黄纹拟啄木鸟头顶暗褐色，羽缘白色，在头顶形成粗著的暗褐色纵纹；眼下和耳覆羽黄绿色，枕褐色，具黄绿色羽缘，枕以后的上体逐渐变为亮草绿色；背、肩、翅上小覆羽和中覆羽缀有铜绿色；中央尾羽绿色，外侧尾羽外翈绿色，内翈较多褐色；初级飞羽褐色，内翈缀绿色，外侧次级飞羽外翈绿色，内翈褐色，中央具一黄褐色斑点和具白色羽缘，内侧次级飞羽全绿色。颊下缘、颏、喉和前颈上部淡黄褐色；其余下体亮草绿色。胸和两胁具宽的褐色纵纹。

虹膜深红色，嘴灰黄色，嘴尖和鼻孔周围褐色。脚和趾灰绿色。

大小量度：体长24厘米，嘴峰3厘米，翅11.8厘米，尾8厘米，跗蹠27厘米。

留鸟。主要栖息于海拔1000米以下的低山和山脚平原阔叶林中，也出现于林缘疏林和次生林。和其他同属的拟啄木鸟习性相同，常单独和成对活动，在繁殖幼鸟出巢后，成鸟与幼鸟的群集亦不久。能够在树干和树枝间以惊人的速度敏捷地跳跃，牢牢地站立在垂直的树干上。常隐匿在乔木的密叶丛中鸣叫，鸣声清脆响亮。可以发出per-roo-roo-rook的喉音；也发圆润如笛音的升调pooouk叫声。