Wannasa Thongviset ---- Akrachaya, the Royal Consort

主要配音演员

素里瑶泰——————曾　丹

天亲王———————吴　磊

斯芮素达婵—————狄菲菲

猜腊贾———————刘　风

阿西塔亚国王————王肖兵

开咏————————黄　莺

匹仁王爷——————翟　巍

育马腊王爷—————胡平智

撒尼哈———————余冠廷

宏萨王———————海　帆

蒲珂蓉———————丁少丹

碰西————————任　伟

军师————————陈兆雄

正宫娘娘——————叶　露

侍女————————施晓青

因达素———————桂　楠

奶娘————————王建新

萨娲迪拉——————詹　佳

旁白————————桂　楠

译制职员

编译——顾奇勇

导演——胡平智

录音——杨培德　钟　鸣

上海电影（集团）公司上海电影译制厂有限责任公司　译制

国家广电总局电影卫星频道节目制作中心国际部　进口

影片描写的是阿瑜他亚王朝中期宫廷斗争及抵御缅甸入侵的史实。阿瑜他亚王朝于1350年建立，至1767年灭亡，历时417年，影片的时间跨度从1526年至1549年。

当时，有王位继承权的帕贴拉差王子不愿卷入宫廷之乱，出家为僧。15岁就嫁给他的素丽瑶泰是个坚强正直的女人，爱丈夫，爱孩子，更爱自己的国家，在宫廷中深得人心。

1545年，与大臣通奸的素达赞王后用药酒谋杀了平定叛乱归来的丈夫帕猜拉差国王，立自己10岁的儿子为王；1548年她又谋杀了儿子，让姘夫坤钦叻篡位。42天后，素丽瑶泰和她的支持者发动了政变，把坤钦叻和素达赞王后斩首示众，迎接丈夫帕贴拉差还俗为王。7个月后，邻国缅甸举兵来犯。素丽瑶泰王后女扮男装，随夫君御驾亲征。在御敌战斗中，为保护国王，她英勇战死在疆场，时年35岁。

这部反映16世纪泰国阿瑜他亚王朝时期历史故事的电影巨作《素丽瑶泰》，历经5年筹备、两年拍摄，耗资4亿泰铢（约合900万美元）的电影史诗，使泰国民族电影出现了空前的盛况。《素丽瑶泰》在泰国公映后，头三天的票房收入就达到1.2亿泰铢，几乎是拍摄投资的1/3。整部影片情节复杂跌宕，制作精细逼真。影片动用了约70位主要演员和2000多名群众演员，80头大象和70余匹战马。描写宫廷内讧、国内平叛、抵御外敌的许多场面非常壮观，血光剑影令人生畏。其中也穿插着动人的爱情故事。影片色调以朱红、赭黄为主，颇具古朴色彩。

耗资1500万美元拍摄完成的《暹罗王后》讲述了泰国历史上，传奇的素丽瑶泰王后牺牲自己拯救丈夫的悲情故事。值得一提的是，该片由泰国王后诗丽吉积极支持，并由泰国王子差立差林·育甲拉亲自执导，影片整个创作过程达7年之久，仅拍摄工作就耗时3年。历史上的素丽瑶泰

在泰国人的心目中，素丽瑶泰绝对算得上是一个英勇的皇后，在与缅甸的战争中，她与丈夫一起骑在大象上出征作战，最终为保卫国家而牺牲了自己，成为了后人景仰的民族英雄。

但素丽瑶泰的伟大之处不仅在于她的勇御外敌，更在于她维持了整个国家的稳定。故事发生在距今约400年左右的大城府时代，自1528年起，至1549年止。在当时，暹罗还是一个小城邦，拉嘛锡帛狄国王统治着强大的南方联邦大城府，而他的堂弟亚锡塔雅国王，统治着北方的彭世洛。在那个动荡的年代，有着很多地位不同的国王、王子、公主，大部分都彼此有着亲缘关系。素丽瑶泰就是这样的一个公主，为了避免国家分裂，她无奈与青梅竹马的恋人分开，嫁给了本性有点懦弱的王子。在之后的二十年里，她一直与丈夫风雨与共，不计荣辱，历经了多次政权变换。当整个国家面临被分裂的危急关头时，她又挺身而出，力挽狂澜，成功了粉碎了裔颂王朝的复辟阴谋。