更新时间：2023-06-29 23:59
1905年日军占领旅顺口。1908年，鸿胪井刻石被日本海军士兵发现，日本镇守府司令长官中将富冈定恭见此珍宝，立即下令将此刻石劫走，用船运往日本，尚未归还。鸿胪井刻石被运到日本后，藏于宫内省怀天府。日本人于1911年12月在水井的原址附近立了一个碑，碑的正面刻有“鸿胪卿之遗迹”。
历史由来
由于鸿胪井刻石和碑亭1908年就被劫掠至日本，多年来，中国学者无缘见其真面目，只是从日本学者渡边谅的文字中了解刻石及碑亭的状况。
1967年5月20日，67岁的渡边谅有幸进入皇宫对刻石进行了仔细考察，从日本方面照片上看出，碑亭被劫掠至日本的过程中，四根立柱已遭到损坏，中间均有明显断痕。
田晓潮先生认为，由于刻石及碑亭是鸿胪井中重要的组成部分，它的毁坏是所有关心和关注此遗迹的人心中的至痛。
根据史实，日本海军中将富冈定恭当时是将刻石及碑亭分开运走的。因此有人推断，石亭四个立柱中间断痕是为取出刻石而人为切断的，刻石和碑亭运到日本后再组合而成。