03.神话 -Μυθος- (Mythos)

04.运命の双子 -Διδυμοι- (Didymoi)

05.奴隷市场 -Δουλοι- (Douloi)

06.雷神域の英雄 -Λεωντιυς- (Leontius)

07.死と叹きの风の都 -Ιλιον- (Ilion)

08.圣なる诗人の岛 -Λεσβος- (Lesbos)

09.遥か地平线の彼方へ -Οριζοντας- (Horizontas)

10.死せる者达の物语 -Ιστορια- (Historia)

11.星女神の巫女 -Αρτεμισια- (Artemisia)

12.死せる乙女その手には水月 -Παρθενος- (Parthenos)

13.奴隷达の英雄 -Ελευσευς- (Eleuseus)

14.死せる英雄达の戦い -Ηρωμαχια- (Helomachia)

15.神话の终焉 -Τελος- (Telos)

16.神の光 - Μοιρα -（Moira）(隐藏曲，通过网页解谜获取)

全专辑作词、作曲、编曲

Revo

旁白

Ike Nelson

歌

Revo、栗林みな実、宇都宫隆、REMI、内藤彩加、MIKI、霜月はるか、KAORI、YUUKI、岩崎良美、JIMANG

(这一次的外援声势浩大，除了Sound Horizon的三大歌姬REMI、KAORI、YUUKI之外，还有与Sound Horizon合作密切的同人界三大歌姬之一的霜月はるか、同一个事务所的MIKI、著名动画歌手栗林みな実、日本流行乐界资深前辈宇都宫隆、歌剧演员内藤彩加、歌手&女演员岩崎良美、还有深受无数国民喜爱的JIMANG！)

声优

深见梨加、飞田展男、大冢明夫、桑岛法子、若本规夫、ゆかな 、井上麻里奈、小山力也、日髙のり子 、中村悠一、Binchai、Ken Summerstone

（声优延续了上一张专辑『Roman』的豪华阵容，数位著名声优为这张专辑献声。）

附

Moira Concert演员

渡辺友裕（小Elef）、黑泽朋世（小Misia）、奥谷枫（小Orion）、饭尾麻耶（双子养母Elphina、Sophia的跟班Phyllis、Amazon女王Alexandra）、エディー/Eddie（Polydeuces）、小山みゆき（Arcadia王后Isadora）、大山真志（Scorpius、Orph）

Moira Concert舞蹈演员

YASUSHI、大野幸人、池岛优、渋谷亘宏、Bob、Sakata、ATSUO、河野修治、Kayo

由于Sound Horizon的歌曲没有官方解释。个人还是按自己理解的来就好，以下仅供参考。

《Moira》在希腊神话故事的背景下，以一对双子Elef和Misia为主线讲述了他们的人生经历。在成长的过程中，两人经历了逃亡，分散，死亡，重逢，复仇，其中反复吟唱着“命运”这一主题。在双子为主线的剧情中也穿插着丰富多彩的角色：幼年双子在奴隶市场遇到的Orion，英勇善战的Arcadia第一王子Leontius，Amazon女王Alexandra，交际花姐妹、哥哥Elef和妹妹失散时遇到的盲眼诗人Milos，妹妹漂流到诗人群岛遇上的诗之圣女Sophia，还有一直以阴谋贯穿这个故事的野心家Scorpius。除了在故事里登场的人物，Revo还安排了诗女神六姐妹、冥王以及现代路线的俄国富豪以旁观者的角度传颂、观察和贯穿整个故事。通过这些独特的手法，第六地平线Moira显得更加的壮丽宏伟。仿佛一部音乐剧一般，发散出了无比强烈的生命力之光。

值得一提的是，整张专辑里歌的安排顺序并不是按照故事发生的顺序安排，这样做Revo可能也想让大家自己去探索故事里更深层次的东西，以下将对按照故事发展的顺序和脉络进行整理，希望大家从中了解到更多的魅力。

冥王

-Θανατος- (Thanatos)

这首歌里讲述了冥王眼中这个世界的法则——“在残酷的女神的统治下，除他（死亡）之外，世界绝无平等存在”

“或早或迟，终难免离别。是的，他∕我正是Thanatos(死亡)。”

“Thanatos(死亡)，对万千生命而言，是无尽的杀戮，也是无尽的救赎。”

（冥王因为Misia的死打开了作为容器的Elef，最后在弑母之日，自己的意志借助Elef的身体完全降临在世上。）

人生は入れ子人形

–Матрёшка-(Matryoshka)

这首歌是叙述了作为旁观者审视剧情的俄国富豪的一生。爱好考古的他发掘了神话的遗迹。他贯穿了整个故事的存在，而他那本母亲留下的叙事诗《ELEFSEIA》则记叙了整个神话的历史。歌中所唱的“命运固然残酷，但你无须对她惧怕。无心抗争之人，女神（Moira）绝不会将微笑赐予他。”正是神话的主题。

（这一角色的设定类似『Chronicle 2nd』里面的黑教团，Chronica，还有在专辑『Roman』里面贯穿整个故事存在的双子人偶。）

神话

-Μυθος-(Mythos)

这首歌对整个神话世界的背景进行一个交代。上天之音和诗女神六姐妹的吟颂介绍了世界最初的构成。

“第六地平线（The 6th horizon）——命运(Moira)”拉开了序幕。

（此曲以IKE的口白为主，记叙了从混沌开始的神话，以六位歌姬扮演的诗女神六姐妹的相继出场将此曲推向了高潮。）

运命の双子

-Διδυμοι-(Didymoi)

女神降临在Arcadia的山麓，故事从这里开始。

双子兄妹出场，两人过着无忧无虑的童年，许下了永远在一起的誓言。黄昏回到家时兄妹俩意外地看到了自己的父亲Polydeuces和一个红发的陌生男人（即Scorpius）对峙着。想取得双壁勇者之一Polydeuces协助的Scorpius见自己被拒绝，命令手下抓住双子。父亲竭力拦住Scorpius，母亲协助双子仓皇逃跑。但是——“开始转动的齿轮，无人能够停止（Once it starts,nobody can stop the revolving cogwheel.）”

（此曲一开始是两个小孩子的玩耍场景，让人觉得恬静安详。栗林みな実和ゆかな两人的声音很好地体现了双子小时候天真可爱的一面，最后Scorpius的出场打破了歌曲本声的宁静，歌词“反抗Moira（命运）之人和接受命运（她）之人 弑杀命运（神）之人和献身命运（宿命）之人”揭示了双子命运的方向，命运的齿轮在这里开始转动。）

奴隷市场

-Δουλοι-(Douloi)

双子被人带到那生命被估值鬻卖的墓场——奴隶市场，而后两人被不同的人卖走。纵使不甘心，也无可奈何“誓约相牵的手和手被拆分离散　被撕裂的两人从此海角天涯”。

最后双子的两声撕心裂肺的呼喊“Misia——!!”“Elef——!!”，让人为之泪下。

（此曲以异国情调的曲风贯穿，叙述描写了奴隶市场的悲惨景象，命运的齿轮继续转动。）

雷神域の英雄

-Λεωντιυς- (Leontius)

这里角度一转，Arcadia的第一王子Leontius登场。为保护着自己的国家不受侵害，Leontius手拿雷枪驰骋战场。故事回到Leontius的小时候。双子诞生的日蚀之日，也正是神谕揭示之日：“太阳(Ηλιος、Helios)被　黑暗(Ερεβεννος、Erebennos)噬之日 诞生于世者　将纺出破灭”。Arcadia王后深感无力：“啊…命运啊…怎么会这样…”而双壁勇者之一的Polydeuces：“Isadora陛下，请不必担心。这件事交给臣下便是。”

双子被Polydeuces带走，隐居深山。然而，这一切都逃不过命运的束缚。

（此曲由新参战的男性Vocal宇都宫隆演唱，此人是继Jimang之后唯一参战的一个男性Vocal，从Leontius的声音怎么也听不出来宇都宫隆已经是一个五十多岁的叔叔了呢。）

死と叹きと风の都

-Ιλιον-(Ilion)

故事再次转回到了双子路线。在奴隶市场与Elef失散后，Misia成了见习的交际花，跟着二个高级交际花前往Ilion。她们二人准备把Misia交给那里的神官， 而Elef则在Ilion和其他奴隶一样被派去筑建城墙，同时受尽神官非人折磨的Elef发誓：“那变态神官，总有一天宰了他。”另一名奴隶少年Orion与Elef相遇——“呦，丑八怪。伤得不轻嘛。”“你那样子有资格说我吗？”“倒也是。”“哈哈……”“哈哈……”

机缘巧合中，Elef无意救出了被献给神官的Misia，双子终于重逢，同时弓箭好手Orion帮助两人一同出逃，但是——“玷污神域之人 风神绝不会饶恕（Anemos can never forgive those who disgrace god's domain.）其愤怒与雨女神交合 诞下女儿（The anger fused with Brokhe and will conceive Thyella...）”因杀死了神官，玷污了神域，三人在暴风雨（神罚）中失散。

（全曲从正面侧面很好的介绍并讲述了少年少女，高级游女站在叙述的角度来演唱这首歌，Jimang所饰演的变态神官也算是本曲的一个精髓了。）

圣なる诗人の岛

-Λεσβος-(Lesbos)

漂流到诗人群岛上的Misia被诗之圣女Sophia身旁的使女Phylis带到Sophia身边。Sophia鼓励Misia：“艰辛痛苦残酷厌恶，即使哭喊出这些词汇。命运雪白的丝绒，却由不得人类纺织。勇敢坚定和平宽容，坚强胜过任何人。美丽盛放于世，愿你成为这样的女人（花）吧。”同时Sophia看穿了Misia不可思议的力量，于是为她指明了生存的道路与方式。

（此曲前段舒缓的旋律伴随着Sophia的颂述，中间穿插的笛子也为此曲更加添加了幻想的色彩，当唱到“喏…　姑娘(Misia)　你听好了。”时，歌曲突然从舒缓的旋律变的轻松愉快，仿佛看到了Misia也要下定决心坚强勇敢的面对自己的人生和命运，笛子的旋律始终给此曲增加了梦幻的色彩。）

遥か地平线の彼方へ

-Οριζοντας- (Horizontas)

和同伴失散的Elef在流离中遇到了盲眼诗人Milos，两人以师徒相称结伴而行。在寻找Misia的途中，Milos传授给Elef众多神话和知识。之后Elef回到了故乡Arcadia“一去不返的梦境，那些幸福时光。孩提时代的一抹残阳，依然眩目地刺痛心房”，看到的只有双亲的坟墓。Milos为Elef指明了道路，让Elef遇到困难就去诗人之岛找自己的老朋友Sophia帮忙，自己则前往Brontesion（雷神殿），两人就此分别。

时光飞逝，Elef在寻找Misia的过程中渐渐从少年成长为了青年。路途中，Elef听到一对路人的谈论——“听说了吗？Anatolia竞技比赛的冠军。”“是那个神箭手Orion吧。”“对，就是那个Orion。听说本是王子，因为日蚀之日出生被视为不祥而抛弃。”“诶，这是什么世道啊。”“其中真意…”“只有Moira（命运）才知道。对吧？”“哈哈……”

（歌词里“诗歌本就是神的艺术啊”。大概也是Revo要表达的东西吧。）

死せる者达の物语

-Ιστορια-(Historia)

Elef在漫长旅途中依然找寻着Misia的身影。“怀抱这无比相似的星辰，随时能感觉到你在身旁。从未曾说过再见，因为我们定能重逢。”

此时，加入东方防御同盟的Arcadia军（由Leontius率领）与Amazon女王率领的的女杰部队拉开了战端，之后女王战败，但Leontius并没有杀死她“我Leontius手中的枪，不是用来刺杀女人的。”Amazon女王对Leontius好感倍增，放话“你甚得我心，Leontius。总有一天你将属于我，记住吧！”而后驾马离去。

与此同时，Scorpios也露出了自己的野心。

（这首相当于是一个过渡曲，双子兄妹仍未相聚，已经长大成人的两人在同一片蓝天下吟唱，坚信最终可以重逢。这里的主旋律是第四首运命の双子 -Διδυμοι-后半部分的加快版，也刚好形成了互相的呼应。不得不赞叹下Revo的厉害。）

星女神の巫女

-Αρτεμισια-(Artemisia)

Misia在Sophia的帮助下长大，成为了星神殿的星巫女，通过占卜星象知道了种种命运的流向。“王子的星尘之矢将射中谁人 天球之畔…叹息的【狮子宫[Leon]】”“天球之畔…摇荡的【双子宫[Didymoi]】命运之畔…坠落的【室女宫[Parthenos]】”。

因为神谕，Scorpios派人闯入了星神殿要求交出作为祭品的星巫女Misia，Misia做不到反抗神谕牺牲他人，她选择了顺从（接受）了命运，就此走上了不归的道路……

（恬静的曲风表达了Misia对女神的虔诚，以及对命运的无奈，无论怎么样，我们也只能接受命运的安排，最后Misia的一声轻轻的呼喊结束了全曲。）

死せる乙女その手には水月

-Παρθενος-(Parthenos)

Misia被当成献给水神的祭品处死，此时才赶到的Elef悲愤至极，对天长啸……“啊…这哀伤，该如何言喻。啊…仿若心被撕成两半，痛彻心扉。”Elef回想起了小时候的种种，回想起了寻找时的艰辛，回想起了自己一直抱着会相见的决心，终于相见却又生死永隔。“啊…永别了…永别了…我的半身(Oh...antio...antio...to miso mou)啊…永别了…永别了…我的半身(Oh...antio...antio...to miso mou)（ Ah…Αντίο…Αντίο… μισό μου）……”

（这是这张专辑里最为悲伤的一曲，生死相隔的双子对唱，让听者无不想起小时候所有事情，最后双子用希腊语合唱“永别了，永别了，我这个世界上的另一半”更是让人不禁怆然泪下。）

奴隷达の英雄

-Ελευσευς-(Eleuseus)

告别了永远沉睡的Misia后，Elef在悲伤和愤怒中黑化——“什么都没有留下(Tipota den paramenei se)，对我来说，已经…(semena emena)一点希望也未留下(Elpida den paramenei se,)对我来说，已经…(semena emena)所谓生命，便是注定要逝去之物…”。为了给Misia报仇，他拿起黑色的冥界之剑发动了解放奴隶的战争，走上了与Misia相反的道路——反抗（弑杀）命运。

同时，“星尘之矢将射向昔日的勇者(an arrow of stardust would shoot the mighty warriors of the past.)”Orion用星尘之矢射杀了昔日勇者（有说法认为即是Arcadia国王，但也有说法认为不是特指他，因为英语念白用的是复数），“蝎子的毒针刺向那射手(the Scorpion stung the shooter)”但是Orion却被Scorpios所杀，“雷之猛狮又将蝎子击杀(the Lion of thunder beat the Scorpion.)”最后Scorpion被Leontius杀死。

（Revo对战争的描写和把握相当的到位，歌曲气势磅礴，给人以亲临战场的感觉，一切的一切都仿佛在眼前重现，故事在此进入了高潮。）

死せる英雄达の戦い

-Ηρωμαχια-(Helomachia)

作为奴隶英雄的Elef攻陷了Ilion。而Leontius母后的劝说阻止不了Leontius的出战……

“终于，两匹猛兽相逢了（At last…the path of tow beasts have crossed.）”两人不相上下，陷入苦战。

战斗到最后，一心想为Misia报仇的Elef占了上风，夺了Leontius的雷枪。Leontius质问他“Amethystos，你身为同胞[Hellenes]，为何要协助异族[Barbaroi]侵略祖国？”Elef反斥他：“这个国家给了我什么？只是不断夺我所爱罢了！笑话！”……正当Elef抛出雷枪之际，Leontius的母后出现想要阻止他们的争斗，可惜时机已晚，Elef用Leontius的雷枪杀死了Leontius和他的母后，此时Amazon女王出现，紧接着死亡（死因不明，有认为是自杀殉情，有认为是被Elef所杀）。最终，弑母的Elef彻底沦落——变为黑发Elef，被冥王所侵占。

（最后母后叫出了他们两人的乳名……这里就是故事的最高潮，充满了紧张感。前段母后劝说Leontius的部分其实已经暗示了Elef和他有很深的羁绊。最后叫出乳名的一刹那让我们知道他们原来是亲兄弟。）

神话の终焉

-Τελος- (Telos)

故事渐入终幕，一个男人用手打开了冥府的大门。随着Elef的咆哮“命运(Moira)啊…这就是…你希望看到的世界吗？！”一阵书翻动关上的声音——神话就此终结。

（歌曲开头出现了专辑『Elysion』里歌曲『エルの絵本 [魔女とラフレンツェ]』中的旋律，在那个故事『エルの絵本 [魔女とラフレンツェ]』里打开冥门的是Orpheus, 再结合这样就产生了很好的共鸣，也让听者有了更多的想象空间——到底是谁用手打开了冥府的大门？狼将军部下之一叫Orph，他与Orpheus有何关系？Moira通常盘封面上出现的竖琴男又是怎么回事？）

Revo在『Moira』中古代希腊神话为背景进行了相当的改编，如果单从专辑里的歌曲来分析，故事的设定就在第三首“神话 -Μυθος-”中。

“起初　世中唯有混沌(In the beginning, Xaος[Chaos] fills the world.)

其后　万物之母醒来(After a while, the mother of all life awakens.)

母神　自混沌成子(She create children from this world of Xaος[Chaos].)

亦即　创世三乐神(They are the Genesis, they were Gods we called Μουσαι[Muses].)“

这里可以看出在Revo的改编下，Moira是以音乐为基础规律展开的一个故事。

Moira（命运女神）在这个故事中就是最高神级母神，即为万物之母。

从母神Moira开始往下诞生的后代就是三乐神。此三乐神被统称Muses(参考希腊神话：缪斯希腊文Μουσαι，拉丁文muses是古希腊神话中科学、艺术女神的总称，为主神宙斯与记忆女神谟涅摩叙涅所生。缪斯女神的数目不定，有三女神之说，亦有九女神之说。在这里Revo因该是取用的三女神之说。)。在这里如果再参考歌词部分的话，会知道长Rythmos为长兄，Melos是次兄，然后Harmonia是末妹。

从“诗歌女神们(Αρμονια、Harmonia)”可以看出三乐神中最小的妹妹Harmonia其实就是诗女神六姐妹，它是由六个称为“教会调式.Church Modes”的调试音阶组成，正是他们六个组成了“调和”。这六个名字不仅是古希腊的地名，还是六个调试音阶的名字。其实在真正的调试音阶里面是有七个的，但是为什么这里Revo舍弃了一个呢?从“在夜空中架起的 诗女神的桥 是终至紫色的彩虹”可以知道最后一个被寓为了冥王Thanatos。冥王的代表正是紫色(在日文中紫发音近似“死”)。还有一点就是为了配合这次的第六地平线。

众所周知许多国家创世神话中众神多有自身繁殖或近亲相交繁衍后代的情节，从歌词中间部分的“长兄神与末妹神交合(Δεσμος[Desmos] and Αρμονια[Harmonia])，诞生昼神与夜女神(Conceive Ημερα[Hemera] and Νυχ[Nyx].)，次兄神与末妹神交合(Μελος[Melos] and Αρμονια[Harmonia])，诞生太阳神与月女神(Conceive Ηλιος[Helios] and Φεγγαρι[Feggari].)，昼神与夜女神(Ημερα[Hemera] and Νυχ[Nyx])，诞下大地女神之眷属(Conceive the relatives of Γη[Ge].)，太阳神与月女神(Ηλιος[Helios] and Φεγγαρι[Feggari])，诞下大海女神之眷属(Conceive the relatives of θαλασσα[Thalassa])母神自己诞下天空双神之眷属(The mother herself conceives ground)。最后创造出【注定一死者】——亦即人类(and finally conceives ‘Θανατος[Thanatos]’，which is her last.)”这里最后提到的人类，且把他们限定为希腊神话中的人类。

当世界的神已经构成时，诗女神们开始歌唱：“创世诗(Γενεσις、Genesis)已然奏响，神话(Μυθος、Mythos)的辉煌时代，何人在讲述(吾等在讲述)，何人在颂唱(吾等在颂唱)，诗女神之女(Αρμονια、Harmonia)”。这里的六女神分别分配给了SH的众歌姬们，除了栗林みな実的Misia，其他歌姬基本都站在叙述的位置。“而后…女神们降临的土地——(and then… the place to which the sisters descend is――)便是后世讴歌为乐园(the scenic mountains of Arcadia)诗情满溢的阿卡迪亚群山(which later became known to all its paradises.)”最后就以诗女神的降临在Arcadia群山山麓，所有故事由此正式的展开。

Elef：(Ελευσευς/Eleuseus，Elefseia，Amethystos，幼年Elef声优：ゆかな)故事的主角，双子中的“爱哭的哥哥（adelphos）”、雷神血统继承者、在日蚀之日出生的第二王子，被Polydeuces夫妇收养，也是被冥王选中的容器。少年时期在奴隶市场和妹妹分开，被带至风之都修筑城墙，期间遭到变态神官的虐待，在风之都时觉醒了看得见将死之人背后黑影的能力，结识了Orion，后来刺死变态神官救出妹妹，逃跑过程中再次失散。Elef一直在寻找她，然而最后却只能与被Scorpius杀死的妹妹重逢。他执起黑色的冥界之剑开始复仇，成为解放奴隶的英雄——紫眼之狼Amethystos将军。最后不明真相地杀死亲生母亲和亲哥哥，成为了冥王的容器（MoiraCon上表现为头发白发部分变黑）。

另外，网络上很多资料称Elef为Ellen，这是早期翻译错误的拼写，从Moira的Live中演员们称呼他时的嘴型中可以看出正确的发音应该是Elef；以及在专辑的第七首曲『死と叹きの风の都 - Ιλιον -』中，双子相会的那一幕Misia的发音也明显是Elef。

Amethystos是希腊语αμέθυστος的拉丁转写，意为紫水晶，“os”是希腊语中阳性名词的词尾（“Thanatos”同理），在『死せる英雄达の戦い』开头母后称“招来死亡的紫水晶之瞳”。

有看法认为Elef全名来自希腊语“自由”Εελευθερία/Elef̱thería/Freedom。

Misia：(Αρτεμισια/Artemisia，歌&声&演：栗林みな実)双子中的“调皮的妹妹（adelphe）”，与Elef一同因为不祥神谕被Polydeuces夫妇收养。少年时期和哥哥Elef在奴隶市场分开，后来在与哥哥Elef在逃离Ilion的途中再次失散，漂流到了诗人群岛。根据Concert上的表演Misia漂流至岛上时已经失明（歌词里原有“紧闭的瞳眸中是成对的黑暗”一句）。咏唱诗歌的圣女Sophia看出了她特殊的能力，于是将她送往星神殿，帮助其成为星巫女。后因神谕被Scorpios带走献祭水神（Hydor）被杀死。

有说法认为其名来源于希腊神话中的月亮女神Αρτεμις/Artemis（阿尔忒弥斯）。

Leontius（Λεωντιυς，歌&声&演：宇都宫隆）：Arcadia第一王子，雷神血统继承者，拥有雷枪，年少有为，在很小时就在战场上赫立战功，保卫着自己祖国Arcadia的和平，最后与Elef的决战中，被Elef杀死。代表星座是狮子座。

Scorpios（声：若本规夫，演员：大山真志）：找到了隐居的Polydeuces，要求这位曾经的双壁之一的勇者再次出山协助自己夺取王位，遭到拒绝后杀死Polydeuces夫妇。他的真实身份是Acardia国王的庶子（比Leontius年长）。因庶出而被看不起的他对周遭都充满厌恶，是个十足的野心家，企图成为Arcadia的国王。因为神喻夜闯星女神殿带走Misia，将其杀害献祭给水神（Hydor）。后来又“将毒针刺向了”Orion，最后死在Leontius手下。

Scorpios的名字比较容易搞混，Scorpios是角色名，Scorpion意为蝎子，Scorpio指天蝎座。

Isadora（声：深见梨加，演员：小山みゆき）：由于继承了雷神血统而成为Arcadia的王后，Leontius与双子的母亲，最后为了阻止亲生子之间的战斗出现在战场上，被不明真相的Elef杀死。

Demitrius（未正式出场）：Arcadia的国王，曾经是勇者，Leontius、双子和Scorpius的父亲。有说法认为他就是『奴隷达の英雄 - Ελευσευς -』里提到的成为傀儡的国王（也有说法认为成为傀儡的国王是Anatolia的国王）。有说法认为他被Orion杀死（BK里写的是かつての勇者を射た星屑の矢，但Ike念白是“an arrow of stardust would shot the mighty warriors of the past”，射杀的勇者是复数，可能未必特指Demitrius）。死后Leontius继承了王位。

Polydeuces（声：大冢明夫，演员：Eddie）：双子的养父，歌词里形容为“慈祥的父亲”，曾经是Arcadia的双壁勇者，和Castor是兄弟，因不肯出山辅佐野心家Scorpios而被杀死。名字含义是双子座中最亮星双子座β星，其名来源于希腊神话中的人物波吕丢刻斯（卡斯托耳之兄）。

Elphina（声：桑岛法子，演员：饭尾麻耶）：双子的养母，歌词里形容为“美丽的母亲”。在带双子逃走的过程中被杀。双子养父母在DVD特典里设定为穿紫衣，在Story Concert里却是皆穿红衣。

Castor（声：小山力也，演员：Eddie）：Leontius的手下三人众之一，是双子的养父Polydeuces的弟弟。名字含义是双子座α星，其名来源于希腊神话中的人物卡斯托耳（波吕丢刻斯之弟）。

Orph（声：中村悠一，演员：大山真志）：被Elef所救的奴隶，后成为Elef部队的将军之一。和乐园中的竖琴青年有着千丝万缕的关系。（一说为同一人）

Sirius（声：飞田展男，演员：ATSUYO）：Elef部队的将军之一。名字的含义为“天狼星”。

Regulus：Leontius手下三人众之二，八字胡，在DVD特典纸模里还被设定为独眼，不过在Story Concert上并不是独眼。名字含义是狮子座α星，是狮子座里的最亮星。

Zosma：Leontius的手下三人众之三。名字含义是狮子座δ星，Zosma在古希腊语中意为“腰带”，它在星座中的位置处于狮子座的臀部。

诗人之岛为海原女神（Thalassa）、太阳神（Elios）、美之女神（Kallea）的圣域

Sophia（歌&声&演：岩崎良美（CD，公演2008年9月场）/井上杏美（DVD，即公演2009年1月场））:咏唱诗歌的圣女，诗人之岛的主人，后来收养了漂流到岛上来的Misia，和盲眼诗人Milos过去有深交。

Phyllis（声：日高法子，演员：饭尾麻耶）：Sofia身边的使女，作为负责人在Misia前往星女神殿时照顾她。

Rena（声&演：YUUKI）：星女神神殿的巫女之一，着水色长裙。

Katia（声&演：KAORI）：星女神神殿的巫女之一，着紫色长裙。『人生は入れ子人形 - Матрёшка -』一曲中在挖掘现场的四女子之一里也有个叫Katia的。

Orion（声：井上麻里奈，演员：奥谷枫）：Elef在Ilion当奴隶时认识的金发少年，二者年纪、境遇相仿，成为朋友，帮助双子逃跑，逃跑过程中3人走散。后来在Anatolia竞技会中得到冠军。用星尘之矢（推测是由星女神所赐的）射杀勇者（有认为勇者是指Arcadia国王Demitrius），最后被Scorpius所杀。（根据歌词里零散的信息以及MoiraDVD解谜部分的暗示，Orion很可能是Anatolia的王子，与Elef同为日蚀之日出生，然后被抛弃。）名字含义是猎户座，猎户座名称又来源于希腊神话人物奥瑞恩（Orion），他与阿尔忒弥斯（Artemis）的故事非常出名。

Cassandra（歌&声&演：MIKI）：高级游女，着深红长裙，嘴角右下有痣，和Mellisa一同把Misia献给Ilion的变态神官。

Mellisa（歌&声&演：霜月遥）：高级游女，着蓝色长裙，左眼眼角下有痣，和Cassandra一同把Misia献给Ilion的变态神官。

Milos（歌&声&演：Jimang）：盲眼诗人，和少年的Elef一起旅行，Elef一开始叫他老头子，后来叫他为师傅，一直指引着Elef寻找Misia，还在旅行中告诉了Elef很多神话故事，最后和Elef分别时独自前往雷神殿（Brontesion）。年轻时和Sophia有深交。为Elef写下了以Elef为主角的叙事诗『ELEFSEIA』。

Alexandra（声：桑岛法子，演员：饭尾麻耶）：女蛮族（Amazon）的女王，在战斗中对Leontius一见钟情，发誓要得到Leontius。看到Leontius被杀后冲了过去最后死去（死因不明，有认为是殉情自杀，有认为是被Elef杀死）。

Nestor（声&演：Jimang）：风神殿（Anemon）的变态神官。在Ilion对Elef极尽虐待之能事，并想玷污Misia。所幸，Nestor被Elef所杀，Misia被救出。Nestor这个名字在CD中并未出现，是MoiraCon的里设定。此名推测来源于希腊神话中涅琉斯（波塞冬与蒂罗尔之子）的十二个孩子之一的贤哲内斯特（Nestor）。

冥王（Θανατος、Thanatos）：支配冥府的亡者之王。从小被众神欺凌和疏远，被人类畏惧、视为忌讳。不认同母神（Moira）持续送来生命的行为，选中注定要弑母的Elef为自己的容器。

μ（歌&演：REMI）：冥王身边的双子之一，一般站在冥王右手边，面具只露出左半（上写有μ），长发在左脑后扎成马尾。

Ф（歌：内藤彩加（CD）/远藤麻里（公演2009年1月场） 演：内藤彩加（PV）/日永沙绘子（公演2008年9月场）/远藤麻里（公演2009年1月场））：冥王身边的双子之一，一般站在冥王左手边，面具只露出右半（上写有Ф），长发扎成辫子搭在左胸前。

Moira：创造万物的母神，命运女神，冥王的母亲，操纵着故事主角们的命运。

诗女神六姐妹（Αρμονια、Harmonia）：分别为长女·伊奥尼亚(Ιωνια、Ionia)， 次女·多利亚(Δωρια、Doria)，三女·弗里吉亚(Φρυγια、Phrygia)，四女·吕底亚(Λυδια、Lydia)，五女·埃奥利亚(Αιορια、Aiolia)，六女·罗克里亚(Ροκρια、Locria) 。是她们将Moira的故事传唱。扮演者依次为MIKI、REMI、霜月遥、内藤彩加（CD）/日永沙绘子（公演2008年9月场）/远藤麻里（公演2009年1月场）、KAORI、YUUKI。

创世三乐神（the Genesis，Muse）：长兄神Rythmos（意为“节奏”）、次兄神Melos（意为“旋律”）和末妹神Harmonia（意为“和谐”）。长兄神与末妹神诞下昼神和夜女神，昼神与夜女神诞下大地女神（Ge）之眷属；次兄神与末妹神诞下太阳神与月女神，太阳神与月女神诞下海原女神（Thalassa）之眷属。

风暴女神/岚女神（Thyella）：Elef在风神殿杀死风神官的行为玷污了神域惹怒了风神（Anemos），风神的愤怒与雨女神（Brokhe）交合诞下了风暴女神，风暴女神掀起风暴致使双子相逢不久就在逃跑路上失散。

星女神（Astra）：因神域被侵犯而愤怒，以弓矢赐予了宠爱的勇者（A bow and arrows are granted to the doted braves）,赐予侵犯神域者以神罚。

Alexey Romanovich Zvolinskiy（歌&声：Jimang）：俄国的富豪，儿时家中贫困，父亲遭遇矿难死亡，母亲只得做一个妓女，妹妹也因病身亡。后来他做了童工，以自己的力量发家。兴趣是考古，家里有一本传下来的古书叙事诗的『ELEFSEIA』。人物原型可能是发现了特洛伊和迈锡尼古国遗址的传奇考古学家德国人海因里希·施里曼。

Eirene（Irene）（歌&声：岩崎良美（CD&公演2008年9月场）/井上杏美（DVD，即公演2009年1月场））：Zvolinskiy的妻子，一直支持着Zvolinskiy的考古爱好，在故事的最后怀上了Zvolinskiy的孩子，医生说可能是双子。（在MoiraCon『神话の终焉 - Τελος -』一曲中她的身后跟着三个黑影，故有人说她最后会难产而死，但据repo每场公演后边的影子和跟的对象也会不同，但DVD的场次里是Eirene身后跟了三黑影）。Eirene之名来自时序三女神之一的和平女神。因在Moira里并未出现官方写法只有发音，故有Irene的译法，Irene其实就是来自Eirene，译作Irene不算错，不过译作Eirene的话就能多一个梗——“E”irene和“A”lexey，“E”和“A”，源自Elysion的经典配对。

Anatolia：风神（Anemos）眷属的王国，在Arcadia的东方，中隔爱琴海，因异族（Barbaroi）的侵略将近而在风之都Ilion修筑城墙。Orion在那里赢得了竞技比赛（奥林匹克竞赛前身）。

Ilion：风之都，风神眷属之国Anatolia的首都。风神殿所在地，双子在奴隶市场被迫分离后Elef被带至此处成为修城墙的奴隶，后来Misia也被交际花带来此处献给变态神官。

Laconia：水神（Hydor）眷属之国，位于Arcadia南部。与Scorpius有勾结（Scorpius在请Polydeuces为他效劳时说“Laconia大军已在我掌控之下”），在『雷神域の英雄 - Λεωντιυς -』提到其军队侵入Arcadia的雷神神域，后撤退。

Brontesion：雷神（Brontes）殿，位于Arcadia，Milos和Elef分开后前往的地方。

Thracia：战争女神（Makhe）眷属之国，在Milos给Elef的留言里提到那里不太平，建议Elef避战火走海路。

Macedonia：火焰女神（Photia）眷属之国，在Milos给Elef的留言里提到那里不太平，建议Elef避战火走海路。

Thessalia：大地女神（Ge）眷属之国，仅在『神话 - Μυθος -』一曲中被提及。

Aithria：光神（Phos）眷属之国，仅在『神话 - Μυθος -』一曲中被提及。

Boiotia：智慧女神（Dynames）眷属之国，仅在『神话 - Μυθος -』一曲中被提及。

Moira故事里面其实有很多有趣的地方，特别是和SH以前专辑联系的设定：

1.俄国富豪Zvolinskiy的藏书，也就是那本家传下来的叙事诗。看过Booklet的朋友应该知道那本书的封面出现在了BK上，但是上面都是不认识的俄语，但是如果知道了这些俄语的意思，就变的相当的有趣了。首先书名，Элэфсэйа—ELEUSEIA 就指是主角双子哥哥Elef，而这样称呼他的就是盲眼诗人Milos。然后Авгор—Author 作者Μίλος—Milos。Переводчик—translator 翻译者 ХроникаРомановна Михайпова—Chronica Romanovna Mikaypova。这样联系起来就是这本书是盲眼诗人Milos以哥哥Elef的名字命名然后来讲述这个完整故事的，而翻译者正是我们无所不能的Chronica大人——『黑之预言书』的魔兽，活跃于『Chronicle 2nd』这张专辑里，当然也在很多专辑中也有现身。

2.『神话 -Μυθος-』中出现的七个地名除了晴空(Αιθρια、Aethria)之外，其他都是希腊的地名，诗女神六姐妹的名字也都正好是古代希腊的地区名或民族名。还有一点也是上面提到的，诗女神六姐妹是按调试音阶组成的。三乐神合起来统称Muses缪斯，分开的话就分别是：“律动Rythmos(Rhythm)”,“旋律Melos(Melody)”,“调和Harmonia(Harmony)”。

3.『雷神域の英雄 -Λεωντιυς-』这里面出现的Barbaroii是古希腊人对其他不说希腊语的种族的统称，而Anatolia的首都Ilion在古代希腊史诗是是特洛伊首都的名称，也可以用Ilion来指代特洛伊，转写中也会因为“-ον”转为“-um”的规则而转为Ilium“，其实是一个地方。

4.『死と叹きと风の都 -Ιλιον-』出现的两位高级游女被称为Hetairai。与一般的妓女不一样，在女性地位低微的古希腊，她们的地位都相当高。而且一般都受过良好的教育，有着优雅的谈吐，与很多贵族官员，文人骚客都有来往，收入也很高。而相关的在古代希腊妓女的等级接着往下是街娼，名如其作风，她们一般不在固定地点接待客人而是自己到街上去拉客。最下层的就是Pornai。至于歌曲里的Drachma是希腊的通货银币。

5.『圣なる诗人の岛 -Λεσβος- (Lesbos)』Sophia据说是以希腊历史上著名的女诗人萨福(Sappho)为蓝本创作。她是古希腊的著名诗人，也是古代世界为数极少的几位女诗人之一，一生写过不少情诗、婚歌、颂神诗、铭辞等。萨福于公元前630年至612年出生于一个贵族家庭。家境的殷实使她能自由地决定自己的生活方式，萨福选择了在当时的文化中心勒斯博(Lesbos)岛上专攻艺术，在她的残篇里可以看到萨福对其它女子心旌摇荡神魂颠倒，还有相爱时的欲仙欲死。从19世纪末开始，萨福成为了女同性恋的代名词，“Lesbian”(意为女同性恋者)与形容词“Sapphic”(女子同性爱的)等均源于萨福。歌曲中的诗人群岛就是Lesbos。

6.『星女神的巫女 -Αρτεμισια- (Artemisia)』里面出现了很多星座，其实这些星座就是指代故事中的角色，首先狮子座Leontius，天蝎座Scorpios，处女座Misia，双子座Elef Misia，故事里的射手代表的是猎户座Orion。

7.『奴隷达の英雄 -Ελευσευς- (Eleuseus)』里的紫眼狼就是Elef，雷之猛狮就是Leontius，故事里的两只猛兽也指的是他们。变成傀儡的国王不明，有人认为是指Arcadia的王，有人认为是指Anatolia的王。昔日的勇者有认为是特指Arcadia的国王，有根据英文念白中的复数表现形式认为是泛指众多勇者。向昔日勇者射去星尘之箭即Orion，蝎子的毒针指Scorpios，射手当然就是Orion，最后的雷之猛狮则是前面提到的Leontius。

8.『神话的终结 -Τελος- (Telos)』里面到底打开冥府大门的是黑发Elef还是其他人?封面上出现的『Elysion』里面的竖琴男Orpheus和Elef手下的将军Oruhu有着千丝万缕的联系。在专辑『Elysion』中Orpheus打开了冥界的大门，那么在这里打开门的是他还是Elef?真相恐怕只有Moira才知道了吧。

9.最后不得不说的就是专辑『Moira』和前专辑的联系

『圣なる诗人の岛 -Λεσβος- (Lesbos)』里歌词“记忆の水底”是专辑『Lost』里的一首歌的名字;

『星女神の巫女 -Αρτεμισια- (Artemisia)』里最开始出现的音乐是专辑『Elysion』里歌曲『Stardust』的旋律，“无论是对生命不安的少女　还是为爱疯狂的女子　那光都同样落到她们的身上……”描写的则是专辑『Roman』中歌曲『星屑の革纽』里的少女，还有专辑『Elysion』中歌曲『Stardust』的女子。

『死せる乙女その手には水月 -Παρθενος-』里最开始出现的“加害者是谁　被害者又是谁?(Who is the assailant? and who is the sufferer?)”则是专辑『Roman』里歌曲『见えざる腕』里的句子。

『神话の终焉 -Τελος-』里，开头旋律响起了『Elysion』里『エルの絵本 [魔女とラフレンツェ]』里的旋律，这也暗示了封面上Orpheus存在的原因。最后俄国富豪称的“那生下来的孩子的名字…大概，在很久以前就已经定好了吧……”也是专辑『Elysion』里『エルの楽园[→ sideE →]』一曲开头部分ABYSS所说的话。

『死と叹きと风の都』中Orion所说的“必杀——弯弓拉弦射出霹雳之火，冻结夜空”则是专辑『LOST』中歌曲『恋人を射ち堕とした日』的歌词。

关上这本古旧的历史书，神话的故事结束了，相信在未来的地平线，Sound Horizon还会给我们带来更多的惊喜，快乐和感动!

女神名字，起源于希腊。

含义：命运

原始含义：希腊神话中命运三女神的统称。

命运女神简介：众神之王宙斯（Zeus）与正义女神忒弥斯（Themis）的女儿，时序女神荷赖（Hora）的妹妹。

命运女神掌握人的生死规律，共有姐妹三人：克罗托（Clotho）、拉切西斯（Lachésis）、阿特洛波斯（Atropos）。最小的克罗托掌管未来和纺织生命之线，二姐拉切西斯负责维护生命之线，最年长的阿特洛波斯掌管死亡，负责切断生命之线，即使是天父宙斯也不能违抗她们的安排。

另外，Moira（モイラ）表示单数，即泛指三女神中的其中一个，Moirai（モイライ）表示复数，三女神的总称。

在古希腊神话中，命运女神是最神秘莫测的神灵，也是最无可抗拒的神灵。命运女神编织的命运对于一切神灵都具有至高无上的权威，必须被绝对地、无条件地服从。命运之所不可抗拒，是因为命运女神后面跟着仆从复仇女神。复仇女神对那些敢于反抗命运女神的人实施严厉的报复。 相传宙斯曾经很郁闷地对其他众神说：“命运女神对待我，就象我对待你们一样残酷。”

01.冥王-Θανατος-(Thanatos)

将时间移运的经线…(Χρονος[Cronos]theverticalbarreloftime...)

将生命点燃的纬线…(Βιος[Bios]thehorizontalflameoflife...)

将它支配的织造者…(Theweaveroftheuniverseusesbothstrings...)

若把它的定理称为命运…(Ifthisisthereasonwecallitdestiny...)

Moira

Θανατος(Thanatos)

那是支配着冥府的亡者之王(ThegodofHadesandthedeadmen'sking.)

被世人惧怕的、名为【死神】的存在(ThelivingsterrifiedbytherealGodofdeath.)

“是啊…我正是那死亡”

请像对她一样地　爱着吧　就像对他一样地　爱着吧

无论王者、奴隶　无论圣人、娼妓　都同样地爱着吧

像对生者(你)一样　爱着吧　像对死者(我们)一样　爱着吧

无论老人、青年　无论诗人、勇者　都同样以死相待吧

母亲(Moira)…　若你继续移运着生命

是——(Thanatos)

对一切有生命的活物来说…

永不停歇的杀戮就是永不停歇的剥夺…

“欢迎来到冥府！”(ΚαλωσορισατεστοΑδης!、KalosorisatestoHades!)

你已逝去　只是　逝去(Δες...μονο...Δες、Des...mono...Des)

你已逝去　只是　逝去(Δες...μονο...Δες、Des...mono...Des)

一无所知地　就来到这里　被命运玩弄

你已逝去　只是　逝去(Δες...μονο...Δες、Des...mono...Des)

不幸的公主　去迎接她吧　血染的新娘　去迎接她吧

满含着死的眼眸　他是Θ(我)存身的容器(东西)①

将母亲杀害的夜晚　去迎接他吧　两人就是一人

【冥王的眼睛只是沉默地宣告着死亡】

(TheeverlastingsilenceofThanatos...HisstareconveysDeath...)

也许你终究也会明白这点

在这世界里　绝无平等可言——除Θ(他)之外…

就在冷酷的女神支配下的

在这世界里　绝无平等可言——除Θ(他)之外…

或迟或早　离别总是不可避免

是啊…Θ(我)(他)正是那…　死亡(Θανατος、Thanatos)

母亲(Moira)…　你继续移运着生命

瑟瑟发抖的孩子们　若把痛楚继续加于其身

死是——(Thanatos)

对一切有生命的活物来说…

永不停歇的杀戮就是永不停歇的拯救…

译注：

①：在古代希腊，“Θ”这一个字母就可以专指“Θανατος”（死）。