现任所长（兼中心主任）：赵阿平研究员、博士生导师（1996—至 今）。

黑龙江省满语研究所从建所到发展组建黑龙江大学满族语言文化研

中心的进程中，本着省委省政府关于“把科研搞上去，把满语传下来”的指示精神，全所科研人员在满语研究这块特殊的领域辛勤耕耘，艰苦劳作，潜心研究，开拓探索，不断进取，获得丰硕成果。

1．主要科研方向

满语基础理论研究 满语地名调查研究

满族语言与历史文化研究 满文文字研究

满族历史文化研究 满通古斯语言文化比较研究

满语口语调查研究 满语与相关民族语言比较研究

满文文献翻译与应用研究 满文化与相关民族文化比较研究

满族语言文化模式研究 满族语言文化与相关语言文化关系研究

满语史研究 满通古斯语言文化与人类学研究

2．主要科研项目及科研活动

主持完成了国际合作项目5项：

主持完成国家项目1项：

主持省级项目5项：

主持本所（中心）项目百余项

（1） 满语基础理论研究

（2）满语口语调查研究

（3）满族语言与历史文化研究

（4）满语地名研究

（5）满语口语调查资料现代化技术处理研究

（6）满文档案翻译整理

3．主要科研成果及获奖情况

（1）著作(专著、编著、译著)：25部，总计668.4万字。

本所科研人员著及与所外科研人员合著已出版《满语语法》、《清史满语辞典》、《西域地理图说注》、《盛京刑部原档》、《崇德三年满文档案译编》、《满语研究通论》、《满语地名研究》、《黑龙江现代满语研究》、《在森林在草原》。

2003年12月将出版《满族语言与历史文化》、《满文文献精读》、《人类学视野中的中国满—通古斯文化》、《满语文翻译研究》、《满文文献概论》、《满文研究》、《满—通古斯语言文化研究文库》（共10部）。

（2） 论文、译文：260多篇，总计330多万字

20年来，全所科研人员在《民族语文》、《满语研究》、《中亚文化》（德国）、《阿尔泰学报》（韩国）、《比较民俗学》（韩国）、《SAKSAHA》（美国）、《中国宗教》、《世界民族》、《基督教文化学刊》、《世界宗教文化》、《历史档案》、《满学研究》、《中央民族大学学报》、《语言与翻译》、《北方文物》、《黑龙江民族丛刊》、《中国地名》、《蒙古语言学》、《黑龙江社会科学》、《黑龙江蒙古语文》等国内外重要学术刊物上共发表关于满通古斯语言文化研究等方面的学术论文、译文260多篇，总计330多万字。在科研实践中，我所科研人员的科研能力不断加强，学术研究水平不断提高，有多项研究成果填补了满语研究领域的空白，在国内外学术界产生了重要影响。

（3）科研成果获奖：93项

20年来，在社会科学优秀科研成果评奖中，共获不同级别的优秀科研成果奖93项，其中国家级1项，省级22项，厅局级75项。

为广泛开展学术交流，及时反映满—通古斯语言文化研究的新成果，促进满—通古斯语言文化研究相关学科研究的深入发展，我所于1985年创办了《满语研究》学术期刊。本刊的创办，填补了我国出版事业的一项空白，其为世界上唯一的专门研究满—通古斯语言文化学术期刊，系国家百种重点社科期刊、中国期刊方阵双效期刊、中国中文核心期刊、全国优秀社科学报、国际学术交流期刊、黑龙江省一级期刊。

《满语研究》为双季刊，至2003年6月共出版36期，发表学术论文、译文546篇，以及多篇学术信息报导，共计795.3万字。本刊立足本省、本国，面向世界。文章的作者有国内外著名专家学者、深有造诣的专业研究人员及初出茅庐的青年新秀。刊出的许多文章有所创新、有所突破，填补了一些研究领域的空白，展示了国内外满—通古斯语言、文化及相关语言研究的最新成果。因而，在国内外学术界及社会产生重大影响，成为国际满通古斯语言文化研究的中心阵地。

《满语研究》是黑龙江省满语研究所（黑龙江大学满族语言文化研究中心）主办的民族语言学术理论刊物。1985年创办，是国内外唯一专门研究满—通古斯语言、文化的学术性期刊，被评为全国民族学类、民族语言类核心期刊、黑龙江省社科一级刊物。首任主编穆晔骏；继任主编刘景宪；现任主编赵阿平。

《满研语究》是以弘扬民族文化、繁荣学术研究、开展学术交流、反映最新科研成果、促进满－通古斯语言、文化研究及相关学科研究深入发展、为社会主义精神文明和物质文明建设服务为宗旨。主要读者对象是语言、历史及相关学科研究者、工作者、高等院校师生。

《满研语究》发扬理论联系实际的作风，贯彻“百花齐放、百家争鸣”的方针，注重满—通古斯语言、文化及相关学科的研究，具有强烈的民族文化特色。主要栏目有语音、语法、语义、文化语言学、比较语言学、满语与史学、满语地名考、阿尔泰语言学、翻译理论、史料翻译、民间文学翻译、调研报告等。

《满研语究》作为国际唯一的专门研究满—通古斯语言、文化的学术期刊，立足本省、本国，面向世界，肩负着光荣而艰巨的史命与重任，以独具的风格特色吸引凝聚了国内外众多读者、作者关注的目光与神思。这方学术园地刊载的文章作者有国内外著名专家学者、深有造诣的专业研究人员及初出茅庐的青年新秀，刊出的许多文章有所创新突破，填补了诸多研究空白，展示了国内外学术界对满—通古斯语及相关语言、文化研究的最新成果。因而，在国内外学术界及社会产生重大影响，并占有重要学术地位，已成为国际满—通古斯语言、文化研究、交流的中心阵地。

《满研语究》对国外发行量在黑龙江省居于前列，主要发行于日本、美国、俄罗斯、英国、法国、德国、意大利、韩国、加拿大、新加坡、澳大利亚、匈牙利、菲律宾、丹麦、荷兰、挪威等国家和中国香港地区、中国台湾地区。本刊曾多次被省新闻出版局选送参加国际书刊展览，深受重视好评，被称为“学术交流的窗口桥梁”；“独具特色、高质量的民族语文研究刊物”。

自1999年满语研究所迁入黑龙江大学以来，校领导和有关部门对本刊十分重视并给予大力支持，为本刊的进一步发展提供了良好的环境和广阔的空间。编辑部全体人员在主编赵阿平教授的带领下，辛勤耕耘，锐意改革，开拓进取，坚持科研与办刊两并重，突出特色，注重质量，使本刊的面貌焕然一新，期刊质量有了大幅度提高。本刊发行于日、美、俄、韩、英、意、德等近20个国家和中国香港地区、中国台湾地区，被收入三个国际文献数据库，并被国内外许多重要书刊收录、载记、介绍。曾多次被选送参加国际书刊展览，引起强烈反响，并获得高度评价。《满语研究》于2001年以“双效”期刊入选中国期刊方阵；于2002年被评为全国优秀社科学报。2003年1月《满语研究》获评“第二届国家期刊奖百种重点社科期刊”。

20年来，本所曾为省内外文博考古系统、大专院校、民族地区开办了14期满语学习班，共培养了不同层次的学员350余人。有些成绩突出的学员已成为满族语言文化研究工作、教学工作、满文档案翻译整理工作的专业人员和骨干力量。2000年8月，黑龙江大学满族语言文化研究中心获国务院学位委员会批准，设立中国少数民族语言文学（满族语言文化学）硕士学位点，拥有硕士学位授予权，学制三年，面向国内外招生，为系统培养满族语言文化研究后备人才建立了教学基地。

该专业共有三个方向：满族语言与历史文化研究，满语、文献翻译与应用研究，满族语言文化与相关民族语言文化比较研究。现已招收两届研究生，并培养了国外前来进修的博士生、本科生。本学科在不断提高教师教学水平的同时，依据黑龙江大学雄厚的教师资源，优化组合教学力量，采用先进的教学理念，根据本学科的特点制定满族语言文化教学计划，研究教学模式，并聘请国内外著名专家学者前来进行专题学术讲座，为把本专业学生培养成为精通业务、开拓创新、全面发展的高层次复合型专门人才而开展各项工作。

建所20年来，学术活动日渐频繁，学术交流日益扩大。先后接待了美、英、日、等20多个国家的专家学者，共90多批200多人次。

我所科研人员多次受到日本、韩国、俄罗斯等国邀请，进行课题研究、讲学及学术考察活动，进行广泛的学术交流。在国内本所（中心）不断与北京、吉林、辽宁、内蒙古、新疆等地有关科研单位及专家学者进行学术交流互访。本所（中心）科研人员还多次主持和参加国际、国家等多种学术会议，其中，参与主持国际学术会议2次，参加国际学术会议28次（46人次），全国性学术会议27次（43人次）、省级学术会议百余次，共宣读学术论文200余篇。通过开展学术交流活动，不仅开拓了科研人员的视野，交流了学术成果，也进一步扩大了我所在国内外学术界的影响，推动了国际满—通古斯语言文化研究的发展。

20年来，本所（中心）为社会民族事业做了大量工作，为民族文化经济的繁荣与发展做出了特殊的贡献。本所（中心）一贯关心支持民族地区的建设与发展，多次派人前往省内外满族县、镇、乡参加成立大会及活动，致满语贺辞，鼓舞民族精神。并为辽宁、安徽、黑龙江、北京、河北等地的满族县、镇、乡及有关单位书写满文牌匾、会标、公章、条幅500多份，每年接待社会各界来访人士百余名，对于他们求教、询问的满族语言、文化、经济、历史、宗教、民俗、地名、家谱等问题，都尽力给以指导、讲解、介绍，并为相关单位培训专业人才，发挥了本所（中心）为民族文化经济建设服务的特殊作用。

专业名称：历史学（满文与历史文化）

本专业培养具有一定的历史、语言、文化理论素养、系统的历史学、满语文及满学知识、具有进一步培养潜能的复合型、应用型高级专门人才。可适应高校、科研院所、文博图、档案等机构的工作需要，可从事满文文献的整理、翻译研究工作，通过进一步深造可以从事满学、历史学、民族学、文化人类学的研究、教学工作。

清史满族史、中国通史、世界通史、古代汉语与古籍选读 、满语基础、语言学概论、满文文献导读、中国民族关系史、民族学（人类学）概论、文化哲学、专业外语、满通古斯语言与历史文化、阿尔泰语言学概论、文字学、文化史、目录学、考古学概论、档案学概论 、民俗学概论、中国民间文学概论、逻辑学等。