数字符号，尽管在国际上广泛使用，在几乎所有欧洲语言中，它并不是正式的字母符号。No.是法语numéro的缩写，不过法语中通常写作“no”（即小写n加上一个上角标o，没有缩写点）。该词传入英语国家后，被广泛采用。在美式英语中，井号，即“#”，反而较常使用。在德语中，“Nummer”的缩写是“Nr.”（有句号），而在芬兰语中，“numéro”的缩写是“nro”，或有些过时的“n:o”（以区分普通的“no”，这是一个感叹号，大致对应于英语中“Oh, well”或“Well, let's see”中的“well”）。