1927年3月，沈传芷离开传习所后，正旦主戏大多由其演唱。惜自次年起，他倒嗓10余年。后复开嗓，唱功不减往昔，然此时仙霓社已名存实亡，其艺术才华没有得到充分发挥。1942年初，仙霓社昆班报散后，他曾搭上海施湘芸苏滩（兼昆曲）班为演员，改唱小生，常与施湘芸等合唱昆剧生、旦戏。后经俞振飞夫人黄蔓耘介绍，赴闵行南桥南歌曲社为曲友“拍曲”授艺两年。返回上海后，一度业小贩糊口。1949年11月19日始，随部分师兄弟公演于上海同孚大戏院。1951年8月应聘入华东戏曲研究院艺术室工作。1954年3月起，先后任昆曲演员训练班及上海市戏曲学校昆剧班教师，主教正旦。1962年调江苏省戏曲学校任昆曲班副主任，仍教正旦戏。1973年11月退休，居上海。1978年应邀赴杭州任浙江昆剧团“秀”字辈培训班教师。1986年4月始，出任文化部昆指委主办的培训班教师，向学员们传授了《出罪》《府场》《读书》《纳姻》等传统折子戏。此外，传蕖还积极参与戏曲会演和其他艺术活动。如1951年4月，在苏州市文联举办的“昆剧观摩演出”中主演了《痴梦》，1956年9月、11月在苏州、上海举行的“昆剧观摩演出”以及1962年“苏、浙、沪三省（市）昆曲观摩演出”大会上，先后主演了《前亲》（饰梅夫人）、《斩娥》（饰窦娥）、《写本》《斩杨》（饰杨夫人）、《寄信相骂》（饰玉天仙）等正旦戏。1981年11月，在苏州举办昆剧传习所成立60周年纪念活动，他荣获纪念匾，并以古稀高龄示范表演了《芦林》（片断）中庞氏，嗓音、风韵犹佳。1982年5月，又荣获“两省一市昆剧会演”大会颁发的荣誉奖状。后应北京昆曲研习社之邀入京授艺，完成《苏州昆剧传习所始末》口述、记录稿。20世纪90年代初，以耄耄之年应台湾中央大学洪惟助教授之邀，自唱自录昆曲音带多盒，作为该校中文系戏曲研究室的珍贵藏品及教学、研究参考资料。传蕖还经常参与辅导上海昆曲研习社的活动。