更新时间：2023-11-29 10:59
美丽的水仙，我们哭泣，
看着你如此匆匆地离去。
瞧那早晨升起的太阳，
还没有到达天上头。
请停留，请停留。
留到急行的白昼
唱着黄昏之歌的时候。
我们一同做过晚祈祷，
我再与你一同行走。
和你一样，我们只有短暂光阴，
与你一样，我们有短暂的青春。
成长得快，同样快地凋零。
我们与你，与万物生来同命。
到时候我们逝去，
与你们一样地凄清。
如同夏日的雨很快地干枯，
又如清晨珍珠般的露
失得无寻觅处。
《咏水仙》的主题是叹息人生的短暂倥偬，近似《劝姑娘珍惜青春》的内涵，但比那一首诗更加深化。它用水仙象征人生，因为它清晨开花，经过一个白昼便很快凋零。诗人触景生情，因物及人，惋惜美好的事物的不能久留。赫立克赋予自然界的花草以独特的个性，加以拟人化，对后世浪漫主义诗歌讴歌自然方面产生很大影响。华兹华斯也有《咏水仙》的抒情诗，意思则比赫立克的这首思想更为深刻，使大自然的美愉悦人的心灵，与人合一，没有这首的感伤气息，看得出是在这个基础上更往前发展了，境界也更为开阔了。
罗伯特·赫立克（Robert Herrick，1591-1674），被英国公认为最富才情的抒情诗人。年轻时，继承希腊阿那克瑞翁（Anacreon，公元前550?-465?）的余韵，喜写抒发个人情感的小诗。三十六岁以后，诗歌内容转向严肃的宗教题材，诗风亦由轻灵而转向凝重。他属于本·琼生一派，喜欢古希腊小型之诗，但赫立克诗的轻灵精巧。他的诗的主题往往是：对大自然的欣赏，感官上对美的享受，对爱情的追求，对时光流逝的感喟，等等，绝少道德说教之作。所写多为“玉米田和烟囱角”的民间儿女情爱，通俗易懂。他的诗以短小精致见长，音律谨严，在这方面的成就，很少有诗人能与之媲美。但他活着的时候，诗流传不广，只是以手抄本知于世，少数散见刊物上，到他五十七岁时才正式出版了诗集，影响也不大。直到18世纪末，他才享有“英国最杰出的抒情诗人”的荣位，而直到现在，也没有人从这个宝座上把他赶下来。赫立克活了八十三岁，虽然写了那么多优美的情诗，却终生未娶。他中年皈依宗教，读其宗教诗使我们更多地了解他的为人，但这些作品并不能增加他的诗名。