更新时间：2024-10-11 21:41
付玉于1978年11月29日出生于中国河北省。曾是中国河北队队员，因个人发展原因，转而前往葡萄牙打球。2001年，正式加入葡萄牙国家队。
2016年6月24日，付玉参加2016年国际乒联世界巡回赛韩国公开赛，以4-2（6-11、11-9、11-3、12-10、4-11、11-6）的成绩战胜日本选手福原爱；8月7日，在里约奥运会第2轮乒乓球女子单打比赛中，以3-4的成绩不敌泰国选手楠沙纳·高王。
2019年，付玉参加欧洲乒乓球锦标赛团体赛，并以2-3的成绩不敌罗马尼亚选手蒙泰罗·杜迪安，付玉所在的葡萄牙队获得亚军。
2022年7月21日凌晨，付玉参加参加WTT布达佩斯冠军赛男女单打1/8决赛，以0-3的成绩不敌孙颖莎；9月17日，在WTT常规挑战赛阿拉木图站女单1/4决赛中，付玉战胜陈熠，晋级女单半决赛；9月18日，在WTT常规挑战赛阿拉木图站女单决赛中，付玉以1-4的成绩不敌日本选手早田希娜；10月，参加成都世乒赛团体赛，女子团体1/8决赛，葡萄牙3-1卢森堡。付玉3-1倪夏莲（15-13、7-11、11-3、11-4）；10月6日，参加成都世乒赛团体赛1/4决赛，付玉以0-3的成绩不敌陈梦，其所在的葡萄牙女队以0-3的成绩不敌中国女队；10月19日，在WTT澳门赛女单1/16比赛中，付玉以0-3的成绩不敌陈梦，无缘16强；10月27日，在新乡WTT（世界乒乓球职业大联盟）世界杯决赛中，付玉以0-3的成绩不敌日本选手伊藤美诚；同月，入选WTT澳门冠军赛名单，并参加新乡WTT世界杯决赛比赛。
2023年2月，付玉参加2023年欧洲16强赛；2月14日，入选WTT球星挑战赛果阿站2023女单正赛外卡提名名单；3月4日，在WTT球星挑战赛果阿站女单1/4决赛中，付玉以0-3的成绩不敌郑怡静；3月11日，WTT新加坡大满贯女单1/32决赛，付玉2-3不敌简彤娟；7月2日，在第三届欧洲运动会乒乓球铜牌赛中，品托与付玉以3-1的成绩战胜卡米勒·卢茨与帕瓦德，取得铜牌。
2024年4月15日，付玉参加2024年澳门国际乒联男子及女子世界杯，以1-3的成绩不敌波多黎各选手阿德里安娜‧迪亚兹；7月，入选葡萄牙国家乒乓球队参加2024年巴黎奥运会的运动员名单；7月28日，巴黎奥运会女单1/32决赛，付玉爆冷以4-0（11-7、11-6、13-11、11-9）战胜韩国选手田志希；7月30日，在巴黎奥运会女单32强比赛中，以3-4（7-11、8-11、17-15、11-4、11-7、10-12、8-11）的成绩不敌波兰选手娜塔莉亚·巴约。
付玉的丈夫曾是葡萄牙国家队成员，退役后专心照顾付玉，两人育有一女，继承了父母的运动天赋，开始接受乒乓球训练。
付玉擅长传统直拍左推右攻打法，但进攻能力较弱。