更新时间:2024-08-02 14:20
《少年阿凡提》由中国科学院自动化研究所科学艺术中心创作、制作,由中共新疆维吾尔自治区党委宣传部、宁波市委宣传部、宁波民和影视动画股份有限公司联合出品。该片共4季104集,于2012年4月在央视少儿频道首播,平均收视率2.06%,最高收视率3.91%,并在全国25个省市电台播出。
家喻户晓的阿凡提将以全新的三维动画形象出现影视剧里。由该区宁波民和影视动画股份有限公司联合中国科学院自动化研究所合作开发的三维动画影视剧《少年阿凡提》,作为宁波地区惟一的参展节目,在刚刚落幕的第六届中国国际动漫节上,以其塑造的全新形象吸引了来自世界各地的客商。
内容改编源于原著《阿凡提》
在上海美术电影制片厂1979年摄制的《阿凡提的故事》中,阿凡提“络腮胡子、条纹衣服、骑着小毛驴”的形象深入人心。动画影视剧《少年阿凡提》,仍以著名的维吾尔族作家、翻译家艾克拜尔·吾拉木《阿凡提》作品为创作基础,改编为三维动画影视剧《阿凡提》系列作品,先期创作百集三维动画电视剧《少年阿凡提》。
民和公司执行董事、《阿凡提的故事》制片人胡天民介绍:“该作品以中华民族智慧人物阿凡提为主人公,结合现实生活,融入先进技术。通过一个个生动幽默而又富含哲理的故事,把少年阿凡提用智慧、勇气和正义感去帮助别人、解决难题的真善美展示出来。个性鲜明、活泼可爱的动画形象,会给孩子带来欢乐和启迪。”
原著作者艾克拜尔·吾拉木在接受记者采访时称,希望《少年阿凡提》能以更先进的影视动画技术,塑造维吾尔族人民集体智慧结晶的阿凡提形象,加强民族文化交流,促进民族团结进步。
三维技术立足影视动画前沿
“今后,大家通过电视看《少年阿凡提》,也能达到在电影院看美国大片《阿凡达》的3D效果。”制片人兼编导朱军介绍说,《少年阿凡提》的技术支持来自中国科学院自动化研究所科学艺术中心。该中心是目前国内首屈一指领衔三维动画CG技术的佼佼者,也是国内唯一一家两度获得中国电影“华表奖”的单位。
“所谓CG技术,也称真人动漫制作技术,是国际前沿的数字技术。它不同于传统意义上的三维动漫,从模型的毛发甩动、衣料摆动、肌肉抖动、脸部表情生成等方面都可见一斑。前不久热映的美国大片《阿凡达》采用的动漫制作技术就是CG技术。”朱军介绍,他们已买断了版权,先期将《少年阿凡提》制作104集动画片,每集12分钟,这一时间长度和《喜羊羊与灰太狼》的剧集长度差不多,但我们采用的数字动漫技术要先进。”
“《少年阿凡提》运用国际先进数字技术,上映后有可能成为国内动漫界标杆。”曾因导演拍摄《动物狂欢节》和《麋鹿王》,两次荣获“华表奖”的中国科学院自动化研究所科学艺术中心副主任、中国国际动漫节特约嘉宾张之益这样评价。
阿凡提的小毛驴会使“佛山无影脚”
“《少年阿凡提》以整理出来的阿凡提故事为蓝本,再扩充以其他的智慧故事。”胡天民介绍,剧本中的主角除了阿凡提以外,还有巴依老爷和小巴依,巴依老爷贪婪、爱贪小便宜、仗势欺人,而小巴依则是一个“富二代”形象,他们与阿凡提的善良、正义和机智冲撞出一个个有趣的故事。
阿凡提的智慧也有后援团,剧情中阿凡提有一位老师,是一位智者,还有个善良智慧的皇后,“阿凡提的室内挂着她的画像,她是阿凡提的精神力量”,胡天民说,皇后形象并非凭空想象,原型是维吾尔族传说中一位知名度很高的善良正义的皇后,叫做十二木卡姆。动画片中,阿凡提的毛驴会使“佛山无影脚”,常常把欲行不轨的小偷踢个底朝天。
据悉,《少年阿凡提》目前已进入全面创作和制作阶段。
近八百年来,阿凡提的故事在民间口口相传,留下极为丰富的传说。选定这一题材,收集创作素材是个宏大工程。为此,选定以著名的维吾尔族作家、翻译家艾克拜尔·吾拉木《阿凡提》系列作品作为创作的基本素材,该作者二十多年来倾心收集、整理、编译、研究阿凡提故事,出版有关阿凡提故事系列作品三十多部,并把作品搬上影视,为传承、宣传、推介民族优秀文化作出特殊贡献,他的作品受到党和国家领导人,专家学者、读者的高度评价。当和作者商讨准备创作三维动画影视剧《阿凡提》系列作品设想后,得到作者的积极赞同,为此达成了共识,作者把三十余部《阿凡提》系列作品的影视版权转让编剧,共同合作打造三维动画影视剧《阿凡提》系列作品。
导演郭崴娇介绍:“选定了创作素材的主要来源后,我组织了创作三维动画《阿凡提》系列作品的创作团队,到新疆采风,组织召开新疆学者、动画影视、文学编剧等专家学者研讨会,为《阿凡提》系列作品的创作打下坚实基础。创作出了百集三维动画电视剧《少年阿凡提》。”
1、情节生动,构思奇巧,寓教于乐。
一系列充满着妙趣横生的幽默故事,每个故事都自然流露出某种重要的主题,在孩子心中播下幽默乐观、善良正义的种子,为孩子的成长铺设健康的心理道路。
故事取材阿凡提的童年生活,构思奇巧,言简意赅,贴近儿童。教导孩子富于智慧和正义感,幽默机智面对困难,培养孩子树立良好的品格,是专为增进儿童认知、行为习惯、心理素质而精心设计。
2、故事每集一个独立的事件,各集之间又相互联系。
3、动物角色较多。特别突出的动物角色有:小毛驴、骆驼、猫、天堂鸟。配角动物种类有:马、狗、羊、鸡、……
4、动作夸张,穿梭於现实与想像之间,充满风趣和想象,每个小地方都藏著意涵丰富的幽默趣味,具有强烈的形式美感。
5、剧情中有大量的新疆歌舞。歌舞贯穿始终,既是叙事也是抒情;剧情中,音乐是快乐的源泉,不同风格维吾尔族新疆歌舞在每一集中都有充分的展示。歌舞凝聚着一种文化精华,歌舞成分使得现实生活添加了浪漫主义色彩。
6、语言天真、自然,机灵、充满童趣,有着干净单纯的快乐,集合成人的幽默和儿童的纯真。
1、纯三维全数字制作。
依托自动化所强大的技术研发力量和对三维核心技术的攻克,譬如在柔性对象建模及其动力学、植物生长建模与可视化技术、3D模型的变形技术、微粒子控制及造型技术、群体动画分部与控制技术等三维关键技术成果在动画中的运用,在制作的真实感、沉浸感、大场面的追求上都达到国际级别的三维动画效果。
2、动画类型为三维仿真动画。
动物造型既夸张,又模拟现实动物真实毛皮和质感。角色和场景都生动逼真。
3、艺术语言和品质以国际动画电影艺术水准为标准。
追求现代电影节奏,在构图、光影色彩、音乐音响等电影元素的使用都以国际动画电影艺术水准为标准,以使角色表演淋漓尽致、背景元素丰富饱满、画面构图尽善尽美,使作品具有强大的艺术感染力。
4、电影级别的电视系列剧。
动画电视系列剧《少年阿凡提》的制作采用动画电影的技术制作,以确保作品质量的高品味。
5、全流程全控管三维数字生产方式,高效率生产。
动画电视系列剧《少年阿凡提》的制作周期为两年,第一季26集,共312分钟历时12个月生产完成;第二、三、四季78集,共936分钟历时8个月生产完成。
阿凡提民间故事是维吾尔族传统文化的优秀代表,是维吾尔族人民群众集体智慧的结晶。正如全国人大常委会副委员长司马义·铁力瓦尔地所说:维吾尔族人民都是在听阿凡提、看阿凡提、讲阿凡提的故事中长大的,阿凡提的幽默风趣、开朗活泼、善良正义和他不朽的充满智慧的故事已经融入到了维吾尔族人的血液中,浸透到民族的骨子里,成为民族性格的重要体现。中华文化是由多民族的文化汇聚而成的,阿凡提不仅是维吾尔民族的,也是中华民族的,更是全人类的宝贵文化资源……
阿凡提以其正义、公平、知慧和健康、高贵的幽默而成为备受青睐的文学典型,是少数民族文学为中国文学作出的独特贡献。阿凡提还是一个文化的符号和象征,他的诞生和传承本身就是一个奇迹,是中国多民族文化互相交流融合的典范,其意义已超越了民族、超越了国界,是全人类的宝贵财富。
阿凡提的故事早已越过东西方文化的界限,几百年的漫长岁月里,阿凡提的形象和他不朽的笑话,已由不同国家、不同民族注入了各自的内涵和各自的人生哲理,形成了一个跨国界、跨地域的、具有人类共性的、独具特色举世无双的经典幽默形象。不但在中国、在中东巴基斯坦、阿富汗、伊朗、土耳其,巴尔干半岛、高加索、阿拉伯半岛等伊斯兰教国家都有着广泛的传播,他不仅属于中国,他是人类的宝库。
总而言之,阿凡提的故事家喻户晓,具有独特的民族性、国际性。我希望通过三维动画这一当今影视新兴的艺术手法,充分展示阿凡提带给人们的真善美,让这一全人类的宝贵财富开出鲜艳的艺术葩。
角色 配音 备注
色里木巴依 李扬
阿丽娅 廖菁
阿凡提 张璐
图尔迪 汪席一
乌麦尔 范哲琛
阿里木 林兰
赛迪尔丁 张伟
沙吾提 宣晓鸣
古丽娜 莉莉李
补充演员
预配音演员 路知行
导演:郭崴娇
编剧:张涛 阿拉提·阿斯木 胡尔朴 雷杰超 周海彦
技术总监:李然
制作总监:丁晓娜
发行总监:张雷
制片人助理:张雷
色里木巴依 (地主,贪财,贪小便宜的抠门,见到金币就走不动路,最怕老婆)
迈尔瓦(爱好打巴依,最喜欢儿子,武器鸡毛掸子)
爱好吃,宠物咕咕,可爱的小胖子,很将义气有时也会偷偷背着爸爸妈妈帮助小伙伴
能听懂小伙伴们说话也能帮忙,阿凡提最好的伙伴
那萨尔丁(也可译作纳萨尔丁)阿凡提(聪明,调皮,常常帮助别人是个可靠的家伙,伙伴嘟嘟)
(三师兄的宠物也能听懂三师兄说话)
吾麦尔(力气大脾气火爆的家伙)
古丽娜(可爱的女孩,仰慕阿凡提。)
镇子的长者也是老师,领导大家解决难题
乌布里(胆子最小的一个,大师兄常常欺负他)
(本本主义,学习很好不会变通的家伙)
不详(打酱油的)
阿凡提国家的国王,为人正直,但是有点儿糊涂。
参考资料来源:
片头曲
《我是阿凡提》
演唱:牛澳菲
作词:君子 周昊
作曲:刘卓
编曲:刘卓
监制:陶野
歌词:
我一直都很好奇
新鲜的事情总会问个不停
是不是太阳害怕了星星
它会在每个夜晚躲进云彩里
骑上我的小毛驴
我是阿凡提
聪明善变也有些好奇
快乐维护着我心中的正义
我是阿凡提
善解各种难题
梦想有一天让世界充满欢声和笑语
片尾曲
《少年阿凡提》
演唱:牛澳菲
作词:君子 周昊
作曲:刘卓
编曲:刘卓
监制:陶野
配乐制作:有沐音乐(Yum Music)
音乐导演:朱金泰
配乐作曲:朱金泰 陈迪 哈斯瑚必来 李雷 刘沛
2011年9月下旬,百集三维动画系列剧《少年阿凡提》被推选为浙江省向国家推荐文化创意精品工程项目。
2012年7月,《少年阿凡提》作品被评为浙江省五个一工程奖。
2012年9月24日,《少年阿凡提》作品被评为国家第十二届精神文明五个一工程奖,全国共有六部动画作品获本次奖项。
2012年12月4日,在中国动画年会上,获得了中国动漫的最高奖——美猴奖中的最佳动画编剧奖的提名奖。
2013年4月28日,《少年阿凡提》获得国家广电总局颁发的“精品动画一等奖”。
2013年8月8日,新华社消息,中央宣传部、教育部、共青团联合向全国青少年推荐建国以来100部优秀影视作品,《少年阿凡提》名列其中动画片15部之一。
2014年9月19日,《少年阿凡提》获最佳动画电视片奖。
2015年2月11日,《少年阿凡提》在“中国梦”主题动漫作品活动评选中,获得优秀动画类作品,《少年阿凡提》中的主人公——“小阿凡提”,获得优秀动画形象称号。
2009年1月在北京“艾克拜尔·吾拉木作品研讨会”上签署艾克拜尔·吾拉木全部阿凡提故事影视图书改编权转让协议。
2009年6月宁波民和影视动画股份有限公司与中国科学院自动化研究所科学艺术中心签定CG技术转让协议,并委托组建《少年阿凡提》制作班子,开始作品规划与造型设计。
2010年5月获得国家广电总局国产电视动画片制作备案公示以及《广播电视节目制作经营许可证》。
2010年5月工作版样片初步完成并参加杭州国际动漫节。中央电视台经济频道“第一时间”进行了报道。
2010年6月参加法国昂纳西国际动画节,中央电视台新闻频道进行了重点报道。
2010年8月,《少年阿凡提》宣传片制作,文化部前部长、著名作家王蒙对作品表示热烈期待和祝贺,并接受了视频采访;著名作家张承志为宣传片撰写了解说词。
2010年8月,甬港联谊会上公司作品作为宁波市重点项目进行介绍和推介。
2010年9月参加新疆维吾尔自治区肉孜节,携作品拜会节日在新疆的全国人大常委会副委员长司马义·铁力瓦尔地委员长、全国政协副主席阿不来提·阿布热西提、全国人大常委会前副委员长铁木尔·达瓦买提等党和国家领导人。并与自治区党委常委尔肯江、自治区宣传部副部长施生田、自治区文化厅长阿不力孜·阿不都拉依木、自治区文广局长穆合塔尔·买合苏堤等就作品展开广泛的讨论。
2010年11月,自治区宣传部副部长施生田、宣传部文艺处长牛远峰在北京再次接见公司代表,表达对作品创作的关注。
2011年1月,召开《少年阿凡提》作品研讨会,新疆维吾尔自治区宣传部副部长施生田、文艺处长牛远峰、浙江省委宣传部文艺处副处长刘如文、宁波市委宣传部长宋伟、副部长王桂娣、文艺处长陈三俊、文化出版局副局长邹大明、高新区管委会副主任崔秀良等领导出席。
2011年3月,公司组织由中国传媒大学部分师生、新疆当地作家、儿童文学作家、动画创作人员组成的采风组,深入吐鲁番等地考察民俗风情,得到当地宣传文化部门以及各族同胞和民间艺人的大力支持。
2011年5月13日,公司和中共新疆维吾尔自治区党委宣传部、中共宁波市委宣传部在深圳文博会期间签署联合出品百集三维动画《少年阿凡提》协议。并获悉作品已获得宁波市和浙江省文化精品工程项目、新疆维吾尔自治区重点文化工程项目以及由中宣部牵头的国家六部委“文化精品供给项目”。
2011年9月2日,在新疆举行的亚欧博览会上进行《少年阿凡提》作品推介会,新疆维吾尔自区党委宣传部副部长施生田到会发言,宁波市文化广播新闻出版局副局长郦宝夫、中科院自动化研究所杨一平副所长等席。国内三十几家媒体、八十多位记者到会。
2011年9月7日,参加国家文化部主办的“动漫作品边疆推广会”,董事长代表文化企业作演讲。 中科院自动化所科学艺术中心张之益代表《少年阿凡提》制作方作专题论坛发言。
2011年9月下旬,百集三维动画系列剧《少年阿凡提》被推选为浙江省向国家推荐文化创意精品工程项目。
2011年12月17日,在宁波举行三维动画片《少年阿凡提》大型媒体见面会,全国七十多家报纸、杂志、网站、电视台应邀出席。在会上文化部领导、专家学者、出品方等接受了媒体的采访。
2012年4月23《少年阿凡提》在央视少儿频道首播。
2012年4月23《少年阿凡提》在浙江电视台少儿频道晚间播出。此后新疆电视台、福建电视台、宁波电视台陆续播出。
2012年4月公司董事长一行带《少年阿凡提》及相关作品参加浙江省援疆代表团考察阿克苏地区及下属库车县,代表宁波市洽谈文化援疆事宜。
2012年5月9日,新疆阿克苏地委书记黄三平率领经贸代表团到浙江,特地到公司考察,对公司挖掘新疆文化以及坚定、踏实、有效的文化援疆工作给与高度评价。
2012年8月21-30日,董事长带领公司人员参加宁波市刘奇市长率领的党政代表团,考察库车的投资环境,并与库车县政府签订投资文化产业意向协议和《少年阿凡提》播放授权协议,出席了捐赠仪式。
2013年,《少年阿凡提》列入2012年度文化部国产动画品牌保护计划。
2013年9月10日,《少年阿凡提》后78集在央视少儿频道“银河剧场”播出。
2013年11月,新疆生产建设兵团经贸代表团在兵团孔星隆副司令员带领下考察公司文化援疆和“少年阿凡提”工程进展情况。
2013年12月,我公司承办了“走上高原 · 新疆画院作品展”,并向到访的新疆维吾尔自治区文化厅党组书记任华和画院的部分艺术家介绍了公司文化援疆和“少年阿凡提”工程进展情况。
2013年12月2日,新疆维吾尔自治区文化厅党组书记任华、副厅长张子康、艺术处处长王树声、新疆画院常务副院长等一行来我公司考察调研。任书记对我公司文化产业发展情况表示赞赏,同时希望我公司能够继续起到龙头和引领作用。
2014年10月14日,省委常委、宣传部长葛慧君来我公司调研文化产业。葛部长对我公司文化产业的发展表示肯定,指出《少年阿凡提》取得了很好的社会效益,希望能进一步深化阿凡提和新疆的题材,在经济效益方面有新的突破。
2014年10月27日,市委组织部副部长、人社局局长林雅莲一行来我公司调研,集团公司董事长张亚佩汇报了在文化和金融这两大产业上公司的发展状况,林局长对民和集团在文化与金融领域取得的成绩,特别是公司投拍的《少年阿凡提》相继获得中宣部、广电总局、文化部颁发的大奖,表示了充分的肯定。
2014年10月28日,宁波、新疆两地文化合作座谈会在民和举行。新疆维吾尔自治区文联主席、著名评论家阿扎提·苏里坦在会上表示,3D动画剧《少年阿凡提》是甬、新两地文化交流合作的一个典范,同时希望两地继续加强包括文化艺术领域等方面的合作。