《传送门》（Portal）是由Valve公司制作的，玩家所扮演的是故事的发展重要的一个角色之一：雪儿（Chell），在神秘的光圈科技（Aperture Science）为格拉多斯（GLaDOS【Genetic Lifeform and Disk Operating System{翻译：基因生命体和磁盘操作系统}】）做所谓的科学实验，后来被雪儿发现格拉多斯杀死了光圈科技里的所有科学家，想要把她自己送进焚化炉里，但是聪明的雪儿利用传送门枪逃出来了，最后突破重重把关，找到了格拉多斯的电脑主机，利用格拉多斯的火箭筒发射器和传送门，把格拉多斯的主机杀死（停机），从而逃离光圈科技。

Valve此次曝光研发中游戏角色、共同合作的机器人，与游戏场景图。玩家控制的角色Chell 在设定图中改换了实用测试服。 Valve 概念美术设计师Matt Charlesworth 解释，她假设不应该穿起来像个性感的Marvel超级女英雄，应该即使没有特别设计的衣服也要让她看起来很吸引人，他们不希望让角色不吸引人，但他们正在追求之间的平衡点。