4、江门方向（全程约60分钟）

江珠高速——斗门站转沿海高速广州方向——坦洲站出左转三乡方向（8公里）——沙坦路——泉眼红绿灯下一丁字路口右转——直行进入中山温泉。

5、中山城区方向（全程约30分钟）

中山市区——城桂公路出口左转三乡珠海方向——三乡沙岗路口左转——直行1公里——左转进入中山温泉。

1、广州机场：乘机场专线（广州机场-中山候机楼）在中山候机楼下；乘出租车30分钟到达中山温泉下车。

2、珠海机场：乘机场专线（珠海机场-中山三乡候机楼）到三乡车站下；乘三乡606路公交车到温泉站下车。

3、深圳机场：乘机场专线（深圳机场-中山候机楼）在中山候机楼下；乘出租车30分钟到达中山温泉下

1、九洲港：从珠海九洲港公交站 乘坐22路到香洲区府站转乘999路直达中山温泉站下车。

2、中山港：从中山港客运码头总站 乘坐212路到三乡平安车站转乘213、606、607路到中山温泉站下车。

1、中山北站：乘213路中山温泉下车/ K09雅居乐车站下车，搭乘免费接送车。

2、中山南朗站：乘212路三乡平安车站下车，转211路609路、联合大巴或搭乘免费接送车。

3、珠海北站：乘坐998路到中山温泉站下车。

4、拱北站、明珠北站：乘坐（ 拱北-中山）联合大巴到中山温泉站下车。

中山范围到中山温泉：

1、从中山汽车总站 乘坐211路到中山温泉站下车。

2、从三乡镇内公交 乘坐606路到中山温泉宾馆总站下车。

3、从三乡平安车站 乘坐公交35路、211路、606路、607路、609路到中山温泉站下车。

珠海范围到中山温泉：

1、香洲：从美丽湾乘坐17路到华财古玩城，转乘211路、213路到中山温泉站下车。

从体育中心南 乘坐999路到中山温泉站下车。

2、拱北：从拱北海关大厦 乘坐（拱北—中山）联合大巴到中山温泉站下车。

3、唐家湾：从金鼎 乘坐998路公交到中山温泉站下车。

温泉园，全新辟建。园区占地30余亩，分为特色理疗区，中药保健区，百花养颜区，活力健身区，静水怡心区，由48个功能不同的生态温泉泡池、1个3000平方的泉水游泳池及1个超大型水疗休息厅组成，日接待量达2000余人次。同时建设高档养生会所，推出时尚养生温泉产品，引领珠三角温泉休闲养生新潮流。

亲水园，全新辟建。位于2万平方米的露天温泉区－温泉园东侧，拥有48间精品客房，榻榻米特色的客房设置可供一人至六人入住。亲水园客房隐于温泉园的翠山绿水之中，拥有温泉园的私家亲水园景。开窗尽收水景，出门即泡温泉，是家庭团聚和朋友聚会的不二选择。

中心园，全新装修。园区内设有高级客房180间，装修典雅舒适，凝练的色彩，打造出自由开放的空间，简洁的装饰，营造出舒适温馨的浪漫，开阔的观景阳台将山湖美景引入到室内。每一个细节处都最大限度地体贴宾客所需。

商务园，全新改建。园区内设有全新商务园和行政客房41间，富有东南亚巴厘岛风情，以休闲舒适著称，环状分布在大型露天游泳池四周，美景无限。

翠亨园，全新辟建。园区内设有各类豪华温泉房及套房共46间，每间客房均有独立温泉泡池，园区内设有豪华会议厅、宴会厅和室内恒温泳池等设施，各项设施超五星级标准，自成一体，不假外求，为宾客提供一站式服务。

皇家园林别墅，全新改建。每栋别墅都有6个房间、1个室内温泉泡池、1个户外温泉泡池，以及麻将房、会议室和餐厅等设施，部分别墅更配有泳池或KTV房。每栋别墅均拥有宽阔的庭院式私家园林和无敌湖景。装修精潢，古榕叠翠，喷泉涌动，碧波万顷，空间奢华。

中餐厅，全新辟建。超大无柱式空间，面积达9100平方米，总容量为166席。

出品一流，囊括中山所有美食，素有“吃在中山”的美称。宴会厅，层高11米，席开100围，配置大型高清液晶屏，匹配一流的婚宴专家服务团队，成为中珠两地宴会首选。兼备会议功能。另有各种风格迥异的VIP包房，推门即见景，赏心悦目，是小聚的绝佳选择。

西餐厅，全新改建。面积达1400平方米，亲水及园林是其两大特色，可同时容纳270人就餐，同时可以举办西式婚礼及外出承揽大型自助餐服务，推出的周末缤纷海鲜自助晚餐，很受客人欢迎，可以满足市场多元化的需求。

国际会议中心，全新辟建。面积达5000平方米，总容量为1500人。其中：会展厅810平方米，层高13米，可容1000人；100人会议室2个；50人会议室3个；10人会客厅1个。同时，作为中餐厅及国际会议中心配套设施的地下停车场占地11000平方米，拥有300个停车位，将大大满足客人的需求。

水疗休息厅

水疗休息厅，全新辟建。空间达3000立方米，是一处高档休闲尊贵会所，涵盖了棋牌、康体中心、美容美发、特色按摩、足浴、SPA、电影、网吧等。另酒店还设有室外网球场、室内羽毛球场、KTV、茶苑、山泉池、恒温泳池等一应俱全。让体内囤积的压力找到一个出口，令游客的身、心、灵达到一种和谐与平衡。

中山温泉坐落于中山市三乡镇雍陌村，位处广珠公路旁，毗邻港澳，距珠海、澳门26公里，至石岐城区24公里，离孙中山先生故居翠亨村10公里，交通十分便捷。[4]

中山温泉占地2.2平方公里，是一个由星级酒店、天然温泉、会议中心、中西餐厅组成的综合休闲度假酒店。

酒店内的中山温泉宾馆，是中国第一家中外合作酒店，由港澳著名企业家霍英东、何鸿燊先生等人投资兴建，岭南派建筑大师莫伯治先生设计，邓小平同志亲笔题名，于1980年12月28日正式开业。酒店由多个各具特色的庭院式园区组成，于2013年初完成了全面的升级改造，原有园区实现了整体翻新，更崭新辟建了翠亨园、中餐厅、国际会议中心、温泉园等特色园区。凤凰涅磐般的巨变极大地提升了酒店的软硬件水平。

酒店所拥有的天然温泉，是“中国十大温泉”之一，富含镭、锂、氟、钙、钠、镁等人体极需的珍稀微量元素，素有“岭南名汤”的美称。泉眼温度高达93度，浸浴可调节身体机能，促进血液循环和新陈代谢，适于理疗和保健。

酒店旁的36洞高尔夫球会是中国内地第一家高尔夫球会，由两位举世闻名的职业球手阿诺庞玛(Arnold Palmer)和积尼告斯(Jack Nicklaus)悉心设计，堪称世上独一无二的佳作。　酒店的罗三妹山是一座极富纪念意义的名山。1984年2月，邓小平同志下榻中山温泉宾馆期间登上罗三妹山，并发出了改革开放的最强音：不走回头路！在他当年驻足远眺的地方，矗立着一座由霍英东家族捐赠的邓小平青铜塑像。

酒店毗邻港澳，交通发达，离城市不远，离森林很近。不可复制的文化底蕴和生态环境，构成了“休闲商务两相宜、山水湖景齐环绕”的旅游大格局，使中山温泉成为人们梦寐以求的世外桃源

中山温泉——珠三角财富湾区休闲后花园，坐拥五桂山系百平方公里原生态山水，独揽晚清民国以来百年历史遗存，中山温泉不仅仅只是一家酒店，更是珠三角财富湾区休闲后花园，彰显独特魅力。

2009年在世界旅游精英博鳌峰会上荣膺“国际知名休闲度假酒店”称号。2010年与孙中山故居一并荣获中山首届十大文化名片。2011年被广东省温泉行业协会授予“广东温泉旅游示范基地”称号，被央视网授予“中国十大温泉”称号！　在改造升级中，中山温泉从一水模式，发展到三水的概念。除了继续在冬季靠我们优质的温泉水吸引顾客外，我们还将建设超大的泳池和众多亲水房，增加夏季酒店的吸引力。另外，我们还将酒店内的众多湖泊连通起来，使得山泉水流动起来，形成贯穿酒店的动态美景，增加原生态的氛围。温泉水、泳池水、山泉水，我们将得天独厚的水资源发挥得淋漓尽致，迎合消费者的需求，也使得中山温泉从形式和内容上都丰富起来，保持自己强有力的竞争优势。

中山温泉建筑风格堪称业界标杆，初期所有建筑由著名的岭南派建筑大师莫伯治先生设计；升级改造中邀请了新加坡顶尖设计师进行规划，美轮美奂，又与岭南风格高度融合，融中国神韵和异域风情于一体。

中山温泉在1980年建设之初就筹划建设污水处理站，27年来从未排放污水。日前再次被评为2007年度中山环保诚信企业。

中山温泉作为全国首家合资企业，吸引了全国各地的游客前来旅游度假，每天产生近200吨的污水，一年累计处理的污水多达73000吨。如果这些污水直接排放，将对环境和周围村民造成不可估量的影响。中山温泉在建设之初就有了超前的环保意识，将污水处理纳入建设规划中，并建立了污水处理站。中山温泉副总潘诚曾在接受采访时说，当时考虑一是保护环境，二是在企业发展同时尽到社会责任。

中山温泉工程部主管汤庆权带着记者来到中山温泉污水处理站，该站建于一墙之隔的农田边，由五个污水处理池组成，已经运行了二十多年，每小时可以处理150吨污水，完全可以满足中山温泉的污水处理需要。汤庆权说，通过污水站的设施，使得污水经过处理后可以达到国家的标准排放，附近农田都可以直接用处理后的水灌溉。为了保护环境，中山温泉投入了大量的人力物力治理污水。为了维持污水处理的正常运行，建成初期中山温泉还专门组成5个人的维护队伍，每天严格控制水质。

中山温泉宾馆由港澳知名人士霍英东、何鸿燊先生等人于1979年投资兴建，于1980年12月28日建成开业，是中国改革开放以来首家中外合作旅游企业。中山温泉誉为改革开放的“活化石”。中山温泉宾馆占地面积为50万平方米，宾馆建筑犹如中国古代皇家园林，殿阁亭台高低错落，回廊水榭色连相接，花红草茵，树绿池池碧，园中有园，景中带景。20年来“温泉碧苑”先后荣膺了中山市新十景之一和广东省16个最佳景点之一等荣誉称号。2000年12月28日，中山温泉荣膺四星级饭店，宾馆服务水准日益提高，各类服务设施不断完善，迈上更高更强的档次。新增大型户外画像--《小平同志在中山温泉》成为宾馆内又一道亮丽的风景线，引来了络绎不绝的游客在那里合影留念。

宾馆有主楼10座，别墅15座，贵宾楼1座，共有300多间高、中档客房，同时设大、中、小型多功能会议厅和商务中心。宾馆中餐厅装修考究，厅房齐全，可同时供1000人就餐，餐厅由名厨主理，石岐乳鸽等精美菜式闻名遐迩。宾馆区域内有仙沐园露天浸浴俱乐部的30余种特色温泉浴、网球场、射击场、卡拉OK歌舞厅、温泉浴健康中心、麻将室、桌球室、电子游戏室和游泳池、蝴蝶博物馆、奇石馆和茶艺馆等休闲娱乐设施。为多层次满足游客需要，宾馆还配备国际旅行社和小车出租服务业务，供客人随时选用。

中山温泉高尔夫球会由港澳知名人士霍英东、郑裕彤先生等人投资兴办，中国第一家具有国际标准的高尔夫球场就诞生在这里。先后建成的阿诺庞玛球场和积尼告斯球场，以山形走势为依靠，布局合理，为休闲运动的理想之地。从开业至今，球会先后举办过20余次国际国内高尔夫球赛事，其优异的管理和成功的服务使之成为享誉东南亚的一流球会。球会俱乐部以木质结构为主，带有浓郁的东南亚风格。俱乐部内设有餐厅、咖啡阁、桑拿浴和高尔夫球用品专卖店等。

中山温泉曾连续接待八期全国旅游局长培训会议，享誉华夏。宾馆的“氯化钠”温泉水也因为其天然、纯正而驰名中外。中山温泉拟投资数亿元，整合周边旅游资源，高标准规划建设温泉片区，将其打造成以商务会议、休闲、养生为主的复合型温泉度假圣地。在建中的项目包括一个国际会议中心和一个由数栋别墅组成的重点接待基地。基地内共有客房38间，设会议厅、宴会厅、恒温泳池、温泉泡池等康乐健身设施，以及独立厨房、设备房等辅助设施，能够满足国家一级接待的要求。

1984年，邓小平南巡时曾入住中山温泉，并在登罗三妹山时一语双关地发出改革开放的最强音：不走回头路！之后，在改革开放的多个重要阶段，中山温泉多次成功地接待过江泽民、李鹏、胡锦涛等党和国家领导人，以及柬埔寨西哈努克亲王等外国国家元首和国内外数百万游客。在全新的21世纪里，中山温泉全体同仁满怀信心，阔步向前，以更加优异的服务品质恭候海内外客人的光临！

1987年，在香港度假的迈克尔·杰克逊曾以游客的身份第一次踏上中国，低调探访了中山市，这也是他生平唯一一次中国内地行。在此行中，MJ不仅游览了三乡镇雍陌村，还在中山温泉宾馆品尝了三乡美食。

2009年4月25-27日，由国际旅游营销协会（ITMA）和联合国非政府组织世界和谐基金会（WHF）联合主办的世界旅游精英博鳌峰会在海南举行，中山温泉以幽雅的环境、完善的服务和丰厚的文化底蕴获评 “国际知名休闲度假酒店”称号。