更新时间:2024-07-04 11:01
什袭,汉语词语,意思是把物品一层又一层地包裹起来,以示珍贵。出处《艺文类聚》
1、《艺文类聚》卷六:“宋之愚人,得燕石于梧台之东,归而藏之以为宝,周客闻而观焉。主人斋七日,端冕玄服以发宝,革匮十重,缇巾十袭,客见之,掩口而笑曰:此特燕石也,其与瓦甓不殊。”
2、《太平御览》卷五十一
《阚子》曰:宋之愚人得燕石于梧台之东,归而藏之以为大宝。周客闻而观焉。主人端冕玄服以发宝,华匮十重,缇巾十袭。客见之,卢胡而笑曰:“此燕石也,与瓦甓不异。”主人大怒,藏之愈固。
3、《后汉书》卷四十八《杨李翟应霍爰徐列传·(子)应劭》
昔郑人以乾鼠为璞,鬻之于周;宋愚夫亦宝燕石,缇緁十重。夫睹之者掩口卢胡而笑,斯文之俗,无乃类旃。【唐·李贤 注引《阙子》曰:“宋之愚人得燕石梧台之东,归而藏之,以为大宝。周客闻而观之,主人父斋七日,端冕之衣,衅之以特牲,革匮十重,缇巾十袭。客见之,俛而掩口卢胡而笑曰:‘此燕石也,与瓦甓不殊。’主人父怒曰:‘商贾之言,竖匠之心。’藏之愈固,守之弥谨。”】
【《后汉书》卷四十八典源译文】
从前郑人以干鼠为璞玉,卖给周人;宋国的愚夫也以燕石为宝,缇緁十重。看到的人掩口大笑,斯文之族,多半像这。《阙子》:宋国的一个蠢人在齐国梧台的东面得到了一块燕石,拿回家后珍藏起来,认为是了不起的宝贝。从周王朝来的客人听说了,就去看这块宝贝石头。主人洗澡斋戒7天,穿着玄黑色的礼服,杀掉牲畜,举行最高规格的祭祀来开启宝贝,只见它用华美的匣子一重重装着,又用红黄色的丝巾一层层包裹着。客人见了石头,俯下身子,掩住嘴巴,到底还是笑出声来:“这是燕石啊,与砖瓦没有什么差异。”主人大怒道:“你这是商人的说法,骗子的心思!”然后,他把燕石藏得更加严密,护守得更严谨。
“革匮十重,缇巾十袭。”就是把物品一层又一层地包裹起来,以示珍贵。后遂以“什袭”等为此典。
宋 陈师道 《谢寇十一惠端砚》诗:“琢为时样供翰墨,十袭包藏百金贵。”
宋 杨万里《三辰砚屏歌》:“怀璧未为罪,借书未为痴,公当十袭古锦帊,如何传翫十手把,不防夜半有力者?”
明 赵震元 《为袁石寓(袁可立子)复开封太府》:“临食三嗟,惭彼高厚。甲颜十袭,羞兹友朋。”