张晓强对远道而来的意大利贵宾表示热烈的欢迎，并对意大利为上海世博会作出的重大贡献表示衷心感谢。张晓强说，中意人民交往源远流长，七百多年前，世界著名旅行家马可·波罗就来到中国。世博会不仅是各国展现综合国力、最新科技成果、传统文化和价值观的绝佳平台，也是促进各国人民之间互相理解和友谊的重要舞台。

今天正值意大利国庆日，一年一度的阅兵式和意大利宪兵乐团表演，从大洋彼岸的罗马城移师上海世博园区意大利馆。今晚，意大利著名配乐大师埃尼奥·莫里康内（Ennio Morricone）将率领有着180年悠久历史的意大利梵法宪兵军乐团亮相世博中心红厅，向来自世界各地的游客们展现该团的传统文化和经典电影音乐。

当天也是意大利的国庆日，身着黑红相间制服，头戴红白相间羽翎帽子，拥有180年历史的意大利宪兵军乐团在世博中心奏响了意大利国歌，第一次将独特的国庆日演出带到中国。

意大利借国家馆日之机，组织了意大利的知名企业家来中国进行交流。由超过500名意大利知名企业家组成的代表团参加了当日的馆日庆祝活动。他们希望进一步加强在中国的商业发展，同时扩大意大利与中国的经济合作。

毛里奇奥 萨科尼表示，希望两国加强合作和交流，在金融危机和欧洲债务危机的大环境下，避免出现贸易壁垒，通过交流合作建立更多的“丝绸之路”。

当晚，观众们将在世博中心红厅欣赏意大利音乐大师埃尼奥 莫里康内令人难忘的电影音乐作品。埃尼奥 莫里康内曾多次获奥斯卡奖，并于2006年获奥斯卡终身成就奖。他将指挥罗马交响乐团和一个由80人组成的中国合唱团，演奏其为电影谱写的音乐杰作。

2015年意大利米兰将举办世博会，上海和米兰已经开展了卓有成效的合作，并签署了多份谅解备忘录。毛里奇奥 萨科尼表示米兰将盛情欢迎来自中国的观众。

意大利国家馆是一个占地面积3600平方米的四方形建筑，高度18米，由20个功能模块组合而成，可以组成多样的图案，体现不同地区多元文化和谐共处的关系。意大利馆位于世博园C片区，总建筑面积达7800平方米。以“人之城——畅想意大利的生活方式”为主题的意大利馆犹如一座微型的意大利城市，充满弄堂、庭院、小径、广场等传统城市元素，展示了大量意大利工业设计、建筑工程、文化艺术等内容，通过传统与现代相融合的方式展现了意大利多样的文明、意大利人丰富多彩的生活和优雅浪漫的特质。自上海世博会开幕以来，意大利馆成为最受欢迎的国家馆之一，至今已接待了数百万人次的参观者。

意大利馆将被划分为5大区域，分别展现意大利的不同特色：有狭窄的街道、庭院和弄堂，还有一个封闭的广场，广场的一面墙上将布满时装大片和可变幻风景的图画，讲述意大利在时尚、科技、文化等方面所取得的成就。

展馆通过展示意大利在科技、音乐、时尚、建筑等领域的成就，呈现一个充满生气、幸福感的城市。

参观者可以看到技艺娴熟的意大利裁缝、铁皮匠、小提琴匠等表演的手工艺活，也可以看到与世博主题相关的“摩西”工程通过潮汐、太阳能汽车和动力摩托车来拯救威尼斯等制作项目。此外，世界顶级跑车、知名时装、意大利名画等奢侈品也将亮相馆内。

意大利时装享誉世界，尤其世界著名的时尚之都米兰汇聚了国际众多的奢侈时装品牌。贝良米诺·昆迭里表示，在为期六个月的展览中，意大利馆将上演D&G、PRADA、阿玛尼、范思哲等世界著名时装品牌的时装秀。其中，PRADA专门为意大利馆设计了礼服。作为文艺复兴的代表地，意大利拥有达·芬奇、拉斐尔等艺术大师的名画。贝良米诺·昆迭里称，一定会有重量级的意大利名画加入意大利馆。

除世界顶级奢侈品外，意大利馆还将举办多场音乐会，展示意大利在音乐领域的成就。

“上海”游戏

不管你是否相信，这个建筑的灵感来源竟是被意大利人称之为“上海”的游戏，意方表示这个游戏其实就是上海小朋友玩的游戏棒。数根游戏棒通过孩子的小手被随意撒成不同形状的组合。设计师从游戏中受到启发，试图采用可任意组合的功能化模块搭建起意大利展馆，形状就像游戏棒一样可以随意变幻，而且能够以较小的规模进行拆卸和组装。

分裂的马赛克

从平面来看，意大利馆的裂缝线确实很像是60年代在儿童中风靡一时的游戏棒。不知道游戏棒是否上海人原创，60岁的Giampaolo Imbrighi显然还很有童心，他将他认为的上海人的游戏融入到建筑设计中去。也许是上海这座城市给予设计师的灵感，游戏棒可以自由变化，意大利馆的建筑积木也可以以较小的规模进行拆卸和组装，就像可以随意拼贴的马赛克一样，从而呈现出千变万化的姿态。

意大利传统城市

弄堂、庭院、小径、广场……这些元素在意大利传统城市中随处可见。在二战前，大约有80%的意大利人生活在具有此类特征的住宅中，这种历史城市布局的概念遍布整个意大利。上海世博会意大利馆延续了这种传统的概念，希望唤起人们对于历史的回忆。

设计灵感

意大利馆不仅在设计上新颖别致，还采用了透明混凝土等创新材料以营造生态气候。透明混凝土在不同场合发挥不同的功能，不论白天还是夜晚都可以感知建筑内外部的温度、湿度等。此外，展馆还特别设计了一些像“刀锋”一样的切口，它们轻轻地悬挂在建筑的三边上，并穿透到建筑的内部。这些“刀锋”不仅使场馆的外形富于动感，还可以将外部光影反射到馆内帮助照明，并与中央大厅一起形成一条通风走廊，调节场馆内的温度。

展馆采用新型材料——透明混凝土，实现不同透明度的渐变，显示建筑内外部的温度、湿度等。意大利馆在建筑材料上的创新，并且利用这种新型建筑材料来曾加室内光线同时调节馆内温度。据介绍，展馆将采用一种透明混凝土，也就是在传统混凝土中加入玻璃纤维成分，利用各种成分的比例变化达到不同透明度的渐变。光线透过不同玻璃纤维的透明混凝土照射进来，营造出梦幻的色彩效果，而自然光的射入也可以减少室内灯光的使用，从而节约能源。

意大利国家馆在设计过程中，被设想成了一部具有特殊微生态气候环境功能的“机器”，它有助于节能减耗。微生态气候环境系统集中在幕墙玻璃上，这些玻璃能够吸收太阳辐射，因此大幅度节能降耗。它不仅起到遮阳效果，还可以发电。

环保、可持续是意大利馆设计从创作之初就首要关心的因素，吉姆帕奥罗先生说：“我们在这届世博会的意大利馆上提出生态气候的策略。在冬天利用太阳能辐射，而在夏天则利用自然的空气气流和水流降温，热风通过自动调节系统排除，可以降低内部建筑的温度。控制辐射的同时，热能又能集中在带有光电集成模块的透明玻璃上，可以充分节约电能。最后，顶盖部分设计，则可以有效地防护雨水的侵蚀。”

吉姆帕奥罗还为意大利馆特别设计了一些像“刀锋”一样的切口，让它们轻轻地“悬挂”在展馆的三条边线上，并穿透到其内部。正是这种大胆设计不仅使场馆的外形富于现代性和动感，而且还可以将外部光线反射到馆内提高馆内照明效果，并与中央大厅一起形成一条通风走廊，调节场馆内的温度。

意大利的大区犹如组合画的镶嵌物，其间的多样性赋予了这个国家更丰富的内涵。上海世博会期间，意大利的12个大区将轮番展出，通过丰富多样的节目和交流项目展示各自在艺术、食品、音乐、时尚和体育等各领域的成果，让参观者体验一次“大旅行”。

将在意大利馆内展示的“意大利之创新”竞赛成果，绝大部分是真正的产品，如吸收空气中烟尘的油漆、新型食品以及市场上已有产品的优化升级等。Antonio Cianci说，意大利有很强的创新意识，对1000件科技产品的调查显示，30%的产品来源于意大利。相信意大利的创新理念和中国的技术专长相结合，将对未来科技的发展产生积极影响。

意大利饮食以芬芳浓郁、原汁原味闻名，由于历史上长期处于城邦分治状态，使得意大利的菜式非常丰富，精美可口的面食、奶酪、火腿、甜食，浓郁芬芳的咖啡、葡萄酒，都是意大利特色传统美味。昆蒂耶里认为，推广意大利美食需要一个过程，应让中国消费者逐渐习惯并喜欢亚平宁半岛的独特风味，而意大利饮食企业应在充分调研的基础上，找准进入中国市场的“突破口”。

米兰顶尖的歌剧院交响乐团以及芭蕾舞演员都将在世博会期间来到上海演出。至于中国观众比较关心的意大利足球明星，由于世博会期间正好赶上南非世界杯，所以退役的球员前来意大利馆助阵的可能性比较大。

米兰歌剧院的著名交响乐团将在上海上演听觉盛宴，意大利最有名的时装设计师也将来到中国，观众有机会一睹顶尖秀场的时尚潮流。

参观者经过意大利馆内一片布满金色麦田的屋顶。小麦是制作意大利面的主要原料。参观者在意大利馆可以领略该国的饮食文化精华，感受健康生活的涵义，体会身体与精神的和谐统一。

“人之城”体验意大利传统城市精神

展馆内有狭窄的街道、庭院和弄堂，突然间又会出现开阔的广场，美丽的花园、散布在展馆内部的水和自然光营造出一个舒适温馨的环境，参观者行走其间可以尽情感受别样的风情。

上海世博会意大利国家馆创意设计竞赛评委会成员Franco Purini教授认为，马赛克的外形和“刀锋”的独特设计让整个建筑灵动，内部空间因弄堂、小径和广场的设计而具有很大的韧性，光线的神奇交错映照在展馆的每一个区域和角落，宛如有趣的游戏。整个场馆就是一个城市，参观者从场馆的入口开始就将经历一次奇妙的旅程。

意大利展馆不仅在设计上新颖别致，其亮点还在于创新材料的使用和生态气候的营造。设计师使用了一种发明的多样化材料——透明混凝土，就是在混凝土中加入玻璃质地的成分，利用各种成分的比例变化达到不同透明度的渐变。这种材料能够在不同场合发挥不同的功能，不论白天还是夜晚都可以感知建筑内外部的温度、湿度等，特别适合展览性建筑的建造。　

一开始，整个建筑就被设计师设想为一个拥有特别生态气候功能的“机器”，并带有能源储存装置。在设计师眼中，整个建筑的运作需要可持续性的有效能源，所以在设计阶段就要特别、深入地关注建筑的能源消耗和储存，并开发使用新型能源，以便能够与上海世博会的主题相契合。比如，场馆的降温系统利用了外部的自然气流，通过“刀锋”向展馆内输送自然风，并利用水流进行降温。展馆外部的型材采用光电太阳能集成模块，这个装置能够吸收太阳能，改善室内温度，同时有效地防护雨水的入侵。在光照方面，展馆安装了自然光优化控制系统和人造光设备，通过大厅和“刀锋”将自然光反射到室内。

设计师Giampaolo Imbrighi认为它具备了这样几个特点：

形象——将它作为展示意大利在城市生活质量方面美好精华的窗口；

功能——在六个月的上海世博会期间吸引接待大量的观众，给他们惊喜；

建筑质量——材料使用上将传统与创新相结合，使方案在允许的条件下具有生态气候功能及生态可持续性。

2006年9月16日 总理普罗迪访问世博局

2007年3月19日 启动参展事宜

2008年4月30日 意大利国家馆方案揭晓

2009年5月8日 意大利国家馆正式开馆

2010年5月1日 意大利国家馆正式开馆

2010年10月14日 罗马活动周开幕

·意大利馆回顾世博成就 将于11月初决定去留[2010-10-31 ]

·意大利馆殿堂级珠宝现世博 古典手工艺惊天地[2010-10-28 ]

·达·芬奇画中飞机“飞”进世博意大利馆(图)[2010-10-28 ]

·意大利馆展珍贵珠宝 诠释古今手工艺精粹[2010-10-28 ]

·米兰世博上海“热身” 意大利馆邀客体验米兰[2010-10-28]

·达芬奇画中飞机现身意大利馆 外形酷似大蝙蝠[2010-10-28 ]

·意大利馆办“中意艺术家比较—现代艺术展”[2010-10-21]

·意大利馆展手工艺绝活 可见证经典小提琴诞生[2010-10-21 ]

·罗马市长现身意大利馆：城市全球化需要和谐[2010-10-15 ]

·图文：意大利馆罗马周开幕 实景罗马现身世博[2010-10-15 ]

·意大利馆罗马周落幕 展现历史精髓与未来发展[2010-10-15]

·高清：意大利馆展出皇室雕像 历史近2000年[2010-10-14]

·意大利馆揭晓“我的世博电影”视频获奖作品[2010-10-14 ]

·组图：百余件金银珠宝照亮世博意大利馆[2010-10-14]

·珍品珠宝讲亚平宁传奇 意大利馆带来压轴盛宴[2010-10-13]

上海世博会意大利馆2012年3月将以中意经贸文化交流之窗的新形象敞开大门，包括大卫雕像复制品、威尼斯尖舟“贡多拉”在内的意大利文化精粹以及众多的时尚和创意成果将展示在世人面前。

2011年20日，中意相关公司和机构在此间签署了意大利馆世博后续项目战略合作备忘录。出席签字仪式的意大利外交部长弗拉蒂尼说，“变身”后的世博展馆将是意大利立足上海、面向中国的一个新窗口，是意中两国友谊与合作的又一重要象征。据上海世博发展集团总裁丁浩介绍，上海世博会闭幕一个月后，意大利政府即将意大利馆捐赠给世博会组织者。经中意双方商议，在世博园区今后数年的过渡期开发中，意大利馆将以中意经贸文化交流之窗的新形象重新开放。著名的汽车厂商法拉利公司以及米兰时尚设计教育机构马兰欧尼学院已确定入驻，当初负责意大利馆概念设计的米兰三年展机构将为这座建筑重新设计和包装。

借助世博会的知名度和影响力，意大利馆有望成为意中不间断对话以至欧盟与中国之间面对面交流的窗口。不仅要引入意大利传统手工艺和创新科技，还要延续上海世博会主题，更多展示城市可持续发展的理念。