20世纪30年代初，“新乐府”内部矛盾逐渐激化，师兄弟们推其为代表，与严惠宇多次谈判未果。传钺遂为首发起合股筹资组成共和班性质的仙霓社，并被推选为社务主持人之一，分管财务账目工作。经其当家理财，数年后终于还清了一切债务。1935年1l月随仙霓社从南京演出返苏后，于翌年初，易名倪宗扬，正式离班转业。1937年冬旅居重庆，在穆藕初为总经理的农本局任出纳科副科长、科长。穆氏逝世后，于1944年起，调任四川丝业公司总务科副科长、业务科科长等职。工作之暇，常为公司总经理、业余昆曲家范崇实（工老生）“拍曲”授艺，并与同在重庆的姚传芗一起参与指导重庆曲社的业余昆曲活动，当年《申报》载文称其为“终曲社军心者”。1957年9月起，调任上海市戏曲学校昆剧班教师，主教老外，兼授老生，参与培养了计镇华、甘明智、姚祖福等优秀老生人才。1962年12月曾在苏州举行的“苏、浙、沪三省（市）昆曲观摩演出大会”上主演《写本》《斩杨》等戏，这是返沪后首次参与的昆剧观摩演出活动。1972年12月退休，居上海。1978年4月，应江苏省昆剧院邀请赴宁出席昆剧工作座谈会，并与王传淞、郑传鉴合作示范演出了《荆钗记·上路》。随后接受江苏省苏剧团（后又恢复为江苏省苏昆剧团）邀请，出任该团附设的学馆昆剧教师，培养了杨晓勇、高雪生等第三代苏、昆兼学兼演的老生新人。1981年11月，文化部、中国剧协等在苏州联合举办昆剧传习所成立六十周年纪念活动，他荣获纪念匾，并在会上示范演出了名剧《交印》，获行家的高度评价，称其扮演的宗泽有“老将风度，衰而不竭，沉而见壮”，“确是不同凡响”。