更新时间：2024-02-02 18:38
张济平，1951年11月3日出生于北京，中国香港著名配音演员，香港配音界的元老。1974年2月张济平和冯雪锐、廖静妮等一起加入邵氏兄弟电影公司国语配音组，开始了配音生涯，他和冯雪锐是同门师兄弟，同时也是最佳拍档，两人一起合作了不少经典的影视作品，八九十年代成为香港配音界的中流砥柱，当时盛产武侠片和动作片，这对黄金搭档用一种高贵神秘的艺术创作方式，丰满了无数英雄与侠客的血肉。张济平和冯雪锐，香港国语配音界的大师，他们的名字你肯定陌生，但他们的声音就是小马哥，就是令狐冲。
张济平生就一副“老嗓”，铿锵雄浑，极富男性魅力。他还于七六年至七九年，参加过香港各大电台、电视台的歌唱大赛，拿了六项冠军。他于1969年到1973年在内蒙插队，内蒙师院艺术系音乐专业肄业。其父毕业于北京戏曲专科学校，是（和）字辈的，校长是前北京人艺院长焦菊隐先生。故此，受祖上影响等，酷爱京剧，尤其是喜欢裘盛戎的戏。这些学习和锻炼等也为他从事配音工作打下了很好的基础。他多为老者配音，例如：《倩女幽魂2》中的诸葛卧龙，经典台词：“我祖宗没眼光，让我好学问，让我著书传世。谁知道写游记他们说我泄露国家机密；写历史说我借古讽今；注解兵法又说我策动谋反；写神怪故事吧，又说我导人迷信；最后，改写名人传记。哼，结果这个名人失势，被定为乱党，我跟他一块儿判了个终生监禁。哎，人生就是个牢狱哟！”；《英雄本色》中的小马哥，经典台词：“我发誓以后再也不会让我被人用枪指着我的头”。
张济平配音，神魔仙道，上天入海，无所不能，声音表现能力之强颇为老辣，而又有令人惊喜之作。徐克迷眼中容不下一粒细沙，搞笑玩技术的《老夫子》，其烂的程度恐怕只输给新蜀山，但是换个角度去听配音，它却是一部佳作，三个卡通人物：老夫子、大番薯、秦先生，栩栩如生的配音甚至胜过电脑特技打造的大多表情。张济平逼紧嗓子配老夫子，还在片中与冯雪锐、邢金沙、黎泓和一起献歌，声线的卡通夸张一面令人捧腹。
张济平与冯雪锐最得意的合作出现在吴宇森的男性情谊片中：
张：我知道你本来可以一枪打死我。
冯：在我没了解敌人之前，我是不会随便杀他的。
张：你了解我吗？命运有的时候可真会开玩笑，想不到了解我的竟然是个警察。
冯：其实你是可以放弃的。
张：我相信，只是我承诺的事情一定要做到。
冯：我能像你那么潇洒就好了。有时候我想做的事情却做不到。我相信正义，可是没人相信我。
张：好人通常被人误解，你一点也不像是个警察。
冯：你也不像是个杀手。
……
张济平与冯雪锐的声音，一像高粱烈酒，一如花雕陈酿，然而却能传递出同一种情绪，他们的相得益彰也是80年代末90年代初港片黄金期的印证。1992年TVB国语配音组成立后，担任国语配音领班（配音导演）至1997年。如今张济平在2005年退休后，又于2011年复出。长驻香港无线国语配音组，电视剧集中也常能听到他的声音。
其最著名，也最为内地观众所熟悉的，莫过于在TVB83版《射雕英雄传》中为洪七公等好几个人配音，却可以天衣无缝，张济平的角色变换能力之强，配音功力之深，无不令人佩服。
黄天[郑少秋]《笑看风云》
徐永邦[郑少秋]《天地男儿》
于镇海[郑少秋]《新上海滩》
刘邦[郑少秋]《楚汉骄雄》
萧十一郎[黄日华]《萧十一郎》
丁长胜[姜大卫]《天降奇缘》
蒋进[万梓良]《大家族》
乐言[万梓良]《巨人》
吴国生[黄日华]《新父子时代》
旁白/杨逍(张兆辉)/汝阳王（刘丹饰演）TVB2001《倚天屠龙记》
耶律洪基（王伟饰演）/马大元（刘丹饰演）/包不同（罗君左饰演）/萧远山（黄日华饰演）/苏星河（罗国维饰演）/段正明（江汉饰演）/徐长老（黄新饰演）TVB97《天龙八部》
TVB94《射雕英雄传》旁白
萧峰（梁家仁饰演）/丁春秋（刘克宣饰演）/萧远山（石坚饰演）/钟万仇/段延庆（刘兆铭饰演）TVB1982《天龙八部》
连长发《婚姻物语》
李世宏《900重案追凶》
敖尔多《苗翠花》
陆阿采/严巴山《南拳北腿》
伏虎《济公》
朱永祥《水饺皇后》
左冷禅（陈鸿烈饰演）/方正大师（张英才饰演）/曲洋（黎汉持饰演）/桃根仙TVB1996《笑傲江湖》
郭子仪《醉打金枝》
润才《真情》
任天行（张翼饰演）《圆月弯刀》
古威虎《离岛特警》
林大伟《梦想成真》
片头旁白，洪七公（刘丹饰演），铁木真（秦沛饰演），陆乘风（关海山饰演），杨铁心（谢贤饰演），马钰（邝佐辉饰演），完颜洪烈（刘江饰演），段王爷（刘兆铭饰演）TVB83《射雕英雄传》黄飞鸿（姜大卫饰演）《女拳》（注：这是张济平在2005年退休离开后，时隔5年复出后的首部作品）
《花花世界花花姐》
《紫禁惊雷》郭峰
铁时达表广告
音色成熟指数：9
配音技巧/角色变换能力：10
综合评定：9.5
适合角色：男子[中年/老年]
固定partner：许冠文（八十年代电影，《卖身契》等）；曾志伟（《五福星》系列电影，《豪门夜宴》等）；郑少秋（九十年代后，《笑看风云》等）；郭峰（《创世纪》《寻秦记》等）；林保怡《鉴证实录》等。