更新时间:2020-04-12 22:57
龙口话属于胶东方言,与烟威一带差别不大,均为少卷舌,难分卷舌和平舌。
龙口话的魅力,主要表现在龙口人讲话特别幽默,用词也特别形象。任何大事在龙口人眼里都是“小菜”、“毛毛雨”、“多大的事”。
龙口人的幽默集中表现在形容词的使用上:普通话里可以一个词表现的,龙口话一般是用两个词,一定用一个非常形象的词来形容,如胖叫大胖,瘦叫精瘦,高叫老高,细叫沾细,大叫老大,小叫不点儿,硬叫登硬,软叫西软,稀叫流稀,稠叫老厚,俊叫匆阵,丑叫劣丑,黑叫墨喝(hě),亮叫铮亮,白叫乔白,青叫血青,红叫痴红,紫叫蟹紫,黄叫乔黄,绿叫蟹绿,蓝叫乔蓝,甜叫西甜,苦叫裂苦,酸叫乔三,涩叫巴涩(sě),咸叫僧咸,辣叫斯辣,腥叫乔腥,香叫喷香或呸香,臭叫僧臭,臊叫乔臊,薄叫溜销。
还有些两个字形容词本身就非常形象,如跏互(jia gu),是指对人不出头,好像人缩起头来一样,多么形象;形容肮脏,不利落,不整齐都叫邋遢或濑怠(lai dai);马流则是对不务正业者的称呼,也叫马流神;忚悕(lie xi)则是指狂言戏弄或做事轻忽。
另外像悄无生息说成“鸦目悄悄的”,大概说成“大估景”,高兴说成“恣遥遥的”,一会儿说成“目刹刹”。改装的摩托三轮叫“蹦蹦”,在老葱上新长出的葱叫“蹦葱”等等。
另有一样形象的就是儿化音多,听起来就格外轻巧俏皮,就是骂人,听起来都像打情骂俏,“熊架儿”、“小样儿”,一经儿化,听着就是两样。
龙口人把你叫做嫩,
把火柴叫触灯,
把印章叫手戳,
把药叫做约,
把衣服叫做衣升,
把黄瓜叫做黄古,
把肉叫做又,
把厕所叫做毛楼,
把SHI都读成SI ,
把鸟叫做戳,
把蝉叫麻介留猴,
把蝈蝈叫做乖乖,
把蚂蚁叫麻几蝇,
把不听话的小女孩骂做小母木廉耻的,
把枕头叫做豆枕,
把褥子叫做遇子,
把摩托车叫做么头车,
把讨厌的人叫做个硬银,
把桌子叫做坐子,
蛤蜊叫嘎拉,
把吃酒席叫逮盘去,
把棉鞋叫做棉捂喽,
把柜子叫做堂箱 ,
把花生叫长果,
把壁虎叫血虎,
把干什么就揍什么,
胖叫大胖,瘦叫精瘦,高叫老高,细叫尖细,大叫老大,小叫不点,硬叫顶硬,软叫稀软,稀叫流稀,稠叫挺厚,俊叫葱俊,丑叫劣丑,黑叫墨黑,亮叫铮亮,白叫乔白,青叫显青,红叫赤红,紫叫血紫,黄叫焦黄,绿叫秸绿,蓝叫娇蓝,甜叫实甜,苦叫裂苦,酸叫焦酸,涩叫巴涩,咸叫生咸,辣叫斯辣,腥叫乔腥,香叫喷香,臭叫松臭,臊叫乔臊,痒叫刺弄,突然叫冷不丁,吝啬叫小器或抠,没本事叫熊,聪明叫精,心眼多叫一肚子猴,不怎么样叫二五眼,奉承叫舔腚,儿女不孝叫生分,放赖叫撒泼,
男孩叫小小岁,女孩叫闺宁,馒头叫饽饽,稀饭叫米腾,米饭叫干饭,村叫疃,高梁叫胡黍,玉米叫苞米,上午叫头晌,下午叫下响,中午叫晌乎,早晨叫清早,昨晚叫千夜,咸菜叫瓜唧,贺新居叫温锅或踩院子,订婚叫压亲,结婚叫张媳妇,拿叫撼,修理叫扎古,怎么了叫那么来,劝叫哄颂,非常好叫几豪好了