孙氏是孙坚的妹妹。吴郡豪族徐真与孙坚是同乡，关系很亲密，孙坚于是把妹妹许配给徐真，二人生有徐琨。

因为这层关系，徐琨跟随舅舅孙坚征讨，被朝廷封为偏将军，后来又跟随孙策。

兴平元年（194年），孙策欲渡江在当利口征讨张英，因为船只太少，打算更改计划暂时驻军江边。

孙夫人当时也跟随在军队中，劝阻道：“我担心扬州刺史刘繇会多半派遣水军来诱使士兵叛逃，这是不利我军的，怎能够驻军呢？“又献计道：”我们应该芦苇做筏子，这样就可以加快速度辅助船只，渡军过江了。”徐琨把母亲的计策告诉孙策，孙策马上采用其计，众人全部实行，就击破张英，这是自孙策渡江后的第一场胜利。而笮融、刘繇则后被击败逃走，于是成功定下大业。

《梦梁录》中将孙氏与吴夫人，孙翊之妻徐氏（徐夫人），定夫人（虞谭母孙氏）并称。