月16日，顾语涵与欧豪、刘晓洁联袂主演缉毒剧《黑白禁区》，在爱奇艺、腾讯视频、优酷首播，她在剧中饰演深受黑白两道宠爱的淦小暖，这是她首次挑战成年角色，以大学生身份出场，向观众展现了活泼灵动又懵懂莽撞的一面。同时，《黑白禁区》也是顾语涵首次在电视剧中担任主演，戏份多，拍摄过程刺激，是她演艺经历中最令自己印象深刻的作品。

2021年3月20日，顾语涵参演的由李少红执导，刘涛、周渝民领衔主演的古装历史剧《大宋宫词》播出，她在剧中饰演赵祯青梅竹马的恋人曹汝。同年4月，在以中考为主题的教育类题材电影《我不是学霸》（又名《我和虎妈》）中饰演元气少女艾可。5月1日，她参演的犯罪动作片《扫黑·决战》在中国内地上映。同年参与了古装武侠剧《斗破苍穹》第二季的拍摄，饰演武艺高超的小女孩。

2023年1月30日，顾语涵参演古装探案剧《君子盟》中的龚毓贞一角。同年12月8日、25日，她主演的网剧《斗破苍穹之少年归来》和《我知道我爱你》相继在腾讯视频播出。在《我知道我爱你》中，顾语涵饰演一个病弱角色——赵晋的妹妹赵秦。她用自己的实力证明了年轻一代演员的实力。

2024年7月18日，参演电视剧《唐朝诡事录之西行》播出。10月23日，出演的刑侦悬疑剧《黑白诀》播出。

顾语涵在拍戏的同时，都会请老师随身辅导功课，兼顾学业。她的作文大部分都被评为优秀。

2022年12月26日，在中国传媒大学2023年艺术类本科“绿色通道”作品评定中，顾语涵获得表演专业A级评定。

顾语涵长相甜美可爱，性格活泼开朗。在励志片《再见吧！少年》概念海报中的她眺望远方，充满青春气息，表达了少年对美好生活的向往，而演唱该片插曲《当我长大》时，她更是将年轻人青春积极的人生态度展现得淋漓尽致。（三湘都市报、北方网评）

顾语涵在涉案剧《黑白禁区》中饰演以大学生身份出场的淦小暖，是爸爸的贴心小棉袄，带着青春期特有的小任性，在第一集中父女相认的场景她就凭借灵气的演技打动许多观众，向观众展现了活泼却又懵懂莽撞的形象；她在喜剧片《我说的都是真的》中表现得落落大方，而作为情感剧《爱人的谎言》中的“谎言制造机”，则又诠释了幼年童小夏充满心机的一面。（北青网、澎湃新闻、新华网评）