更新时间：2024-10-29 17:36
1935年夏天，叶佩英出生在马来西亚（当时叫马来亚）吉隆坡的一个华侨家庭。叶佩英的父亲广东惠州会馆做书记的工作，母亲做得一手好菜。从叶佩英懂事起父母就告诉她不是本地人，是唐山人，她的祖国叫中国。她从小爱唱歌，在循人学校的音乐课和合唱团里学会唱《锄草歌》、《劝同学莫上当》等中国歌曲。
1951年，她告别父母从马来西亚回国，在广州中大附中和北京师大附中完成中学学业。上中学时又接触了黄自的清唱剧《长恨歌》等，并到华语电台播唱，到雪兰莪大会堂演出，并获得青年学生歌咏比赛第一名、北京市大中学生音乐舞蹈会演独唱优秀奖，参加了中央人民广播电台学生业余广播合唱团活动，进入中央音乐学院声乐系。
1955年，考入中央音乐学院声乐系，师从罗忻祖和汤雪耕。
1961年，叶佩英毕业留校，为了克服咬字吐字的困难，她钻研学习戏曲和民歌，摸索出一套适合自己特点的中西结合的唱法。
1963年，在中南海为毛主席、刘少奇等国家领导人演出领唱《祖国颂》。
1965年，在周总理主持的“纪念抗日战争胜利20周年”大会上，叶佩英演唱《黄河怨》，周总理赞扬“唱得不错”。
1975年，党中央决定举办“纪念人民音乐家聂耳、冼星海逝世四十、三十周年”音乐会，已有10年未登台的叶佩英经打擂台遴选担当独唱《铁蹄下的歌女》和《飞花歌》。
20世纪70年代末，叶佩英为电影《海外赤子》录制歌曲《我爱你，中国》。她总共演了3000多场《我爱你，中国》。
1993年，叶佩英被批准享受国务院颁发的国务院政府特殊津贴。为第六、七届全国人大代表，第七届全国人大华侨委员会委员，第八、九、十届全国政协委员。9月，在香港大学亚洲研究中心主办的声乐研讨会上宣读《让西洋美声绽放中国艺术之花》论文并作范唱，获得与会的港、台和意大利声乐专家的好评。
2019年9月13日，叶佩英参加2019年中央广播电视总台中秋晚会，并与王莉演唱歌曲《我爱你中国》。
2022年4月7日，叶佩英逝世，享年87岁；4月13日上午10点整，叶佩英教授告别仪式在北京八宝山殡仪馆兰厅举行。
叶佩英把对国家的热爱之情倾注在音乐事业的发展上，执著地研究、探索“用美声唱法唱好中国歌”。她继承民族声乐的优秀传统，讲究字、韵、声、腔、情的和谐。尊重中国人喜欢明快、清脆的审美情趣，借鉴美声唱法的原则和音响效果，总结出一套中西结合，用美声唱法唱好中国歌的经验。这就是她30多年来教学和实践、研究和探索的硕果。（国际在线 评）
女高音歌者叶佩英是解放后培养出来的第二批比较优异的声乐学生。她在学习时非常用功，她的音质丰厚、充实、园润、优美，是一个修养较深的女高音歌手。 叶佩英重视歌唱的艺术性表现在：向前辈艺人学习，向姊妹艺术学习，她是一个很谦虚的艺术家。（李凌 评）
叶佩英老师79岁高龄很健谈精神也很好，舞台上风姿依旧。（歌手平安 评）
叶佩英教授一直心系国家建设与发展，在任全国人大代表、政协委员和致公党中央委员期间，积极参加国家各项重大会议和活动，并多次呈献相关建设性提案。在中央音乐学院任教期间，一如既往地默默耕耘、辛勤奉献，为学院的建设和发展亲力亲为！叶佩英教授是一位饱含民族气节和爱国热忱的声乐教育家，更是一位德艺双馨的歌唱家。她执着真挚、深受爱戴，她用动人的歌声记载历史、陪伴几代人成长。她饱含深情的演唱将被永远铭记，她的爱国精神和治学态度将在未来的漫长岁月里，熠熠生辉！（中央音乐学院 评）