我现在被认为是把文字游戏放在首位的小说家，但这个文字游戏的基础最初应该是从这个亚爱一郎系列学到的。说起来把本名掉转顺序创造出的泡坂妻夫这个笔名(译注:泡坂妻夫awasaka tsumao原名厚川昌男atsukawa masao)-居然用『妻』『夫』，让我现在光是打键盘就真心感到心跳加速——如果是戏言系列的读者的话，大概会微微一笑吧。简单说文字游戏就是押韵、奇名、双关、暗号等，种类那是百花缭乱，总之就是各式各样，而我从泡坂妻夫老师那里学的最多的就是回文。泡坂妻夫老师的作品中有一本是『喜剧悲奇剧』【kigeki hikigeki】，从书名就可以看出，这是以回文为主题的小说。读毕，我已经完全被回文所俘虏，成为了看见并排的字就想把它翻转的人，也就是回文病患者。老实说这个病还未完全治愈（感觉变成慢性病了），但那时所想出来的回文之一就是西尾维新这个名字（译注：西尾维新 nisioisin）。这么说的话，算是很有历史的笔名了。这就是缘分或是什么吧。

（PS：回文就暂且放到一边，泡坂老师的作品中令我铭感五内的是『幸福之书』和『生者和死者』这两本。特别是『幸福之书』最为出色。如果能一马当先地推进那样的计划的话，会感到多么的幸福啊。对我来说『幸福之书』不是中途岛而是作为目的地的目标之一。）

然后是哀川润的事。人类最强的承包人。

赤色。

总觉得从哪里说起都不准确，所以那就把前述语句作为伏线，从这个名字的由来说起吧。

哀川润。

戏言系列中，这个名字与其说是相当普通，相对而言感觉普通，就算实际存在也不奇怪的名字，是搭什么船的时候想出来的。虽然忘记是什么船了，但我还记得随波涛摇晃这一点。考虑要不要把『纯爱』这个词嵌进名字里去，所以最开始是『爱川纯』。如果变成这种形式的话，总觉得『爱』也好『纯』也罢，感觉都有些过于强硬，作为名字强势过头了。但语感和平衡都非常好，所以就保持这种形状，把汉字变换一下，『爱』换成『哀』，『纯』换成『润』。『润』是因为姓里面有『川』，所以觉得差不多这种感觉。『爱』变更成『哀』这点，虽然没什么特别意义在里面，但总觉得『哀川』并排在一起很不错，所以很快就决定为最终版了。

投稿时代，我本来计划以这个哀川润为主人公的小说出道。帅气女承包人解决超级难题这样的故事流程，再加上一点点推理要素-这样的故事哪。虽然我写了好几个名为哀川润的角色（因为很喜欢这个名字，所以就重复使用了），但那时投稿作品中的哀川润基本和现在差不多。也就是说，那样的形象是作为作者很好处理的造型。但当时的哀川润还不是那么的赤色，也不是人类最强。很是苦战了一番，而是还连续犯无聊错误。与其说是性格差，该说是冷酷无情吧。也不是孤军奋战，而是有专属的华生式助手。这些虽然是废弃的设定，但以别的形式重生了的感觉。

『死亡13』

『恶魔14』

『皇后8』

我以书名为这三个的小说应征了梅菲斯特赏，但直截了当的说就是望尘莫及。受到的点评简单说就是『理想和妄想之间的区别是什么』。虽然很严厉，但的确如此。

结果就是，小说就『暂时』不可以写了。

我这样想。

因为设定本身改变了，所以本来没什么关系的这个幻之哀川润系列里『皇后8』这个小说中，有『斩首循环』的舞台鸦濡羽岛的原型登场，那个大小姐和三名女仆们也有登场。『斩首循环』中小友说过的『这个岛以前曾发生的事件』，就是以此为踏脚石和敲门砖的（因为设定改变了，所以并没有直接联系）。顺便一说，从『皇后8』这个书名可以联想到在『绞首浪漫派』里戏言玩家用来打发时间的道具八皇后，但这仅仅是单纯的偶然，我也是现在才刚刚注意到。

说起来这种偶然出乎意外的多。

偶然中包含必然。（译注：大数定律law of large numbers，又称极限定理，平均法则，无限次随机重复中往往呈现必然规律）

且说，这个哀川润作为戏言系列的角色登场，不能不考虑的是（不能不重新考虑的是）定位。主角既然让给了戏言玩家，那么就必须是以某种形式与之对应的性格。不过普通的侦探角色的话就会有该怎么说呢这样的违和感，结果就把职业(或说是等级更为正确吧)从『承包人』改成了『人类最强承包人』。然后，与女主角玖渚友的『青』相对应的，把『赤』作为决定性颜色赋予了她。简单说就是与废柴主角相反的帅气女这样就好的比较对象般的设定。与其说两边不平衡，应该算一张一弛。与其说是对比般的存在，应该说是相对的存在。

经由作画的竹小姐而视觉化的那个身姿，只能用漂亮美丽来形容，但最初看到那个人设的时候我感到疑惑的是额头部分的闪电标记。那到底是头发的一部分呢，还是饰品呢，我很长一段时间都觉得很不可思议。虽然想要去询问请教，但这么堂堂正正地画出来的，反而很难开口。类似于所谓的『萌要素』的『触角』（头发的一部分像触角一样伸出来的发型。戏言角色的话，比如零崎人识）呢，还是危急之时的武器呢...（才没有这种设定呢！）。在『食人魔法』中初次以套装以外的便服登场的她，书皮背面上有描绘。然后那个哀川润没有闪电标记。原来是可以取下来的东西，也就是说不是头发而是饰品啰。我心中长年的疑惑终于解除了，可能是防晒板什么的。顺便说，『食人魔法』书皮背面上的哀川润实在是印象差距太大，好像有不少人没认出来。

嗯。

另外，『全面暴走』下卷中，哀川小姐、包头大手帕和闪电标记一体化了。这样就谁都能明白了。

因为是最强角色，所以随着系列的展开出场会越来越少这一点我开始就清楚（我读过的推理小说基本都是在系列的途中开始侦探角色就一个接一个的淡化这样的展开。向前推进的话，侦探不到解决篇就不登场，之类的。这不仅仅限于推理小说，而是系列小说的通病吧。而且因为是最强，所以陷入危机的场景，苦战的场景也无法描写，甚至如果在一开始就登场的话，那一时刻事件、故事就会解决了），但就算这样也无所谓，干劲十足地创造出强劲的角色。然后结果就是冷不防地痛殴主角的那个登场场景吧，现在再去重读一遍的话，就算作为作者的我也觉得恐怖的场景。

怎么回事啊，这个人...

闹得太过分了。

不过，虽然可以说是占尽好处的角色，但随着戏言玩家的成长（要说按预定计划的话，的确是按预定计划），在结尾处引导，然后在『食人魔法』中第一次没有在终曲中登场。写到这附近的时候，『啊，原来如此，是这么回事啊』这样的感慨，西尾先生可能想了也可能没想。

不过，『食人魔法』中虽然并没有回避先行提出的问题点，但因为事件到后半段开始为止什么都没发生，所以哀川润的登场场景就变成集中在前半段了。在强化角色之外，还有如此这般的解决方法。

想以此作为以后的参考。

对于戏言玩家来说，哀川润是『可靠的前辈』的同时，最终成为『应该超越但却无法跨越之墙』。关于她的过去经历，从很开始起就以某种程度考虑过了。所以最终卷——也就是说『全面暴走』是戏言玩家的最后的故事，必然的不得不碰触到哀川润的过去，但到底应该描写到何种程度，就是烦恼的地方了。如果描写过于深入了，就不是戏言玩家的故事了，一点都不写的话，又会失掉哀川润的意义，所以就变成现在那样了。当然这是业已终结的事情了。

关于她，从读者那里接到很多像这样的提问。

『一直说最强最强，具体的话到底有多强呢？』

如果回答了这个问题就不能称作最强了，这就是哀川润的回答吧。

御姐中的女王

西尾维新（Nisio Isin），1981年出生，立命馆大学肄业。以别称「京都的二十岁」出道，2002年以《斩首循环》一书荣获第23届梅菲斯特奖。创作风格融合推理与轻小说，轻快地文体带有呶呶不休的味道。作品中常见引用经典小说和漫画的诙谐性文趣，西尾的作品角色性格鲜明且独特，似乎任一个角色皆可发展出独立故事。甫出道即迅速累积极高的人气，是目前日本新生代重要的大众作家之一。

竹 take

1983年出生。

现居横滨。

喜爱　手冢治虫　动物（尤其是猫）