湖南省旅游局

张家界市人民政府

（三）执行

黄龙洞投资股份有限公司

邀请不少于 20 个国家的具有典型乡村音乐艺术特色、代表世界水准的 22 个民族民间音乐团体参加：

拟邀请的国家和地区： 挪威、丹麦、瑞典、芬兰、英国、法国、爱尔兰、荷兰、瑞士、德国、奥地利、捷克、西班牙、葡萄牙、意大利、罗马尼亚、保加利亚、匈牙利、俄罗斯、乌克兰、 加拿大、美国、墨西哥、古巴、牙买加、特立尼达和多巴哥、哥伦比亚、委内瑞拉、玻利维亚、巴西、阿根廷、突尼斯、南非、毛里求斯、纳米比亚、埃及、摩洛哥、阿尔及利亚、塞内加尔、肯尼亚、 澳大利亚、新西兰、朝鲜、韩国、哈萨克斯坦、日本、土耳其、叙利亚、以色列、印度。

团体规模：22 个国外团体，平均每个团队 12 人以内，总人数在 160 ―― 230 人之间； 8 个国内团体（蒙古族、维吾尔族、藏族、朝鲜族、侗族、高山族、土家族、苗族等），共不少于 200 人。

本方案只提出框架性的大体构想，具体的专业方案留待演出组制定。

（一）大体框架：每个团体参加 7 场演出，即开幕式（黄龙洞广场举行，采取田园风光加篝火晚会的风格和形式）、闭幕式在黄龙洞演出；将所有团体分成三组，在老磨湾、水绕四门、天子山三大景点巡演一场；另在标志门广场举行一场篝火晚会。闭幕式演出在室内（黄龙洞剧场）进行，其他演出均在室外进行。

（二） 日程安排：

2009 年 5 月 14 日 16 ： 30 —— 19 ： 00 开幕式+黄龙洞篝火晚会

2009 年 5 月 15 日 —17 日 景点巡回演出

2009 年 5 月 15 、 16 日晚 篝火晚会

2009 年 5 月 18 日 14 ： 30 —— 17 ： 00 闭幕式

（三）相关说明：

1 、开幕式：地点在黄龙洞广场，约 150 分钟，电视、网络直播。

2 、闭幕式：地点在黄龙洞剧场，约 150 分钟，只由湖南经视、新浪网直播。 在闭幕式音乐会上，将各团队的精品节目做一次集中的展示，也为本次音乐周画上一个圆满的句号。各团队表演 1 个节目，时长控制在 5 分钟以内。

3 、各国团队分组在老磨湾、水绕四门、天子山进行巡演。

此活动将所有演出团队分为 3 组，同时在张家界景区的以上 3 个标志性风景点进行演出。每个团队表演 20 分钟左右，每次巡演的节目内容相同，演完后即可在该景点自由活动，游览观光。

4 、 篝火晚会：在标志门广场举行一场。

此活动体现不同团队间的音乐文化交流。各团队除展示本土节目之外，还可以与其他团队合作表演，也可以邀请普通观众加入到联欢当中。标志门篝火晚会，每个团体表演 1 至 2 个节目。

5 、 各团队需准备总时长不少于 20 分钟的节目。考虑到演出效果，建议准备 4-6 个独立节目，每个节目时长在 5 分钟以内。

6 、 邀请著名专家担任音乐周活动总导演。

7、 此次张家界国际乡村音乐节的邀请嘉宾有：美国的田纳西州“Lucy Angel”乐队、俄罗斯著名乐队“White Dews”、希腊“民谣推广之母”Mariza、宋祖英、李谷一、容中尔甲、腾格尔、斯琴格日乐、阿里郎组合、张惠妹、中国著名画家黄永玉等。

1、2011’张家界国际乡村音乐周开幕式 时间：2011年9月10日14:00 -17:00 地点：黄龙洞景区生态广场

2、2011’张家界国际乡村音乐周招待晚宴 时间：2011年9月10日晚 地点：张家界京武铂尔曼酒店

3、2011’张家界国际乡村音乐周巡演 时间：2011年9月11日—9月15日 地点：黄龙洞广场、水绕四门、老磨湾、宝峰湖、天子山、天门山

4、2011’张家界国际乡村音乐周中秋篝火赏月会 时间：2011年9月12日 地点：标志门广场（或溪布街）

5、2011’张家界国际乡村音乐周溪布街欢乐夜 时间：9月13日—9月15日 地点：张家界溪布街

6、2011’张家界国际乡村音乐周颁奖晚会（闭幕式） 时间：2011年9月16日14:00 -16:30 地点：张家界黄龙洞哈利路亚音乐厅

香港竹韵小中乐团

竹韵小集成立于 2003年，以发扬中国及香港本土音乐文化为目标，由一群香港土生土长的青年音乐家组成，成员以各大专院校音乐科系毕业生为主，除受专业音乐训练外，更积极研究及学习香港传统民间音乐「粤乐」的演奏风格与特色乐器，并经常于香港各小区进行粤乐推广活动，曾于历届香港学校音乐节比赛中获奖，亦多次获邀前往海外演出，具有丰富演出经验，为介绍承传香港粤乐文化作出了一定贡献。

巴西阿尔德亚艺术团

巴西的 Aldeia dos Anjos团队在巴西享有盛名。他们将在本次音乐周期间大跳桑巴舞----巴西的国舞，因为她代表着热情及多种族族群的艺术融合。巴西美女热辣的桑巴舞、纯男性的牛仔舞蹈，还有巴西的乡村音乐及舞蹈，均反映了巴西人民尤其是南美牧人的生活方式，具有浓郁的文化气息。桑巴舞既是男欢女爱的媒介，也是打发时间的休闲娱乐方式。女生们大跳桑巴时，跳动的臀部就像抖动的椰子散发着浓郁的雌性荷尔蒙气息。

南非丛林之王乐队

在原始的吼叫声中，祖鲁族的战士们一手拿着盾牌，一手挥舞着棍子，是对敌人的示威。原本是用于争斗的情节，被艺术化地处理成为现今的祖鲁族棍子舞，展示着南非祖鲁族的原生态文化。传统的祖鲁舞蹈伴着铿锵有力的非洲手鼓而进行，女舞者们在鼓点节奏下用身体演绎着来自南非大地神秘的祖鲁族魅力。这里有传统的非洲街头表演、非洲木琴乐队、非洲古博特舞者、祖鲁鼓手和舞者、祖鲁战士棒，还有许多更有趣的非洲文化表演。

匈牙利Hegedős民族乐团

音乐史家认为Hegedős乐团起源于中世纪。从团队组建开始，许多著名的音乐家曾作为Hegedős Folk Orchestra团队的成员公开演出，乐团音乐家的最初向往是延续古代乡村音乐， Hegedős乐队采用原始的农民使用的乐器演出，努力模仿古老村庄所使用的演奏方法来收集声音素材。

德国巴伐利亚艺术团

巴伐利亚－中国－快声，是一支来自Dietfurt a.d.Altmühl地区的小乐队。Dietfurt a.d.Altmühl处在拜仁州纽伦堡市和慕尼黑之间，被称为巴伐利亚的小中国。Dietfurt每年欢庆其著名的中国狂欢节以及举行巴伐利亚－中国之夏活动，乐队也同样的是因此得名。他们将表演广受欢迎的德国巴伐利亚音乐和生活方式，一曲欢歌，一杯黑啤，一群热爱音乐的年轻人，传递给大家的是对生活的无限激情。 附注：当年Dietfurt所在教区的主教认为Dietfurt人承担太少的地税，就令司库前去追加税款。Dietfurt人听闻此事后， 将城墙门紧闭，不让司库得以进城，入不了门的司库只好回去，并气愤地向主教报告： Dietfurt人就像中国人一样，不接受主教大人的加税条目。从此，Dietfurt人就自称为中国人。这个说法在 1860闰年的kath. Christen年历和1869年传教士手册中的一篇学术文章中得到证实，Dietfurt区被称为中国区。这使得这个城市别名得以广为人知和流传

“原始的法国”音乐舞蹈团

HipHop源于美国非裔黑人，是很纯粹的平民文化，是经过无数人的传递和创新而来的。该团队的特点是：由传统的法国民族鼓敲击出强烈的节奏，由电脑模仿出各种乐器演奏，一帮伴舞的小伙子跳着HipHop，音乐与人的完 美配合，气氛极其热烈。他们的自由奔放既继承了传统音乐的精髓，也是对现代流行音乐的精确把脉，他们展示的是：一切皆有可能。

捷克民间艺术团

在人口1050万的捷克，音乐有着深厚的根基和土壤。捷克人爱音乐，他们的生活缺不了音乐，捷克的一年四季都充溢着音乐。该乐队既继承了捷克的民族音乐遗产，又受到欧洲其他国家文化的影响。都市民俗是其音乐中的一项元素，既朴实粗犷又清新自然，既有现实写意又有童话浪漫。

意大利歌剧三姐妹组合

组合里面三人都是身材火爆、美丽动人的意大利美女，她们用高贵典雅的装扮演绎激情纯粹的意大利音乐，配合着乐队的演奏，用略带沙哑、充满诱惑力的、变化莫测的嗓音，将意大利人的热情和才情表达得淋漓尽致。她们有时跳着弗拉明戈舞步，有时以意大利式的诙谐幽默，演绎意大利经典歌剧，极具感染力，可谓激情四射。

瑞典音浪制造者乐队

Wavemakers是一支由6位摇滚音乐家/作曲家组成的并于2002年成立的乐队。这个组合获得了为East Indiaman在哥德堡各种演出谱写礼仪音乐的荣誉。Wavemakers的音乐在瑞典和中国已经被众人喜爱和传颂。2010年11月，Wavemakers被邀请到中国广州参加亚运会，表演他们特别谱写的音乐这里的梦想，同时在运动会期间进行了一些其他表演。2011年8月16日至21日，Wavemakers还将在哥德堡文化节上进行精彩的表演。

西班牙弗拉门戈乐团

西班牙是一个拥有丰富文化与传统的国家，这些文化与传统，整合了西班牙南北部的塞尔迪克音乐和吉普赛弗拉门戈音乐。最让人熟悉的弗拉门戈乐器是吉他，作为一个弗拉门戈音乐团，与传统不同的是，它结合了很多电子音乐的元素，这些是用来加强旋律的聆听感受空间而非纯粹的电子节奏，就像他们的服装一样, 像火热的石榴花....时而是清脆的吉他伴随着如天籁之声的吟唱，时而又有富有节奏的击掌和踢踏声....

奥地利阿尔卑斯山乐团

高山，白雪，冰川，湖泊，清澈的溪水还有音乐和他们色彩斑斓的装扮舞蹈都是奥地利的标识。阿尔卑斯山下有世界著名的音乐之都——萨尔兹堡，萨尔茨堡是民族音乐的发源地，莫扎特的家乡，电影《音乐之声》故事的背景所在地。服装是阿尔卑斯山音乐的标志，女人们穿着五颜六色的各式紧身裙男人们也有属于本地区的服饰。本团的作曲家中有毕业于萨尔斯堡莫扎特艺术大学的高材生，也有在爱乐乐团等誉满全球的乐团中担任独奏的著名音乐家。

以色列特拉维夫舞蹈团

他们使用一种当地语言称为Darbuka的民间乐器，这种乐器也被用来警告外来的危险和即将出现的攻击。该民间舞蹈艺术表现的是男人和土地的关系以及对即将来临的耕种和收获季节的喜悦之情。其配乐风格和西班牙、葡萄牙民歌近似，旋律古朴，和北非摩洛哥、阿尔及利亚等国民歌有相近之处。这种民间舞蹈暗指男人们渴望自由的天空，反映的是他们每天辛勤的劳动生活。

塞浦路斯“为和平而舞蹈”歌舞团

他们是由两个民族组成的“为和平而舞”乐队。 他们是希腊族人和土耳其族塞浦路斯人，他们一直通过音乐表达爱与奉献的精神用来保护国家热爱和平的传统。为和平而舞乐队将继续为和平而舞蹈，他们希望能早日在自由统一的塞浦路斯的各个城市、乡村而舞，因为那里没有障碍、边界和控制区，也没有死区(电波不能到达的地区)和中立区。他们选择来到张家界的原因是：演奏天籁之音，共享和平之春。

日本神田将

主乐手是神田将，他的演奏把电子管风琴的功能发挥到极致，极具个性、主体鲜明的原创作品演奏受到观众的好评，也受到了不同年龄层乐迷的喜爱。 2001年10月，他在IMC（国际音乐评议会）总会主办的纪念音乐会上的演奏，受到了世界各国音乐界人士的高度评价。世界著名的歌剧导演Michael Hampe 称赞他用一架电子琴演奏出了超越整个交响乐团的效果吗，作为歌剧，声乐的伴奏，没有其它电子琴演奏者可以与其并驾齐驱，奠定了他独特的地位。

土耳其民间团体

有人用吟游诗人的称谓比喻土耳其民谣，从黑海边城起唱，一路迂回于土耳其乡间，歌者以充满吉普赛热力的弹唱，彩绘出融汇波斯、阿拉伯文化的音乐风情。而今，这些为人们所倾倒的情歌、长歌、器乐演奏等，情感奔放于悲喜之间，越来越多地征服了所有向往异国情调的心。这是一支演唱土耳其民谣为主的著名乐团，这里有绚烂的欢歌也有哀恸的悲曲，同时体现了亚、非、欧音乐的特点，丰富多彩的打击乐，粗犷的人声伴唱，尽现土耳其色彩与民族风情。

美国露西天使乐团

她们是母女，但更像姐妹，靓丽的外形、完 美的和声还有活泼的台风，都让人深深难忘。母女三人出身音乐世家，擅长柔情风格，从阿拉巴马到日本，获得了广泛的赞誉。曾获得ACM奖，理由是：她们用独特的方式诠释了激情澎湃类乡村音乐中柔和的一面。她们飞舞着飘逸的金发，踩着高高的鞋跟，自成一派。

加拿大北美之星艺术团

他们张嘴就唱北风那个飘~~，来自北美的杨喜儿和杨白劳将为您演唱中国的歌剧。该团的男高音歌唱家演唱帕瓦罗蒂的成名之作《咏叹调》已炉火纯青，有花腔女王之称的洋喜儿演唱帕米尔，我的家乡多么美令人赞叹。他们作为西方歌唱家诠释中国音乐，成为了中西方音乐文化交流的桥梁。

加拿大阿卡迪亚时光歌舞团

露西天使乐团完全是三个火爆身材的辣妹组成，而布鲁斯·桂恩与大雨乐队则完全是三个纯粹的美国山姆大叔组成，深沉的男中音和略带摇滚的曲风，让每一次演出都能引爆台下的尖叫和欢呼，本次他们来到张家界演出的目的就是向世人演绎鸳鸯双团战群雄的精彩故事。

埃及罗尼河民乐团

他们来自埃及境内尼罗河的上游，具有阿拉伯、伊斯兰、吉普赛等多种音乐传统的传承。其音乐的民间性和原生态特征十分突出，最有代表性的乐器为埃及雷巴布、双管呐伊等。“尼罗河乐团”的音乐恰如其名，是属于由南向北流淌的尼罗河所孕育的民间音乐。其一大特色为具有高度技巧性的即兴演奏，乐曲往往在无限往复的段落中展开微妙的变化。他们的作品，都具备相对统一的旋律和调式，即都是源自最古老的部落传统，这一点非常珍贵。

俄罗斯卓琳卡民族舞蹈团

特点：“Zorenka” 乐团成立的宗旨是通过对外表演俄罗斯音乐和舞蹈来弘扬和保护俄罗斯传统文化艺术。该乐队最擅长的是演出雅罗斯托夫派别歌舞，如：“雅罗斯拉夫舞蹈”--- “Timonya”, “Rostov miniature on enamel”；他们的拿手好戏是：从Yarolsalv地区Davydovo乡村发展而来的舞蹈，如：“旁边的小溪” ，“雅罗斯拉夫四组舞”，“卡琳”,“Golubka”， “Smarian pereskoki”等舞蹈。

（一）国内直播录播媒体：

中央电视台文艺中心（中央三套）、 中央电视台海外中心（中央四、九套）、 旅游卫视、 湖南经视、新浪网

（二）国内新闻宣传媒体：

人民日报、 人民日报海外版、 新华社、中国新闻社、中国日报、经济日报、光明 日报、中国文化报、工人日报、中国青年报、中国消费者报、中国妇女报、环球时报、解放军报、新京报、北京青年报、今晚报、大河报、楚天都市报、新民晚报、羊城晚报、扬子晚报、南方周末报、深圳晚报、华西都市报、重庆晚报、西安晚报、 三湘都市报、潇湘晨报、中央电视台新闻中心、湖南卫视、凤凰卫视、东方卫视、 搜狐网、人民网等。

（三）境外媒体：

（待定。境外媒体宣传除张家界的主要海外客源市场日本、韩国需作为重点外，所有有团体参加的国家和地区尽量覆盖到）