更新时间：2023-09-30 16:53
2013年3月，伴随着南京市实施大规模的城市公交线网优化工程，原南京公交34路与原南京公交9路部分线路合并，形成新南京公交34路；同年4月28日，线路正式通车。
2015年11月18日，南京公交34路与南京市交管局第二大队女子中队举行警民共建签约仪式暨“玉兰芳馨、博爱传承”章玉兰劳模创新工作室揭牌仪式。
2017年年初，南京公交34路开展公交车“礼让斑马线，文明我先行”活动，向社会推出承诺，礼让率做到百分之百。
2013年6月起，南京公交34路配备45辆采用SC8DT250Q4型上柴天然气发动机的上海申沃 LNG 客车，客车车头配有雨花石图形的“博爱线”标识。在车厢布置方面，南京公交34路配车共设有30 个乘客座椅，其中最前排座椅横置，扩充了车内座椅数量；设有的老弱病残孕专座，采用鲜艳的橘红色，与其他蓝色座椅形成鲜明的对比，方便特殊群体乘客识别；在前排座椅的下面，还设有储物箱，可供驾驶员放置一些生活用品。
据2012年3月《人民公交》期刊显示，南京公交34路驾驶员章玉兰先后获评江苏省建设系统劳动模范、江苏省“三八红旗手”等荣誉称号。
2013年，南京公交34路成为南京主城公交唯一的“城市文明示范点”。
2014年，南京公交34路荣获“南京市服务品牌”称号；同年，南京公交34路荣获评中国全国城市公共交通行业节能减排达标竞赛先进集体。
截至2015年11月，南京公交34路先后被授予江苏省“工人先锋号”、南京市“青年文明号”荣誉称号。
因中山北路（惠民路-热河路段）恢复通行，自2022年7月16日（周六）首班车起，公交31路、34路、Y15路恢复原线运行，具体如下：
公交31路、34路、Y15路：自“盐仓桥广场西”站起，恢复至中山北路至“中山码头”站运行（返程路段相同）。
原“热河路、中山桥”站不再停靠。
敬请广大市民注意选乘。
南京市交通运输局
2022年7月12日
公交34路博爱线2023年中秋国庆运力保障方案
为做好中秋国庆假日期间钟山风景区公共交通客运保障工作，进一步方便市民和游客在钟山风景区的公共交通出行，自2023年9月29日起至10月6日期间，公共交通行业将采取加大运力等措施，具体如下：
景区公共交通加大运力保障
重点保障公交34路（中山陵停车场—中山码头），34路将开通临时区间线路。
南京市交通运输局
2023年9月26日
南京公交34路是沿着当初运送孙中山先生灵柩的线路而设计的，全程行驶在闻名中外的中山大道上，是南京市重点打造的景观路线。（《感受南京公交34路“博爱线”之博爱》 评）