1969年，黄家诺出生于香港，10岁移民旧金山，在美国攻读建筑系，随后开始演艺生涯。

1997年，黄家诺回到香港，开始进军影坛，这是他人生中的一个转折点。黄家诺被香港、华人传媒冠以“香港首席男模特”称号，他在电影中的表现也受到好评。1998年5月28日，电影《爱在娱乐圈的日子》上映，黄家诺在该剧饰演丙。1999年10月14日，他与张国荣搭档出演喜剧电影《流星语》上映，他饰演福利官一角。2000年，黄家诺参演的恐怖动作电影《制服诱惑2：地下法庭》在中国香港上映。2001年，他出演的电视剧《非常好警》播出，饰演警察徐中强。2002年5月25日，黄家诺参演的短剧《太太》在法国上映。2003年6月20日，由王晶、麦子善执导的动作惊悚电影《黑白森林》上映，黄家诺在影片中饰演可乐上司，该影片获得第10届香港电影评论学会大奖。2004年4月12日，他与张国强合作出演电视剧《八号巴士》开播。2005年，电视剧《风云2》播出，黄家诺饰演剑晨。2006年7月18日，他出演都市爱情电视剧《巴黎童话》开播，他在剧中饰演汉斯。2007年8月28日，他参演恐怖电影《第十九层空间》上映。2009年，黄家诺与万绮雯合作出演电视剧《现代结婚进行曲》播出。