唐朝侯氏女创制的龟形诗图。侯氏女此诗图上小字共二百四十字，采用回环旋读，从“含”字开始，可读成七言三十四句、五言二句的诗，并至“含”字结束。

读为：　含悲掩泪赠君言，莫忘恩情便长去。何期一去音信断，遣妾屏帏春不暖。

蹫瑶阶下碧台生，珊瑚帐里红尘满。此时到别每惊魂，将心何托更逢君。

一心愿作沧海月，一心愿作岭头云。岭云岁岁逢君面，海月年年照得偏。

飞来飞去到君旁，千里万里遥相见。迢迢路远关山隔，恨君塞外长为客。

去时送别芦叶黄，难悟已经柳花白。百花散乱逢春早，睿意催人向谁道。

垂杨满地为君攀，落花满地无人扫。庭前春草真芬芳，花得秦筝向盖堂。

为君弹得江南曲，附寄惜身寄朔方。朔方迢迢山难越，万里音书长断绝。

银妆枕上泪沾衣，金瞜罗裳缝皆裂。三春鸿雁渡江声，此时离人断肠情。