更新时间：2024-09-19 13:40
《马大姐新传》是由英达、英壮执导的电视剧。
报备机构：北京英氏影视艺术有限责任公司 2007年05月 许可证号：甲第144号
三年过去了，随着时间的推移，社会的进步，我们剧中主人公的生活也发生了巨大的变化。马大姐原来居住的楼群经过开发，变成了一个集普通公寓和豪华别墅为一体的新型生活小区，马大姐一家和众多邻居们通过回迁，搬进了这个小区的公寓楼里，开始了全新的生活。
环境变了，周围的人也变了，但马大姐性格没变，她依然持续着爱管闲事的一贯作风，终日里东奔西走，忙前跑后，家长里短，见事就管。马大姐的丈夫王援朝依旧胆小怕事，对马大姐敬畏有加，虽然在旁人眼里还是那个标准的妻管严，但他本人却乐在其中。马大姐和王援朝的养女王艾嘉已经长大成人，不顾马大姐的强烈反对，嫁给了大自己许多、离异并带着一个女儿的大学教授董友才，组成了自己的家庭。本剧的故事将围绕着这两个结构奇特的家庭展开。
《马大姐新传》除延用《闲人马大姐》剧中原有的众多主要人物以外，还增设了许多具有强烈喜剧色彩的新的人物。有机智幽默，学识渊博的大学教授董友才；聪明伶俐，人小鬼大的小学生董妍；不谙世事，喜好幻想的渔民董二喜；能说会道，精于算计的超市老板李洪良；性情温和，毫无心计的超市老板娘张小娅；相貌堂堂，腹内空空的“啃瓦”族唐云鹏；为人圆滑，口是心非的物业经理曹文康；还有与马大姐一家同时回迁的老邻居孟大妈，这些新老人物结合到一起，上演了一出又一出极具生活色彩的平民喜剧，当然这部戏的人物设定与前作《闲人马大姐》有一些不同，像之前很多老邻居在此作中并未提及，马大姐和孟大妈的本名也有所不同，剧情相较于《闲人马大姐》是比较独立的。
《马大姐新传》除保留原有的主要演员阵容之外，更有诸多影视明星客串其中，是一部贴近时代、贴近百姓、贴近生活的优秀情景喜剧。
总 编 剧:成钢
编 审：沈亢
马大姐：蔡明Ming Cai
王援朝：李建华Jianhua Li
王艾嘉：虞梦Meng Yu
董二喜：尹相杰Xiangjie Yin
《马大姐新传》全长共一百集，“新传”由英达与英壮共同担任导演，
英达拍摄前40集，后面60集则由英壮负责。众演员都认为，尽管他们是兄弟俩，但性格却有千差万别。蔡明说：“两个人性格完全不同，英达是急性子，而英壮是慢性子，但在配合上都没有问题。”在发布会上，蔡明还爆料了一条圈中行规，那就是主演在片场一定要听导演的，“虽然英壮是慢性子，但我们作为主演，一定要尊重导演，要不其他人更不会听导演的安排。”
对于为何中途接替英达，英壮笑言，自己也不知道为什么，反正是稀里糊涂就上了，“观众以后看的如果觉得不错，那肯定是英达拍的，要是不好的那肯定是我拍的。”英壮坦言，现在拍摄喜剧是最难的，而且这又是系列剧，那就更难了，之前的笑料就不能再用，而且新的笑料还要让观众有一种意料之外的感觉。
据导演英壮介绍，《马大姐新传》还会秉承英式情景喜剧轻松、诙谐、幽默的一贯特点，环境变了，周围的人也变了，剧情人物的一些设定与原作《闲人马大姐》也变了，但马大姐性格没变，她依然持续着管闲事的一贯作风，而养女艾嘉的婚事则成为另一个看点。
在拍摄期间，蔡明曾因为坚持工作晚上2点到医院做阑尾炎手术，英壮说：“因为当天有两个演员来串场，所以拍摄特别紧张，蔡明为了不耽误大家工作，所以就一直在那里忍着，直到晚上11点多，她才主动说要去医院，那个时候已经是受不了了，到了医院，她还要坚持说打一针回去工作，医生当时就决定要做手术。做完手术后，蔡明还出了个主意，为了不耽误剧组继续开工，她建议让我们改写，说是马大姐得了阑尾炎，假戏真做，当时真是让大家都很感动。”