更新时间：2023-02-10 12:04
《地质学原理》莱伊尔的主要著作，又名《可以作为地质学例证的地球与它的生物的近代变化》 (Modern Changes of the Earth and its Inhabitants Considered as Illustrative of Geoloay),初版共3卷，分别于1830年1月、1832年1月和1833年 5月出版。第四版分为4卷，1834年5月出版。
《地质学原理》第一卷论述地质学发展史和地质现象古今变化的原理；第二卷论述无机界现时正在进行的各种地质变化；第三卷论述有机界在自然选择、地理分布和移徙，以及在人工驯养、培植等条件下所引起的变化；第四卷为地质学的基本内容。从1838年开始，莱伊尔把第四卷即地质学的基本内容抽出来并加以扩充，以《地质学纲要》 (Elements of Geology)的书名出版单行本。这本书在1851年又经过重编，定名为《普通地质学教科书》（Manual of Elementary Geology），1865年又改为《地质学纲要》。到 1872年，《地质学原理》共出版十一版。在书中，莱伊尔提出地球的变化是古今一致的，地质作用的过程是缓慢的、渐进的。地球的过去,只能通过现今的地质作用来认识。现在是了解过去的钥匙。他的这种观点被称为“均变论”。《地质学原理》对当时和以后的地质科学发展都有很大的影响。《地质学原理》被译成多种文字出版。《地质学纲要》在1872年由中国数学家华蘅芳和美国医生玛高温合译成中文出版，书名为《地学浅释》。徐韦曼译的《地质学原理》中译本于1959年由北京大学出版社出版。
查理士·莱伊尔（Charles Lyell 1797-1875），19世纪英国著名的地质学家、英国皇家学会会员、地质学渐进论和“将今论古”的现实主义方法的奠基人，在地质学发展史上，曾做出过卓越的贡献。
莱伊尔一生都在完善修改这本书，到1873年《地质学原理》共出版了11版，1875年莱伊尔开始修订第十二版，作者当年2月22日在英国伦敦去世。
前言
《地质学原理》导读
第一册
第十一版序言
第十版序言
第一篇
第一章 绪论
第二章 地质学发展史
第三章 地质学发展史（续）
第四章 地质学发展史（续）
第五章 阻碍地质学进步的各种偏见
第六章 远古时期的水成力量比现在强大的假定
第七章 古代的火成力量比现在强大的假定
第八章 新旧岩石结构的区别
第九章 生物在地质各时期中的前进发展说
第十章 续论古今变化原因的一致性一气候的变化
第十一章 以往的气候变化（续）
第十二章 地理变迁所引起的气候变化
第十三章 天文变迁对气候变化究竟有多大影响
第十四章 生物界和非生物界过去一系列变化的一致性
第二篇 无机界中现时正在进行的各种变化
第十五章 水成作用
第十六章 冰所搬运的固体物质
第十七章 泉水的现象
第十八章 河流的建设作用
第十九章 河流的建设作用（续）
第二十章 潮汐和洋流的破坏和搬运作用
第二十一章 潮汐和洋流的作用（续）
第二十二章 潮汐和洋流的建设成果
第二十三章 火成作用
第二十四章 那波利火山区域
第二十五章 那波利火山区域（续）
第二册
第十一版序言
第十版 序言
第二篇 （续）
第二十六章 埃特纳山
第二十七章 火山喷发（续）
第二十八章 地震和它们的影响
第二十九章 地震（续）
第三十章 地震（续）
第三十一章 没有地震地区的陆地升沉
第三十二章 地震和火山的起因
第三十三章 地震和火山的起因（续）
第三篇 有机界现时正在进行的变迁
第三十四章 拉马克的物种变异说
第三十五章关于物种性质的学说和达尔文的自然选择说
第三十六章 培养动植物的变异在物种起源问题中的意义
第三十七章 自然选择
第三十八章 物种的地理分布
第三十九章 陆栖动物的移徙和散布
第四十章 物种的地理分布和移徙（续）
第四十一章 就岛屿植物群和动物群考虑物种起源问题
第四十二章 物种的灭亡
第四十三章人类的起源和地理分布
第四十四章 泥炭、飞沙和火山抛出物中化石的埋藏
第四十五章 冲积层和岩洞中化石的埋藏
第四十六章 有机遗体在水下沉积物中的埋藏
第四十七章 人类的遗体和工艺品在水下地层中的埋藏
第四十八章 水生物种在水下地层中的埋藏
第四十九章 珊瑚礁的形成
中英文对照表