2岁时，张艺曼就展现运动天赋，臂力惊人。张艺曼7岁时候，张艺曼的母亲谭春玲经常带着张艺曼到上班的冶金厂玩耍，厂里有一个羽毛球馆，母亲的朋友邀请艺曼一起玩羽毛球，被朋友发现张艺曼有打羽毛球的天赋。几个月后，为了张艺曼更好地发展，被父亲送到市体育运动学校，师从羽毛球高级教练屈思齐和中级教练谢培德。

2010年，张艺曼一举夺得湖南省第十一届运动会青少年羽毛球比赛女子单打亚军。但这个成绩并没有让张艺曼的羽毛球之路更加“一帆风顺”。在不久后，与湖南省羽毛球队“失之交臂”。2010年11月，江西省羽毛球队向张艺曼抛来橄榄枝。2013年，张艺曼在全国羽毛球选拔赛总决赛上一举拿下冠军宝座。

2022年3月，参加2022德国羽毛球公开赛。3月10日，2022世界羽联巡回赛德国公开赛女子单打第二轮，张艺曼以2比1战胜印度选手辛杜，晋级八强。3月11日，女单四分之一决赛，张艺曼2比0战胜日本选手高桥沙也加，晋级四强，半决赛张艺曼不敌陈雨菲。4月15日，2022年羽毛球亚锦赛，张艺曼入选中国队参赛名单。4月，国羽公布2022汤尤杯参赛名单，张艺曼在列。4月27日，在2022年羽毛球亚锦赛女单比赛中，张艺曼以2比1逆转淘汰印尼的图恩君格晋级下一轮。4月28日1/8决赛中，张艺曼0:2不敌赛会二号种子、韩国选手安洗莹。5月，2022年世界羽联泰国公开赛张艺曼不敌陈雨菲，以1比2被淘汰未能进入八强。6月15日，2022年世界羽联印尼1000公开赛第二轮，张艺曼1-2不敌陈雨菲。6月29日，2022年大马羽毛球公开赛女单首轮，张艺曼18-21、8-21不敌陈雨菲，没能晋级。7月6日，2022年马来西亚羽毛球大师赛女单首轮，张艺曼以2比0战胜印度尼西亚选手瓦尔达尼 ，晋级下一轮。7月7日，女子单打第二轮比赛中，张艺曼以0比2不敌印度选手辛杜，无缘八强。8月30日，参加日本羽毛球公开赛。8月31日，在日本大阪举办的日本羽毛球公开赛女子单打首轮比赛中，张艺曼以0比2不敌西班牙选手马林，无缘第二轮。9月，张艺曼入选丹麦羽毛球公开赛国羽参赛名单。10月，参加2022年丹麦羽毛球公开赛。10月19日，在丹麦羽毛球公开赛上，张艺曼打满三局击败内维尔，晋级次轮。10月21日，2022年世界羽联世界巡回赛丹麦公开赛结束第三天争夺，张艺曼以18比21、12比21连丢两局输给泰国名将因达农。10月26日，2022年世界羽联世界巡回赛法国公开赛，负于西班牙选手马林，未能晋级。11月6日，2022年世界羽联世界巡回赛HYLO公开赛女单决赛，张艺曼以0比2败给韩悦，获得亚军。11月16日，2022年世界羽联世界巡回赛澳大利亚公开赛继续进行，张艺曼以0比2不敌泰国的凯特松止步首轮。11月29日世界羽联公布第48周世界排名，张艺曼位列第20。