亦怜真八剌是营王也先帖木儿之女，其母可能是营王的一个偏妃。

延祐三年（1316年）高丽忠肃王与其父忠宣王向元廷请婚，元廷于七月下嫁亦怜真八剌于忠肃王。十月二十八日，亦怜真八剌随夫来到高丽。当时忠肃王已有宠妃德妃洪氏（恭元王后，忠惠王、恭愍王生母），引发公主妒忌，德妃被迫移居定安公的府第，但忠肃王多次在夜间临幸，后来干脆自己搬到定安公府第，把德妃迁到邻家，以便临幸。

亦怜真八剌下嫁仅三年，就于延祐六年（1319年）九月二十六日去世。据亦怜真八剌公主的厨师韩万福的证词，因为忠肃王宠爱德妃洪氏而导致亦怜真八剌的嫉妒，而忠肃王则对亦怜真八剌还以老拳，把她打出了鼻血，后来又在妙莲寺毒打公主，幸被公主随从于侁夫介（也先不花）所救，却造成了亦怜真八剌的英年早逝。高丽君臣则坚称无此事。元廷也没有继续追究。