更新时间：2024-11-06 19:28
张钧译出生于山东菏泽，天生骨子里透着山东人特有的爽朗与豪气。儿时的理想是能成为一名军人，因为每次看到军人就有一种莫名的崇敬感。中学时代曾学习武术和音乐，后机缘巧合，选择戏剧影视专业，经努力成功考入山东艺术学院，开始他的戏剧影视学习生涯。
2012年，出演农村励志剧《温州一家人》，正式进入演艺圈。同年，主演的电影《神勇投弹手》上映。2013年，出演由王挺等领衔主演的历史战争剧《英雄联盟》。2014年，在当代军旅题材电视剧《神犬奇兵》中饰演二斗；同年，出演于毅等主演的谍战剧《黑土热血》。
2015年，出演纪念世界反法西斯战争胜利70周年献礼影片《诱狼》；同年，在由同名小说改编而来的年代剧《豆娘》中饰演阎复国；接着，出演由李彬执导的都市情感剧《老妈的桃花运》；此外，出演由黄海冰、罗嘉良、马晓伟、袁咏仪等主演的抗战史诗剧《东方战场》。
2016年11月，出演的近代革命红色热血题材电视剧《我是红军》播出。2017年，在革命历史题材电视剧《毛泽东寻乌调查》，剧中饰演赵老虎；然后，出演红色经典题材电视剧《南泥湾》；9月，由其出演的谍战剧《黑土热血》在央视八套播出；接着，在叶静执导的抗战剧《八方传奇》中饰演伪装者王刚。
2018年5月，由其出演的电视剧《钟馗捉妖记》播出；同年，出演剧情片《西河十八湾》；此外，出演由张鲁一、张钧甯等主演的战争剧《长河落日》。
2019年5月，主演的励志民国剧《筑梦情缘》湖南卫视金鹰独播剧场开播。
2022年6月，张钧译主演的缉毒悬疑警匪剧《暗夜行者》在爱奇艺热播。
2023年9月15日，参演电视剧《大道薪火》播出。
2024年6月21日，参演的电影《唤醒者》上映。
2016年12月，参加“好运之城，孝行天下”——华人海归精英会文艺志愿者走进山东郓城县公益文化惠民演出活动。
作为一名颇具演技的男演员，张钧译帅气硬朗的外形让他得到观众青睐。此外作为一名地地道道的山东人，张钧译的身上也有着“豪爽、仗义”等这样的特质。他一直在刻画有血有肉的人物形象，每次都会有不小的突破，无论是正派还是反派，张钧译都刻画得惟妙惟肖。张钧译是一名非常敬业的演员，每次拍摄前夕他都仔细揣摩剧本，使得人物形象更为真实立体，生动传神。（腾讯、网易综合评）
张钧译是一个很有张力的演员，他对角色的把控和人物性格特征的体现，拿捏的特别准确也很有力量。（导演吴子牛评）