在圣埃蒂安，奥巴梅扬共为球队效力三个赛季，共计代表球队出场96次，攻入41粒进球，另有27次助攻。

多特蒙德

2013年7月4日，奥巴梅扬以1300万欧元的转会费加盟德国足球甲级联赛的多特蒙德足球俱乐部，双方合约为期五年。2013年8月11日，在德甲首轮多特蒙德4-0战胜奥格斯堡的比赛中，奥巴梅扬首次代表多特蒙德出场，攻入3球，完成帽子戏法。2013-14赛季，奥巴梅扬在联赛中攻入13粒进球，帮助球队获得联赛亚军。此外，奥巴梅扬还随队在德国超级杯4-2击败拜仁慕尼黑夺得冠军，这是奥巴梅扬在多特蒙德取得的第一个冠军头衔。

2014-15赛季，奥巴梅扬代表多特蒙德在各项赛事打入25球。该赛季，奥巴梅扬当选多特蒙德的赛季最佳球员，并在德国超级杯中贡献一传一射，帮助球队2-0击败拜仁慕尼黑，卫冕德国超级杯。

2015年7月31日，多特蒙德官方宣布与奥巴梅扬续约，合约期延至2020年夏天。2015年9月24日，在2015-16赛季德甲第6轮多特蒙德客场1-1战平霍芬海姆的比赛中，奥巴梅扬攻入球队唯一进球，成为首位在德甲开局前6轮均取得进球的球员，打破了德甲开局连续进球纪录。2015年10月5日，在德甲第8轮多特蒙德1-5不敌拜仁慕尼黑的比赛中，奥巴梅扬攻入球队唯一进球，而这粒进球也使他成为首位在德甲开局阶段连续八轮都有进球的球员。如果跨赛季计算，奥巴梅扬则是连续十轮进球，追平了克劳斯·阿洛夫斯的德甲连续进球纪录。2015年10月17日，在德甲第9轮多特蒙德2-0击败美因茨的比赛中，奥巴梅扬全场贡献2次助攻，但是没能取得进球，德甲开局连续进球纪录停留在了8场。2015年10月23日，在欧联杯C组第3轮多特蒙德3-1战胜卡巴拉的比赛中，奥巴梅扬包揽球队的所有进球，上演帽子戏法。2016年1月8日，奥巴梅扬力压亚亚·图雷，个人首次当选非洲足球先生。整个2015年，奥巴梅扬在德甲进球加上助攻总计36次，是整个德甲参与进攻最多的球员，超过了罗伯特·莱万多夫斯基以及托马斯·穆勒。2015-16赛季，奥巴梅扬代表多特蒙德攻入25粒联赛进球，帮助球队获得联赛亚军，个人当选德国职业球员工会（VDV）评选出的德甲赛季最佳球员。而在射手榜上奥巴梅扬仅次于罗伯特·莱万多夫斯基，位居第2位。

2016年11月6日，在2016-17赛季德甲第10轮多特蒙德对阵汉堡的比赛中，奥巴梅扬开场仅3分钟便取得进球，创造个人联赛最快进球记录；27分钟，奥巴梅扬开场3次射门全部取得进球，上演帽子戏法；48分钟，奥巴梅扬再入一球，上演大四喜，成为自1988年米歇尔·佐尔克后首位在德甲联赛中上演大四喜的多特蒙德球员，帮助多特蒙德5-2战胜汉堡。2017年3月26日，奥巴梅扬力压罗伯特·莱万多夫斯基、托马斯·穆勒和安东尼·莫德斯特，当选德甲3月最佳球员。在3月举行的3场联赛中，奥巴梅扬打进4球，帮助多特蒙德先后以6-2战胜勒沃库森、1-0战胜因戈尔施塔特，并继续领跑德甲射手榜。2017年5月20日，在2016-17赛季德甲最后一轮的比赛中，奥巴梅扬连进两球，以31球反超莱万多夫斯基一球，职业生涯首次夺得德甲金靴，成为1977年34球的迪特·穆勒后德甲最高产金靴。2017年5月28日，在德国杯多特蒙德对阵法兰克福的比赛中，奥巴梅扬罚入致胜点球，帮助多特蒙德2-1击败对手，夺得德国杯冠军。

效力多特期间，奥巴梅扬出场213次，打入141球。

阿森纳

2018年1月31日，英超豪门阿森纳足球俱乐部宣布奥巴梅扬加盟，奥巴梅扬在枪手身披西奥·沃尔科特留下的14号球衣。奥巴梅扬的转会费达到了6300万欧元，合同里还有浮动的奖金条款，在加盟阿森纳后，奥巴梅扬的年薪是1000万欧元，为阿森纳队内最高。合同至2021年。2月4日，在英超阿森纳对阵埃弗顿的比赛中，奥巴梅扬第37分钟小禁区前单刀挑射入网，首秀即取得进球，帮助阿森纳5-1取胜。在2017-18赛季剩余比赛中，奥巴梅扬代表阿森纳在英超出场13次，打进10球。

2018年12月2日，在英超阿森纳对阵托特纳姆热刺的比赛中，奥巴梅扬梅开二度并送出一次助攻，帮助球队4-2取胜。2019年5月10日，在欧联杯半决赛次回合阿森纳对阵瓦伦西亚的比赛中，奥巴梅扬上演帽子戏法，帮助球队4-2取胜，总比分7-3晋级欧联杯决赛。但在决赛中球队1-4不敌切尔西，屈居亚军。2018-19赛季，奥巴梅扬在英超出场36次打进22球，与穆罕默德·萨拉赫、萨迪奥·马内共享金靴。

2019年11月6日，奥巴梅扬接替扎卡，被埃梅里任命为阿森纳第一队长。

2020年8月，奥巴梅扬在温布利球场独中两元，帮助球队在足总杯决赛中2-1逆转击败切尔西，捧起足总杯冠军奖杯。同月的社区盾杯，奥巴梅扬帮助阿森纳击败利物浦拿下社区盾。9月，入选2020年PFA英超联赛年度最佳阵容。

2021年2月15日，英超第24轮，奥巴梅扬第一次在英超上演帽子戏法，帮助球队在主场4-2战胜利兹联。

2021年8月25日，英格兰联赛杯第2轮，奥巴梅扬帽子戏法，帮助球队在客场6-0大胜西布朗。10月22日，英超第9轮，奥巴梅扬传射建功，帮助球队在主场3-1战胜阿斯顿维拉。12月，由于违反阿森纳队内纪律，奥巴梅扬被剥夺队长袖标，然后被要求与一队分开训练，并被排除在比赛大名单之外。

2022年1月，根据《每日邮报》消息，奥巴梅扬被勒令留在伦敦单独训练，无缘随队前往迪拜拉练。2月1日，阿森纳官方宣布与奥巴梅扬解约。

在效力阿森纳的四年间，奥巴梅扬出场162次，打进92球，助攻21次，并随队夺得1次足总杯冠军和1次社区盾杯冠军。

巴塞罗那

2022年2月2日，巴塞罗那足球俱乐部官方宣布与奥巴梅扬签约至2025年，违约金为1亿欧元。奥巴梅扬在巴萨身披25号球衣。2月6日，西甲第23轮主场对阵马德里竞技，奥巴梅扬上演巴萨处子秀。2月20日，西甲第25轮，奥巴梅扬首次在西甲首发，于第23分钟斩获自己在巴萨的首个进球，并于第63分钟完成帽子戏法，帮助球队在客场4-1战胜瓦伦西亚，个人成为21世纪首位在法甲、德甲、英超、西甲都成功戴帽的球员。3月17日，欧联杯1/8决赛次回合客场对阵加拉塔萨雷，奥巴梅扬进球，成为1986-87赛季的罗伯特·费尔南德斯以来，首位代表巴萨在个人前两场欧战比赛都进球的球员。3月20日，西甲第29轮，奥巴梅扬贡献2球1助，帮助球队在客场4-0战胜皇家马德里，个人成为自1969年的布斯蒂略之后首位在伯纳乌上演国家德比首秀就梅开二度的球员。4月10日，西甲第31轮，奥巴梅扬打进一球，帮助球队在客场3-2战胜莱万特，成为自1996年的大罗之后第一位代表巴萨在前9场西甲中打进8球的球员。4月21日，西甲第33轮，奥巴梅扬打入全场唯一入球，帮助球队在客场1-0小胜皇家社会。5月10日，西甲第36轮，奥巴梅扬于第41分钟和第48分钟两度破门，帮助球队在主场3-1战胜塞尔塔。8月，西甲官网信息显示，奥巴梅扬的号码更换为17号。

在效力巴萨期间，奥巴梅扬出场24次，打进13球，随队夺得2022-23赛季西甲冠军。这也是奥巴梅扬职业生涯首个联赛冠军头衔。

切尔西

2022年9月2日，巴萨和切尔西完成了奥巴梅扬的压哨转会。奥巴梅扬以1200万欧元的价格加盟切尔西足球俱乐部，双方签约至2024年6月30日，其将身穿切尔西9号球衣出战。9月7日，欧冠小组赛首轮客场挑战萨格勒布迪纳摩，奥巴梅扬迎来自己的切尔西生涯首秀，完成0次射门，创造1次机会。10月1日，英超第9轮，奥巴梅扬首发出战，迎来蓝军生涯英超首秀，并斩获切尔西生涯处子球，帮助球队在客场2-1险胜水晶宫。10月6日，欧冠小组赛第3轮，奥巴梅扬时隔1765天再度在欧冠赛场取得进球，帮助球队在主场3-0击败AC米兰。10月12日，欧冠小组赛第4轮，奥巴梅扬破门，帮助球队在客场2-0击败AC米兰。

马赛

2023年7月22日，奥巴梅扬加盟马赛足球俱乐部，双方签约两年，合同有效期至2026年6月。12月1日，欧联小组赛第5轮，奥巴梅扬戴帽并绝杀对手，帮助球队在主场4-3击败阿贾克斯。12月7日，法甲第10轮，奥巴梅扬两送助攻并破门，帮助球队在主场3-0战胜里昂。12月11日，法甲第15轮，奥巴梅扬梅开二度，帮助球队4-2战胜洛里昂。

2024年2月16日，欧联淘汰赛附加赛首回合，奥巴梅扬打破僵局，并送出助攻，帮助球队2-2战平顿涅茨克矿工，个人以30球追平法尔考保持的欧联杯进球纪录。2月26日，法甲第26轮，奥巴梅杨梅开二度，帮助球队在主场4-1大胜蒙彼利埃。3月8日，欧联1/8决赛首回合，奥巴梅扬梅开二度，帮助球队在主场4-0大胜比利亚雷亚尔，并以33球超越拉尔森（31球），成为欧联杯（含联盟杯）历史最佳射手。3月11日，法甲第25轮，奥巴梅扬完成梅开二度，帮助球队在主场2-0战胜南特，并成为自2003-04赛季的德罗巴（33球）之后，首位单赛季打进22球的马赛球员。4月，法甲第31轮，奥巴梅扬传射，帮助球队在主场2-1战胜朗斯，成为自2003-04赛季的德罗巴（32球）以来首位单赛季打进27球的马赛球员；并以27球超越贝尔多尔，成为马赛队史单赛季进球第四多的球员。5月10日，欧联半决赛次回合，奥巴梅扬首发出场，这是他个人职业生涯的第100场欧战赛事（不包括资格赛）。5月13日，法甲第33轮，奥巴梅扬双响，帮助球队在主场3-1战胜洛里昂。5月20日，法甲第34轮，奥巴梅扬破门，帮助球队在客场2-1战胜勒阿弗尔，排名联赛第八。

2023-24赛季，奥巴梅扬为马赛各项赛事出场51次，贡献30球11助攻，入选法国职业球员工会（UNFP）评选的法甲赛季最佳阵容、法甲联赛官推公布的最佳阵容，并与奥斯曼·登贝莱、德尔卡斯蒂略和安热尔·戈梅斯并列助攻王；入选欧足联评选的欧联杯最佳阵容，并当选欧联杯赛季最佳球员。

胡拜尔库迪西亚

2024年7月18日，沙特升班马胡拜尔库迪西亚正式宣布签下奥巴梅扬，双方签约至2026年。9月28日，沙特联第5轮，奥巴梅扬主罚点球命中，帮助球队在主场1-0险胜吉达国民。

2009年，奥巴梅扬在效力法甲球队里尔时入选法国U21国家队。在法国U21，奥巴梅杨上场一次，无进球。同年，加蓬国家男子足球队也向他发出了召唤。当时年仅20岁奥巴梅扬最终决定选择效力加蓬国家队。

2012年1月至2月，奥巴梅扬代表加蓬参加非洲国家杯比赛，在3场小组赛中各进1球，帮助加蓬3战3胜晋级四分之一决赛；在1/4决赛对阵马里的比赛中，奥巴梅扬助攻队友先拔头筹，并有一记射门射中门柱。最终两队进入点球大战，奥巴梅扬在点球大战中罚失点球，导致加蓬被淘汰出局。8月，在伦敦奥运会上，奥巴梅扬作为适龄球员参赛。

2022年1月6日，奥巴梅扬在国家队的新冠病毒检测时结果呈阳性，缺席了非洲杯的所有比赛。同年5月，奥巴梅扬宣布退出国家队，结束自己的国家队生涯。

2023年5月17日，奥巴梅扬发文表示与加蓬总统对话后，自己决定重回国家队。

2024年5月，加蓬国家队公布大名单，奥巴梅扬自2023年9月以来首次入选。

家庭成员

奥巴梅扬的父亲名叫皮埃尔·弗朗索瓦·奥巴梅扬，原名皮埃尔-弗朗索瓦·奥巴姆-埃扬，出生于加蓬，是一位足球运动员，亦是前加蓬国家队队长。到法国踢球后，为了获得法国国籍，老奥巴梅扬不得不把奥巴姆和埃扬合成一个词，因此姓氏就成了奥巴梅扬。退役后，老奥巴梅扬进入AC米兰工作，担任俱乐部的首席非洲球探。正是借助这层关系，奥巴梅扬三兄弟才均得以进入米兰青训营。奥巴梅扬有两个哥哥，分别名叫卡蒂利纳、威利。三兄弟中，只有老大卡蒂利纳出生于加蓬，其他二人都出生于法国。

奥巴梅扬是世界足坛最为炙手可热的射手之一，他有着超强的速度和爆发力，门前把握机会的能力也是一流。（腾讯网评）

奥巴梅扬的速度优势天生适合多特蒙德的快速攻防转换，这也是罗伯特·莱万多夫斯基离开后，奥巴梅扬成为球队锋线首选的原因。奥巴梅扬活动范围很大，经常在阵地战时游弋到边路或回撤接球。奥巴梅扬比传统中锋脚下更灵活，能在人丛中迅速完成技术动作，哪怕第一脚没停好，也能立即做出补救。与此同时，奥巴梅扬也保持了反击的快速度，往往当他单独面对门将时，进球已是十拿九稳。而且，奥巴梅扬状态十分稳定，这也就难怪他得到了“扬大腿”的美名。（《体坛周报》评）