┃ 羊亭河 │59.0 │12.0 │ 北玉皇庙 │南江疃、鲁东、羊亭，在孙家滩西入海。

初村东大河│ 43.0 │ 4.0 │ 三官庵 │东石岭、四甲、岛子前、初村，于北山村入双岛海湾。┃

潮汐。威海港的潮汐类型为不正规半日潮。大潮升2.03米，小潮升1.78米，平均海面1.20米，平均潮差1.33米，平均涨潮时间5小时54分，平均落潮时间6小时32分，平均高潮间隙10小时44分，平均低潮间隙17小时15分。累年最高高潮的平均值为2.74米，最低低潮的平均值为－0.55米，累年最高高潮为2.94米，最低低潮为－0.88米。

海浪。浪向的分布特征。冬季：是季风最强的季节，沿岸因多北风，以北向浪为主，频率为22%；西北浪次之，频率为18%；偏北向浪的总频率（指西北至东北向浪的频率和）为65%，冬季大浪（指波高≥2.0米，波级≥5级）较多，平均波高1.7米。春季：沿岸风向不稳定，浪向分布杂乱，仍有较多的偏北向浪。平均波高等于或稍大于1.0米。夏季：沿岸浪向分散，各方向的浪向频率不超过10%，偏南向总频率在25%以下。平均波高在0.5米以下。秋季：沿岸浪向分布与春季相似，平均波高在1.0～1.3米之间。

大浪频率与最大波高的分布。冬季：沿岸在寒潮大风的侵袭下，大风多，大浪也多，北向浪通常很大，邻区成山头一带最大波高达6.4米。春季：沿岸有5级以上的大浪出现，其频率和最大为7%，最大波高不超过6米。夏季：沿岸最大为6级浪，频率仅有1%，大浪和为4%，最大波高为5.7米（东北）。秋季：沿岸大浪较多，频率达16%，最大为6级浪，频率为4%，最大波高为7.5米（北北东）。

海水表层温度。位于北黄海，黄海外海水对水温年变化的影响十分显著。冬季渤、莱低温沿岸水沿山东半岛北部流至荣成市成山头、石岛一带，因而给这一带沿岸水温变化带来一定影响，使得水温年变化较之气温年变化有着明显的迟后现象，前者比后者落后2旬左右。

海水表层盐度。据威海海军海洋水文气象站1961～1968年、1971～1972年观测资料，由于渤、莱沿岸水的消长运动，上半年为增盐期，至6月份达到年最高值，即30.86‰；下半年为降盐期，入秋以后转为偏北风，渤、莱沿岸水顺岸东流，致使这一带盐度至12月份降低至最低值，即29.00‰。1月份以后，渤、莱沿岸水对本区的影响又逐渐减弱，转为增盐期。

双岛港湾是威海市境内唯一浅滩每年结冰外的区域。2000年2月，双岛港内结冰直至双岛大桥桥墩。厚度约0.02～0.03米，冰期约4～5天。化冰开冻时，将潮间带试养的插竹养殖牡蛎约3.3～4公顷全部拔起，随冰漂走。以每公顷产商品贝75吨计算，共损失牡蛎250～300吨，以每吨1600元计算，约造成经济损失40～48万元。

沿岸岬角地段，基岩抗侵蚀能力较强，海蚀后退速度比较缓慢；海湾地段，湾内松散沉积物的来源，主要是海岸海底基岩的侵蚀物质，其次是河流挟入的泥沙。。从境内的海岸发育特征看，现正处于由曲折的海侵岬湾岸向侵蚀、堆积的复式夷平岸演化的初期阶段，但海蚀夷平作用的进程比较缓慢。

境内沿岸出露的基岩，大部分为下元古代的中深级区域变质岩，其岩性主要为黑云斜长片麻岩，延伸方向为北北西。

沿岸带状海滨低地其组成物质，主要为亚砂土和亚粘土。

潮间浅滩沉积物，以砂和砾石沉积为主，岬角地段与海港顶部有明显差异。双岛港湾内沉积物为泥质砂。

大岛小岛 位于初村镇北7公里双岛港口，主航道西侧，距西南陆地0.43公里，大小岛并列， 故称双岛。大岛岛岸线长1公里，面积0.03平方公里，高14.9米，呈不规则菱形。小岛岛岸线长0.6公里，面积0.016平方公里，高12米，远望状似蘑菇，潮退可步涉岛上。 二岛均为杂草、灌木覆盖，植被占95%。岛东侧为船只进出双岛港主航道，以此与环翠区为界。

黄泥岛 位于双岛港内，因岛系黄泥质而得名。从西面看，形似卧鹿，又名鹿岛。 岛岸线长0.45公里， 海拔8.2米，面积约0.015平方公里。南距大陆最近点约0.6公里。岛周围已建养虾池或盐池，沿坝可直达岛上，植被占95%，均为刺槐林。

一、大岛位于城区西14.5公里，双岛港北部水道西侧。东距大陆最近点帽角0.5公里。岛形近圆，东西长0.2公里，面积0.03平方公里。海拔14.9米。岛岸线长0.6公里，侵蚀特征明显。北岸较陡峭，岸外有礁脉延伸，由下元古代荆山岩群的片麻岩构成。地势由北向南逐渐倾斜，比较平坦，表层多为粗骨棕壤，松树及杂草丛生。岛东与帽角间水深3～4米，是进出双岛港主航道。西南与小岛间水域，低潮时为干出滩，可涉水登岛。

二、小岛位于城区西14.5公里，双岛港北部水道西侧。东距大陆最近点帽角南0.8公里。岛呈西北至东南走向，近似椭圆形。长0.15公里，宽0.11公里，面积0.016平方公里，海拔12.1米。1988年由西岸筑堤将其与大陆相连，岛岸线长0.5公里，较为陡峭。由下元古代荆山岩群的片麻岩构成。岛上地势较为平缓，表层由粗骨棕壤组成。

三、黄泥岛曾名鹿岛、界岛。位于城区西偏南15公里，双岛港内。岛东西长0.15公里，南北宽约0.1公里，面积0.015平方公里，近似圆形。海拔8.2米。岛岸线长0.45公里，皆泥沙质海岸，并由此得名。周围原为干出滩，与陆地间有堤坝相连。表层为黄土覆盖。

境内属于北温带季风型大陆性气候，四季变化和季风进退都较明显。与同纬度的内陆地区相比，具有雨水丰富、年温适中、气候温和的特点。境内大陆度为54.1%，由于濒临黄海，受海洋的调节作用，表现出春冷、夏凉、秋暖、冬温，昼夜温差小、无霜期长、大风多和湿度大等海洋性气候特点。

春季（3～5月）南北大风交替出现，为全年大风多、强度大的月份。温度低且回升慢，与内陆同纬度地区相比，低2～3℃，季节推迟约半个月。。

夏季（6～8月）由于受海洋的调节作用，温度偏低。6～7月份，比内陆同纬度低3～4℃，8月份低1℃，凉爽宜人的气候，使境内成为著名的避暑胜地。由于大气环流的引导，太平洋台风北上，常造成暴雨和大风天气。

秋季（9～11月）整个秋季温度偏高，与内陆同纬度地区相比，9月份稍高，10～11月高1～2℃。

冬季（12～2月）由于受海洋作用影响，造成地方性的阴、雪天气增多，雨雪量比内陆同纬度地区多3倍以上，日照时数偏少。

海砂 境内沿岸海滨地带的海砂，是重要的建筑材料。主要沙场有：皂埠湾的张家滩，杨家湾的杨家滩，双岛港的双岛沙丘，张村镇的后双岛，高区的后峰西等地。可采掘量约1,000万吨以上，含砂量约为93%，适于一般工业用砂和建筑用砂。

海洋生物资源海洋生物资源共366种，其中动物278种，植物88种。在动物中，潮间带生物161种，潮下带（浅海）117种；在植物中，潮间带生物61种，潮下带生物27种。在上述366种中，有经济价值的60余种，如:软体动物的菲律宾蛤仔、伊豆布目蛤、大连湾牡蛎、褶牡蛎、紫石房蛤、栉江瑶、栉孔扇贝、魁蚶、长竹蛏、中国蛤蜊、紫贻贝、红螺、锈凹螺等；棘皮动物有刺参、光棘球海胆等；环节动物有巢沙蚕、岩虫、同鳃岩虫等；节肢动物有三疣梭子蟹、日本鲟等；藻类有海带、裙带菜、海蒿子、鼠尾藻、条斑紫菜、石花菜、江蓠等。

朽叶蛤 分布于北海双岛湾中潮区和高潮区的沙质滩上，资源量9吨，占0.3%。

双岛湾，明代设威海卫始为卫辖区，建国后曾为文登县域，1990年代复为威海市环翠区辖。

唐虞， 为夷地。夏、商，为青州地。周，为莱子国地。春秋，先后为齐国莱地、牟子国地。战国，为齐地。秦罢诸侯，置郡县，为齐郡县地。西汉，文登属青州东莱郡。三国时，属魏国青州长广郡。北齐天统四年（568年） ，置文登县，属光州长广郡，双岛湾地始属文登。周因之。

明洪武三十一年（1398年），“析文登县辛汪都三里立威海卫”，双岛湾一带始属威海卫。清雍正十三年（1735年），裁撤威海卫，归并文登县，卫所划为文登县辛汪都三里辖属。清光绪二十四年（1898年），威海卫和刘公岛被英国强行租占，双岛湾一带始属为英强占地。

1930年，国民政府收回威海卫，设立威海卫管理公署，隶属国民政府行政院。1945年8月，威海卫解放后，设威海卫市（地专级）。1948年3月改为县级市。中华人民共和国成立后，1950年3月，实行城乡分治，原属威海卫市的港西区、桥头区、草庙子区、崮山区、凤林区、羊亭区和里口山区的南半部分别划归荣成、文登、昆嵛等县。1950年5月改为威海县隶属文登专区。1951年5月改为威海市。1954年10月改为省辖市，受山东省政府领导，并接受文登专区督导。

1956年，双岛乡由文登县划归威海市。1987年6月15日，威海市升格为地级市后，以境内名胜环翠楼之意，将原县级威海市的行政区域设为环翠区。

1994年7月，文登市的初村镇划归环翠区。2003年5月12日，初村镇划归高新区。2012年9月，羊亭镇的北郊、店上、海庄、卧龙和廒上5个村以及张村镇的前双岛和西山2个村划归高新区。

双岛渔港，天然避风良港，1955年，在双岛渔港口外帽角山上（地理坐标：北纬37°28′59.7″，东经121°57′43.6″）建渔业灯塔1处，灯高16.1米，射程6海里，闪白6秒（0.4+1.0+0.4+4.2）。

1983年冬至1984年春，初村镇养殖场在双岛大沙港东侧投石近千方，建长60米，宽17米的“人工礁”，为海参生长繁殖创造条件。

1992年，连续在刘公岛、皂埠、双岛等外海水域开发海带筏式养殖取得成功，使全区海带养殖面积骤然增至1170公顷，淡干海带产量达到4万吨。

境内虾蟹类养殖品种最早仅有中国对虾，90年代对虾病毒暴发后，才逐步引进三疣梭子蟹、日本对虾、南美白对虾等池塘养殖新品种。1982年，养虾面积为111.6公顷，主要集中于双岛港内，中国对虾养殖产量为38吨，收入为53万元；1992年（虾病暴发前一年），面积扩展到213.3公顷，产量为640吨，收入2024万元。

1992年，环翠区设置了双岛湾333.3公顷菲律宾蛤仔资源保护区，并成功开发了皱纹盘鲍人工养殖技术，鲍鱼工厂化育苗及养成车间达到2万平方米。

1984年，全县设6处对虾增殖点，入池暂养虾苗17000万尾，6月出池11746万尾，向五垒岛湾放流虾苗11538万尾。8月25日至9月底回捕人工放流对虾157吨，平均体长13厘米。境内独自匡算回捕率为5.61%。1985年，向五垒岛海湾放流虾苗26559万尾。回捕对虾172吨，回捕率为3.5%。1985～1990年，先后在海水养殖一场、二场和小观镇育苗场设立水产资源增殖站，加强对虾增殖工作的领导。最高年份放养2.3～2.4亿尾；最少年份1.4～1.5亿尾。以五垒岛湾为主，其次为埠口湾和双岛湾。最高回捕率为8%。

1997年，在张村镇双岛海域实施海珍品人工增养殖示范工程建设，历时2年，总投入1200万元，投石造礁35万立方米，底播海参苗种800万头，皱纹盘鲍苗种80万头，开辟了333.3公顷的海珍品增养殖保护区，带动了泊于、崮山、孙家疃等沿海乡镇海参增养殖事业的快速发展。至1998年底，全区设置海参增养殖保护区面积达到5333.3公顷，成品鲜参产量达到450吨，实现收入2250万元。2000年，分别在泊于、崮山、孙家疃等沿海镇建设潮间带养参池52公顷，开展围池养参生产。2001年，张村水产总公司在全区首次开发虾池养参2公顷，并实现了当年投入，当年亩均收益过万元的效益。至2002年，全区海参增养殖保护区面积达到8000公顷，潮间带围池养参面积133.3公顷，虾池养参100公顷，年收获鲜参900吨，实现收入8100万元。

传说威海的大小港口，都是东海龙王敖广委派水族精英把守着，把守双岛海口的是一只海蟹精。一次海啸，窜出一条乌贼精，要夺占海口称王。螃蟹精严阵以待，寸步不让，双方展开了一场恶战。乌贼精见正面交锋很难战胜螃蟹精，便口吐黑雾，搅浑海水，窜到螃蟹精背上，用八条长腿将螃蟹精勒死。螃蟹精死后，尸沉大海，两只蟹钳露在水面，形成两个小海岛，人们称之为“双岛”。乌贼精占了海口之后，兴风作浪，无恶不作。龙王震怒，派遣对虾将军率领三千水族，前去捉拿问罪。经过几十回合厮杀，乌贼精乱了阵脚，便故技重演，口吐黑雾，搅浑海水，淹没了周围九庄十八疃。对虾将军见它如此疯狂，便用锋利的长枪，直刺乌贼精心脏，又伸出两条长须将乌贼精卷起，甩在口外西南。乌贼精尸沉大海，露出水面的部分，变成了沙渚。从此，龙王便命虾将军把守海口，双岛海口又风平浪静了。

在双岛湾的深洋子里，有座沙珠山。山上清一色的沙粒，亮灿灿的似座金山。风平浪静的日子里，如纱似绸的紫气薄烟浮在沙珠山周围，远远望去，珠光宝气，迷得众水族齐聚。时海面渔帆点点，欢声笑语撒满双岛湾。若天气变坏，沙珠山白蒙蒙浓雾弥漫，海里暗流涌动，浊浪滔天，渔民没一个敢于下海。当地有“沙山冒烟儿，渔哥撒欢儿；沙山戴帽儿，懒汉睡觉儿”的谚语。

相传早年间，双岛湾海口是一只大龙虾把守着。龙虾奇大无比，两只钳足有千百斤重，凶狠残暴，整天耍弄两只大钳，兴风作浪，搅得双岛湾恶浪翻滚，渔民在湾里打渔，常被弄翻船只。九庄十八疃，整日哭声不断。渔民只好凑钱买来猪羊、香火，给龙虾上供。猪羊扔进双岛湾，龙虾就安静几天。不想龙虾吃馋了嘴，要渔民天天为它送猪羊，稍有迟缓，便施以颜色，轻则翻船，重则死人。渔民只好勒紧腰带上供。一年年过去，渔民被逼，有的寻了短见，有的离开了双岛湾。龙虾渐渐吃不到猪羊，便狂暴地舞钳弄水，要淹九庄十八疃。

村中有个叫水柱的青年，对大家说：“咱受这恶魔的害够深的，得想个办法治治它！”大伙听了，面面相觑，谁也想不出个好办法。这时水柱一拍胸脯说：“不是鱼死就是网破，咱穷人逃到那儿也不会有好日子，不如拼了吧！”说罢，他拿起鱼叉，驾着小船，要找龙虾拼斗。渔民们见水柱如此英勇，也纷纷驾起小船，挺着鱼叉跟了上来。龙虾以为渔民又送猪羊来了，并无防备。水柱挺起鱼叉，刺中了龙虾眼珠。龙虾疼得窜上半空，“叭”的一声掉进深洋子里。海水很快便退了下去。这时水柱对大家说：“龙虾受了伤，不会善罢甘休，年轻人跟我练武去，防备它再来行凶。”

龙虾被刺瞎了眼，它越想越气，要淹九庄十八疃。鳖军师说：“杀了可惜，留着大王一个个消受，特别是漂亮女子。”龙虾从没吃过人肉，听了鳖军师的话，馋得口水直流，连夜爬上岸，偷偷从后窗爬进水柱家，把在院里织网的水柱媳妇夹住就走。水柱媳妇惊呼救命，水柱听见后，挺叉冲进院里，龙虾见势不妙，忙从后窗窜出去，朝海边奔去。水柱紧追不放，猛甩鱼叉，直扎在龙虾的屁股上，疼得它扔下水柱媳妇逃进海里。

接连几天风平浪静，渔民们便下海打渔。谁知船刚进双岛湾深洋子，恶龙虾突然搅动海水，把渔船掀翻。海水窜着高地向上涨，眼看就淹到了九庄十八疃。龙虾带着众水族冲上岸，指名要水柱媳妇。说只要水柱媳妇答应让它美餐一顿，就把水退回双岛湾，让海里渔民都上岸。水柱媳妇想到丈夫冒死救乡亲，自己便横下一条心，偷偷揣了把剪刀，跟着龙虾走了。进了龙虾巢穴，水柱媳妇一心拼命。不想龙虾被水柱媳妇的美丽迷住了，硬要水柱媳妇当老婆，将水柱媳妇搂进怀里。水柱媳妇咬紧牙，猛地将剪刀刺进龙虾的胸膛，疼得龙虾把大钳一夹，水柱媳妇被夹成了两截。

龙虾受了重伤，发疯似地窜出水面。刚一露头，便碰上水柱驾船赶来。龙虾双钳齐下，将小船夹成碎片。水柱闪身跳进水里，跟龙虾搏斗，只杀得天昏地暗，波浪滔天，来回几十个回合，不分上下。龙虾举钳迟缓，被水柱一鱼叉扎断了大钳，痛得在水中乱滚，把水柱也旋进了水底。水柱顾不上筋骨疼痛，急忙冲进龙虾窝，见媳妇早已惨死。他怒睁双眼，要寻找龙虾报仇。水柱提着鱼叉，在一块暗礁下，发现凶恶的龙虾。水柱对准龙虾的独眼甩出鱼叉，龙虾惨叫乱舞，与水柱一起慢慢地沉入海底。

在水柱沉下去的地方，逐渐凸起一座沙山，金灿灿的沙粒闪着光，任凭风吹浪打，纹丝不动。人们说，水柱变成了沙山还在跟龙虾搏斗，瞎龙虾被水柱缠住，只好围着沙山转。那周围的大漩涡，就是龙虾弄的。水柱媳妇心疼水柱，变成了云，化成了气，护卫着沙山。那如纱似绸的紫气薄烟，是两口子甩出去的鱼网，把鱼虾蟹鳖赶过来送给了乡亲们。

在双岛湾深洋子里，有座沙珠山。涨潮时，浪花腾起的烟雾笼罩着，若隐若现，沙珠山象个硕大的白馍馍。退潮时，露出半截身躯，白灿灿的沙珠，金光火亮，远远看去，似一个倒扣的聚宝盆。汹涌的急流绕着沙珠山打漩，周围白浪滔天，常年不息。海底的陡岩峭石，被海浪舔蚀得千孔百洞，而沙珠山，竟巍然屹立。

传说双岛湾深洋子里，从前没有沙珠山，这里水急浪高，涛声震耳欲聋。但湾里的宝贝却取之不尽。海参都象小孩枕头，多的摞压摞；海蚌有碾盘那么大，蚌壳里的珍珠大如银铃；鱼虾多得挤挤挨挨，不小心会把船挤翻。虽然这么多宝贝，但大家谁也不敢下海拾取。双岛滩上有个打渔的能手叫张挺，他艺高胆大，每天划着小船在浪里颠，一辈子打的鱼虾能堆座山，弄的珠子能装几十条船。可他是财主张扒皮的佃户，自己除了一身债，穷得溜溜光。

张挺有个18岁的女儿叫珠儿，长得象仙女儿。老伴儿死得早，张挺带着珠儿在双岛湾里常年漂泊。珠儿从小练就了一身本领，敢在浪尖上飞船，能在激流中打旋，本领胜过爹爹。珠儿生来心气高，不肯为权贵折腰。张扒皮几次打她的主意，但她宁愿跳进双岛湾也不答应。张扒皮怕折了自己的摇钱树，只得暂时罢休。这一年，张扒皮想弄个一官半职，把张挺父女收获的珠宝，装了十几车，千里迢迢送进了京城。在金銮殿上，张扒皮奏道：“小臣家中不但有珠宝，还有个仙女般的弄宝女子，皇上如果喜欢，小臣愿一块儿献来。”皇上听了大喜，便派出十几艘龙舟，由张扒皮带领，直奔双岛湾。

回到家里，张扒皮把张挺叫来，来龙去脉、花言巧语一番。张挺听了，犹如五雷轰顶。他不愿把女儿送进火坑，又不敢抗拒圣命，只好沿着海岸走呀走，一狠心跳进了双岛湾。珠儿见爹爹被张扒皮叫去半宿未回，急得团团转，便硬着头皮闯进张家。在明白真相后，她又急又怒，为了出去找爹爹，只好假装答应。天亮时，珠儿在岸边发现了爹爹的尸体，哭得死去活来。她恨昏君无道，恨张扒皮狠毒，决心找机会报仇。

龙舟满载着珠宝、珠儿和张扒皮一家向京城进发。这时双岛湾里怒涛滚滚，恶浪滔天，张扒皮和那些官兵，吓得趴在船上不敢动弹。珠儿稳操舵把，轻抬舵手，龙舟轻飘飘地在翻着白花的浪尖上飞行。当龙舟快到双岛湾出口的深洋子里时，珠儿猛地一扭舵头，龙舟晃抖着竖偏了身子横了过来，舱里的宝珠被颠出，滚进了海里。张扒皮一家被颠起，一个个死命把住船帮，哭爹喊娘。这时，后面的龙舟旋风般地冲过来，一艘艘撞在了一起，顷刻间成了碎片，被卷得无影无踪。

第二天，人们发现在龙舟沉没的地方，冒出了一座沙珠山。有人说那是珠儿变的，她舍不得离开双岛湾，站在那儿为乡亲们指航。有人说珠儿成了神仙，沙珠山是她父女收获的珠宝聚成的。从此以后，双岛湾水不急了，浪不恶了，沙珠山承受着风暴雨狂、浪打水冲，成为双岛湾的屏障。冬天来了，挡住北寒；春天来了，截住了南风。双岛湾成了富饶美丽的渔场。

沙珠山上的沙珠没有人敢动。据传，早年有一艘外国轮船从这里经过，见了沙珠儿，如获至宝，说这是做玻璃的好材料，费了九牛二虎之力把船靠上去，刚装了半船沙珠儿，打着漩儿的急流便把船冲得团团转，绕着沙珠山转个不停，转着转着船就碎了，卷进漩涡后不见了。从此以后，再也没人敢动一粒沙珠了。