此为郑板桥写给弟子韩镐的一副对联，原落款有文字曰：“与韩生镐论文，郑板桥。”

同治八年（1869年），潍县金石家陈介祺曾将此联刻石，跋云：“板桥先生藏书卷之秀，发于政治笔墨，此其一事也。”

韩镐，字西京，山东潍县人。郑板桥任潍县县令时，见其所写文章思维独特，风格豪放，极为赏识，故于县试中录取其为第一名。

这副对联上下比前四字“删繁就简”、“领异标新”皆为成语，其义如下：

删繁就简：删，除去；就，趋向。去掉繁杂部分，使它趋于简明。明王守仁《传习录》卷上：“如孔子退修六籍，删繁就简，开示来学，亦大段不费甚考索。”

领异标新：谓与众不同，独创一格。郑观应《盛世危言·商战上》：“下至淫巧奇技，亦领异标新，锥刀竞逐，穷天地之精华，竭闾阎之脂膏。”