三多显系“杉渎”之谐音，巷西南口有杉渎桥，杉渎桥误为三多桥，则巷亦沿误作三多巷。传此处古有莲花池，为春秋时吴王赏莲处，后莲池湮没，形成街巷，遂以名巷。卢熊《苏州府志》等均作莲花池巷。民国《吴县志》仍作莲花池巷。卢熊《苏州府志》、王鏊《姑苏志》、乾隆《苏州府志》、同治《苏州府志》等列射朵巷，民国《吴县志》也著录射朶巷，并注“（在）采莲巷南、莲花池巷北，疑亦今三多（杉渎）巷之一段，因谐音可证”。而所谓三多，则取旧时所谓“多福、多寿、多男”之意。