更新时间:2024-08-07 20:10
《今户情死》是日本小说家广津柳浪创作于1896年中篇小说,堪称当时日本“悲惨小说”的代表作之一。
本作发表于1896年。写的是吉原(日本古代的烟花之地)的妓女吉里与心仪的情人平田别离之夜,突然间感受到了从前备受自己冷遇的善吉的真情,与其相好,但最终为情势所迫,与善吉双双投河身死的故事。
本书的主人公,二十二三岁的年纪,吉原的当红花魁,与同为花魁的妓女小万颇为要好,爱上了她的客人平田,而他的另外一位客人善吉却对她十分迷恋。
二十六七岁,相貌英俊,善于讨女人的欢心,经常光顾吉里所在的店,对吉里也有几分好感,但却由于家庭变故而不得不回乡继承家业。
四十岁上下,估衣铺老板,身材矮小,相貌丑陋,深深迷恋着吉里。
与平田是亦兄亦友的关系,经常与平田一起光顾吉里与小万所在的店面,在吉里与平田之间起着“润滑剂”的作用。与小万是恋人关系。
吉里的好友,与吉里同为吉原的花魁,与吉里不同的地方在于,她气质高贵而且性格平和,与西宫是恋人关系。
残月不肯露面,星星亦仿若精灵般闪烁不定,天空中虽不见半片云彩,抬头仰望处却又是无边的一面黑暗,不禁让人觉得深沉压抑。就连作为不夜城象征的灯光,也仿佛感染了这冬日萧条肃杀的气氛而显得暗淡无光。从大门到街道尽头,竟然始终听不见茶屋的二楼有些许纵情酒色之声。
后天就是十一月初八、大祭鹫神的日子了,今年虽说并不十分寒冷,无需穿着十分厚重,但初冬的夜静时分却也是寒气袭人。
角海老楼上的大钟刚刚响了十二下。到了这般时候,就连京町捧场的看客们也都不见了踪影;角町方向传来了清脆的梆子声;从里市传来的笛子声已然是尾音悠长;栅子里等待客人的妓女们也是无精打采、有一搭无一搭地闲聊着。夜深了。
再看照片时,平田与吉里的肖像正面贴在一起,照片的背面大大地写着一个“心”字,最后在两张相片的外面用纸绳捆了一个十字。
小万流着眼泪,捧着吉里的照片和遗书,跑到吉里的房间去看时,哪里还有吉里的踪影,只见阿熊与一名男性书记员,还有其他两个人在忙碌着。
小万走到里间,从窗口向外望去,只见太郎稻荷与入谷、金杉大街一带灯火点点,远处上野一带的灯火如同鬼魅般闪烁不定。
第二天中午,从浅草警察署处得知,在今户靠近桥场的那一侧的泥地里,发现了阿熊的短衫,吉里当天穿着的便是这件,离此不远处,在隅田河的岸边又发现了妓女穿的拖鞋,和一双麻衬里的男式木屐,但始终没有发现尸体。
直到转年的一月末,才在报纸上看到一则消息,说在永代桥发现了一具从上流飘过来的女性尸体,阿熊前去认尸,只见那尸体的面部肌肉已经腐烂,一时间难以辨认,衣着却是与吉里那日所穿一般无二。阿熊哭着将其葬在箕轮町的无缘寺内。七夕那日,小万让小梅在其墓前代为祭奠。
本作从一个妓女的孤独感、空虚感,以及情感上的波动、自暴自弃等为描写入手,对当时的烟花巷吉原进行了引人入胜的描写。通过对极为一个微小的社会事件描写,深刻而又详实的刻画出了当时的烟花巷中的环境与其中的人物心理。可谓19世纪90年代日本写实文学的经典之作,与樋口一叶的《浊江》并称当时悲惨小说的代表之作。
本书已于2016年纳入译言古登堡计划,并已翻译成中文。
广津柳浪(1861年7月15日-1928年10月15日),日本小说家,小说家广津和郎之父。擅长描写底层社会民众的悲苦生活,著有《变目传》、《黑蜥蜴》、《今户情死》等“悲惨小说”,当时颇具影响力的文学结社《砚友社》成员之一,1898年成为永井荷风的门下弟子。值得一提的是,当年的“悲惨小说”宛然成了其晚年困苦生活的写照,1915年经其子广津和郎介绍,其选集《柳浪杰作集》得以出版,方才稍解解贫困之苦。1928年,广津柳浪死于肺病与心脏麻痹。