入声

入声一般保留有喉塞音的韵尾，例如安阳县方言的“一”读为[jəʔ]“十”读为[səʔ]“八”读为boh[poʔ]等。

安阳话里有很多词的发音和吴语、粤语等南方方言接近，比如数字“一”、“七”、“八”、“十”，词汇“失”、“漆”、“不”、“扎”、“北”、“黑”等等。入声字短促，所以有时安阳人说普通话会让人误认为是南方人。

诗词举例

岳飞的《满江红》用安阳话读来句句合辙押韵，入声字读来短促，本词句尾短促，表现了作者抗击金兵、收复故土、统一祖国的强烈的爱国精神；而用普通话读来，压得乱七八糟，让人误认为宋词可以不押韵。

怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇（入声，压[-ʔ]韵）；

抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈（入声，压[-ʔ]韵）。

三十功名尘与土，八千里路云和月（入声，压[-ʔ]韵）；

莫等闲，白了少年头，空悲切（入声，压[-ʔ]韵）。

靖康耻，犹未雪（入声，压[-ʔ]韵）；

臣子恨，何时灭（入声，压[-ʔ]韵）。

驾长车，踏破贺兰山缺（入声，压[-ʔ]韵）；

壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血（入声，压[-ʔ]韵）。

待从头，收拾旧山河，朝天阙（入声，压[-ʔ]韵）！

安阳话里还保留着许多古汉语的词汇，比如说酱油为“清酱”，馒头“馍”，人称复数称呼分别为你们“恁都（音）”，我们“俺都”，他们“TER都”，跟客家话、粤语类似。

安阳话里还有很多富有自己特色的词汇，比如说逛街为“么游”，“咋介”意思是“怎么”，“可呗”——可不是。安阳话儿化音比较多，“今儿”——今 天，“明儿”——明 天；有一个常用的标志性的词语“不咋”，习惯用在一句话后面表示加重语气，例如“你来不咋”，表示强烈希望你来。比较特殊的一个词是“上”，当它作副词使用时，如果前面动词是清辅音，“上”字发音是“LANG”；如果是浊辅音，“上”则发“ANG”音。

有一些词语是和河南一带的中原官话通用的，比如“中”字，意为“行”、“好”。

由于普通话白话文用字是在北京话的基础上造的字，安阳话很多方言用词并没有相对应的字，这也是其他方言遇到的问题。比如“挝”（Zhua）字（音），意为“干什么”，“挌蹴”（音）意为下蹲。

1 颗星正确意思：下小雨 错误理解：天上的一颗星？？？

举例：明儿早起有小颗应儿。

适用地域：河南安阳和山东某部分地区。

2 屙囊 正确意思：脏 错误理解：屙屎的布袋?

举例：这儿真屙囊。

适用地域：河南安阳

3 砸 正确意思：口语后缀，虚词无实意 多和不字连用 错误理解：用啥砸？

举例：咱去中山街转转内不砸？（用商量口气读这句话）

适用地域：河南安阳

4 头儿机 正确意思：某物的一端 多用于指路 错误理解：机器？

举例：从火车站往东走，一得走昂头儿机就到人民公园了。

适用地域：河南安阳

5 可悲 正确意思：是呀 表同意 错误理解：你是石匠？

举例：可悲呀，我代家类。（接电话中……）

适用地域：河南安阳

6 麻烫（很多地方读音为：麻荡） 正确意思：油条 错误理解：四川麻辣烫？

举例：老板儿，志两斤麻烫（麻荡）。

适用地域：河南安阳和中国某地区（有待考证）

7 地当儿 正确意思：地方儿 好理解 错误理解：空缺

举例：你那儿有没有地当儿了？

适用地域：河南安阳

8 茅斯 正确意思：厕所 错误理解：毛家的四小子？

举例：肚诶疼，去也趟毛四。

适用地域：河南安阳和中国某地区（有待考证）

9 抓 正确意思：干什么（此字读四声）多用于打招呼口语 错误理解：空缺

举例：你抓（四声）类呀？

适用地域：河南安阳 与广州白话：做咩 相同意思

10 洋儿 正确意思： 错误理解：他们家有个洋干儿子？

举例：洋儿吃饭吧？

适用地域：河南安阳

11 别夜 正确意思：不是 疑问语气词 错误理解：这个人写白字，错把别墅当别野？

举例：今儿类电话别野你打类？

适用地域：河南安阳

12 波（发be音）扭：转动物体等

适用地域：河南安阳

具体范例

时间：某天早上 地点：街头 人物：邻居甲、乙 *** ：偶遇闲聊

（安阳话版）：

甲：哟，兄聂，今儿杂起诶怎早诶？

乙：刻碑呀，个，肚诶疼，睡不桌了，去也趟茅斯。

甲：哦，卓茅斯屙囊的累，你去西头儿机诺吧，诺地当儿干净。

乙：中，个，你抓类呀？

甲：恁嫂的今早起非得想吃麻烫，我这呗儿去找找诶。

乙：瞧桌天儿不好，快颗星开呀，赶紧去吧。

甲：中，呢我洋儿去呀啊，晚上一起儿喝两盅儿？

乙：中，后昂见。

（普通话版）：

甲：哟，兄弟，今儿怎么起这么早？

乙：是呀，哥，肚子疼，睡不着，去趟厕所。

甲：哦，这个厕所脏的很，你去西头儿那个吧，那儿干净。

乙：行，哥，你去干什么？

甲：你嫂子今儿早上特想吃油条，我去给她找找看。

乙：看这天儿不好，快下小雨儿了，赶紧去吧。

甲：行，我现在就去，晚上一起儿喝两盅儿？

乙：成，晚上见。