【四分律(Dharmagupta-vinaya)】

Sifenlu

佛教戒律书。亦称《昙无德律》。原为印度上座部系统昙无德部（法藏部）所传戒律。后秦佛陀耶舍与竺佛念共译。60卷。根据法砺《四分律疏》卷二称，其内容分为序、正宗、流通三分：序分包括劝信序和发起序。正宗分包含两部戒（比丘戒250条，比丘尼戒348条）和二十犍度（“犍度”意为分类编集。有受戒、说戒、安居、自恣、皮革、衣、药、迦希那衣、拘炎弥、瞻波、呵责、人、覆藏、遮、破僧、灭争、比丘尼、法、房舍、杂等）。流通分包含五百结集、七百结集、调部和毗尼增一。法砺、怀素等把它分为三十七法，即比丘戒八法，比丘尼戒六法，二十犍度为二十法，二结集为一法，调部及增一各为一法。主要从身（行动）、口（言论）、意（思想）三个方面对出家比丘、比丘尼的修行及日常衣食坐卧规定详细的戒条，并对违犯者订出惩罚制度，重者逐出僧团，轻者剥夺一定时期的僧籍并责令向僧众忏悔等。

此律译出60余年后，北魏法聪开始弘扬。道覆、慧光等各作注疏，并判为大乘律。至唐代，道宣以《四分律》为宗旨，开创律宗，更认为此律从内容上看属于大乘。唐中宗时又明令禁用《十诵律》，故此律在南北各地盛行，成为中国古代最有影响的佛教戒律。直至现代，汉地佛教僧尼受戒持戒一直奉行此律。

然有关本书之部属，古来有二说：(一)谓四分律乃大众部所说律藏之一，(二)谓四分律乃上座部所传。又关于本书之译者，一般皆以佛陀耶舍与竺佛念共译，然据宋高僧传卷十四昙一传之记载，则谓本书为佛陀耶舍与鸠摩罗什所共译。此外，本书历来所流传之卷数，除六十卷本外，另有四十卷、四十四卷、四十五卷、七十卷等数种之多。佛陀耶舍译出本书后，未久即返罽宾，其时习律者大多研习十诵律，直至北魏文帝之时，居于五台山之北之法聪律师开始讲述四分律，其门人道覆撰四分律疏六卷。其后，慧光、智首继出提倡四分律，智首之门人道宣则为南山律宗之祖，乃四分律之集大成者。除南山宗外，另有法砺之相部宗、怀素之东塔宗，于唐代之时，并称四分律之三宗。

本书不仅为唐代律宗所依据之根本典籍，亦为我国所译各种律本中流传最广、影响最大之佛教戒律，凡言律者莫不指此而言，其普及可见。历来，本律之注疏书极多，现存中较重要者有：东塔宗之《四分律开宗记》十卷(怀素)、相部宗之《四分律疏》十卷(法砺)、南山宗则有道宣之《四分律删繁补阙行事钞》十二卷、《四分律含注戒本疏》四卷。此外另有道世之《毗尼讨要》二卷。至宋代，有元照之《四分律行事钞资持记》十六卷、允堪之《四分律随机羯磨疏正源记》八卷等著作。

又于唐代之时，有所谓“四分律三大疏”流传甚广，即慧光之《略疏》四卷、法砺之《中疏》十卷、智首之《广疏》二十卷。至集大成之道宣，则撰述甚多，其中以“五大疏”为南山律宗之要典，即上记之《行事钞》外，另加上《四分律戒疏》八卷、《四分律业疏》八卷、《拾毗尼义钞》四卷、《比丘尼钞》三卷。

又于本书之中，相当于戒条部分者，另有别译单行本行世，如佛陀耶舍所译之《四分僧戒本》一卷、道宣新删定之《四分僧戒本》一卷、怀素之《四分律比丘戒本》一卷及《四分律比丘尼戒本》一卷、明代弘赞所辑之《式叉摩那尼戒本》等均属之。而书中之羯磨部分，亦有别译单行本，如康僧铠译之《昙无德律部羯磨》一卷及《杂羯磨》一卷、道宣所集之《四分律删补随机羯磨》二卷、怀素所集之《僧羯磨》三卷、刘宋求那跋摩所译之《四分比丘尼羯磨法》一卷、怀素所集之《尼羯磨》三卷等。