更新时间：2023-12-22 13:27
英雄传说4：朱红的泪（日文：英雄伝说IV「朱红い雫」）是日本Falcom公司最早于1996年发行的一款角色扮演游戏，后来被移植到多个平台。它是英雄传说系列的第四部，和《英雄传说3：白发魔女》，《英雄传说5：海之槛歌》合称为卡卡布三部曲。
这个被称为“诸神的沉睡之地”的世界，曾经是巴鲁多斯神和欧库托姆神的争斗之地。当诸神之争结束，它们再一次沉睡于这个大地之后，人们还不知战乱的时代仍会继续下去，这时战士密里根平定各地的纷争，统一全土并建立巨大的联合王国，密里根在巴鲁多斯教会的支持下，继位为国王，将王都定在菲尔丁。自此之后，这片大地被称为艾尔·菲尔丁。在艾尔·菲尔丁诞生之后，对光之神巴鲁多斯的信仰程度达到了鼎盛时期，圣都巴鲁库特成为巴鲁多斯教的大本营。教会通过说教等各种各样的宗教活动使人们一直以来都信奉巴鲁多斯教。在皇室的统治和巴鲁多斯教的精神领导下，这里的人们每天过着安稳的生活。
根据以神圣文字记载的古代文献，艾尔·菲尔丁曾是广阔世界的一部分。但是，自艾尔·菲尔丁脱离了那个世界后，人们无法再与外界联络，无论通过陆路还是海路，始终无法克服天然要害的阻扰。“雷吉恩山脉”、“雾之海”、“混沌之涡”、“卡卡布”等等就是代表性的名词。过去有许多探险家、冒险家和教会调查团等组织挑战这些天然要害，但至今仍无人能确认世界的尽头究竟是怎样的世界。
阻挡北方航路的“雾之海”
杜西斯最北端是渔村多克斯，远离村子的海上有一个沉睡的古代遗迹--真实之岛。如果从真实之岛再向北航行的话，海上就会开始弥漫着乳白色的雾。在雾团里罗盘会无方向性地乱摆，据说即使是渡海的鸟也会在此失去方向感。
潜伏在南方航路的“混沌之涡”
穿过内海的南面再向东航行，就会出现一个能吞食一切的“混沌之涡”。在这个海域上正好可以看见卡卡布。受到卡卡布的混乱气流影响，周边的海域经常出现暴风雨。由于这个漩涡并不能用肉眼发现，所以已经有不少的船只卷入海底。
屹立在西方大陆的“雷吉恩山脉”
这是一条躺卧在西边大陆的、从北向南纵贯的山脉，许多灵山整齐地并排在一起，因此这里也以如此雄壮优美的景色而闻名。但是美丽景色之下却是险峻的悬崖峭壁和全年没有间断的暴风雪，登山者也因此受到阻碍而无法通行，这就是雷吉恩山脉。
贯穿东方大陆的大地裂痕“卡卡布”
沿着雷吉恩山脉到大陆的南面再向东，就会遇到“卡卡布”。著名的探险家贝鲁船长首先发现这条裂缝。这条巨大的龟裂最大宽度可以达到1000米洛（提拉斯依鲁的长度单位），海面上巨大的涡流以及上空中激烈的气流阻挡试图前进的物体。所以卡卡布这个天险，也是世界的尽头的代名词。
艾尔·菲尔丁人民的主要信仰是光之神巴鲁多斯，而在大陆西侧的大圣堂是信仰的中心，也是人们心目中的圣城，与此同时也存在信仰暗之神欧库托姆的组织，他们被称为欧库托姆使徒，但是由于不受王家支持，基本上只能在暗处活动。
巴鲁多斯教会
这个世界曾经是光之神巴鲁多斯和暗之神欧库托姆的争斗之地。以光之神巴鲁多斯为主神并确立教义之后，产生了巴鲁多斯教会。当初教会的大本营是杜西斯地区的卡特多拉鲁，之后随着教会势力的扩大，根据地被迁移到巴鲁库特的大圣堂。可以说对巴鲁多斯教的信仰已经深深扎根于艾尔·菲尔丁人们每天的生活当中了。
欧库托姆使徒
信奉暗之神欧库托姆的结社。成员之中以擅长魔法攻击和物理攻击的信徒居多，在艾尔·菲尔丁的历史中，他们一直反复地在暗中活动着。数百年来一直与巴鲁多斯教会对立，是一个潜伏在民众之下地组织。皇室否定信奉暗之神欧库托姆信徒的存在，而正史里也没有关于他们的详细记载。卡卡布历929年，巴鲁多斯教会圣地卡特多拉鲁遭到欧库托姆使徒的袭击而沦陷。
在两神之争的最后，巴鲁多斯决定将欧库托姆封印起来。但是，光与暗是表里一体。在利用自己半身来封印欧库托姆的同时，自己的躯体分散成6块碎片。巴鲁多斯将自己碎散的躯体交给中立的精灵多鲁卡托管。而拥有无限智慧与神秘色彩的巴鲁多斯之头--卡贝莎由巴鲁多斯教会保管。
神话时代，在巴鲁多斯与暗之神欧库托姆相争的边缘，精灵们出现在大地上，而统治他们的是精灵神多鲁卡。对光暗之争保持中立态度的他们，创造了大地，之后哺育着各种各样的生命。据说人类也因此在这个时代诞生。所以，多鲁卡被称为生命之母，同时她也守护冥府，也被称为掌管死亡之神。
作为多鲁卡的眷族，尼芙迪斯、斯寇迪亚、依顿、扎鲁被称为四大精灵，信奉多鲁卡和四大精灵的习俗仍在艾尔·菲尔丁流传着。传说巴鲁多斯将自己的躯体作为神宝交给多鲁卡及四大精灵托管，不久之后，精灵们也沉睡于艾尔·菲尔丁的大地上。
（此为win版，psp版剧情提要。dos版有所不同）
故事发生在卡卡布一侧的艾尔·菲尔丁大陆。
艾文和艾梅尔是一对从小父母双亡的兄妹，他们被巴鲁多斯教会最高导师艾斯佩利乌斯收养，生活在大圣堂（Cathedral）。一天，大圣堂遭到了崇拜黑暗之神的欧库托姆教派袭击，大圣堂失陷，艾斯佩利乌斯为掩护大家撤离牺牲了，艾文和艾梅尔也从此失散，天各一方。此后，艾文跟随贤者雷慕拉斯在大陆东端的乌尔特村学习和生活，在那里他和一个比他大一岁的男孩麦尔成为了好朋友。时光流逝，8年过去了，雷慕拉斯年事已高，撒手人寰。在临终前他将一个神宝托付给艾文，让他交给智者迪纳坎。为了达成雷慕拉斯的遗愿，也为了寻找失散多年的妹妹，艾文就此和麦尔一同踏上了冒险的旅途。
（此为win版，psp版人物设定，dos版有所不同）
艾文（Avin）（17岁）：男主人公。擅长剑和黑魔法，有时候比较冲动，对感情比较迟钝。为了寻找自幼失散的妹妹踏上了穿越艾尔?菲尔丁大陆的旅途。非常喜欢妹妹艾梅尔，以致于似乎对妹妹有过保护的倾向。
麦尔（Mile）（18岁）：艾文的幼时玩伴和好朋友，性格温和，比艾文年长一岁，和艾文相比比较深思熟虑。因为担心艾文而陪他一起寻找他的妹妹。擅长回旋镖和白魔法。
艾梅尔（Eimelle）（15岁）：艾文从小失散的妹妹，故事开始时已经成长为亭亭玉立的少女。性格温柔，一直思念着哥哥。她的身上怀着某个关系重大的秘密。
露蒂斯（Rutice）（16岁）：女主人公，开始时作为欧库托姆使徒的头目，以艾文敌人身份出现的少女。后来对自己的人生信念产生了疑惑并逐渐和艾文走到了一起。
露琪亚丝（Lucias）（23岁）：剑圣卡斯特尔的弟子，著名的女剑士，她的拔刀术相当高明，人称“蓝宝石眼（Sapphire Eye）”。作家卡拉姆斯曾经以她的经历为基础写过一部小说《女剑士沙菲》，在艾尔?菲尔丁非常流行。对自己的师兄道格拉斯行为很不满，屡次拒绝他的追 求，但是内心深处还是很关心他的。
道格拉斯（Douglas）（28岁）：剑圣卡斯特尔的弟子，著名的剑客，人称“疾风的道格拉斯”。性格豪爽。一直在追求自己的师妹露琪亚丝，但从未成功。
穆紫（Muse）（18岁）：真实身份是艾尔?菲尔丁王国的长公主，“muse”是她全名首字母的缩写。因为厌倦无聊的宫廷生活而经常偷偷逃出王宫而结识了艾文等人。武器是鞭子，会使用精灵魔法。
雅契姆（archem）（15岁）：和祖父一同生活在精灵之森的少女，可以和大自然中的动物们沟通。对艾文抱有好感。擅长使用白魔法。
瑞尔（Rael）（13岁）：魔法学校的学生，对黑魔法相当有天分。但是很任性，经常逃课，令老师们非常头疼。
埃蕾诺亚（Elenoa）（26岁）：魔法学校的老师，很关心瑞尔，但是对他顽皮的个性非常头疼。擅长精灵魔法。
康洛特男爵（Baron Canrod）（32岁）：巴诺亚的领主。为了保护自己领下人民的安全一直在努力战斗。有一个漂亮的妻子，两人非常恩爱。武器是长柄斧。
马提（Martie）（24岁）：以成为一名官员为人生目标，一直为了通过官员选拔考试而努力学习。后来成为穆紫的副官。学识渊博，为人也非常忠厚。
米契尔（Michel）（28岁）：来自另一个世界的魔法师，虽然年纪轻轻，不论魔法还是见识都非常高明。在卡卡布三部曲中都有出场。
葛维（Gawaine）（61岁）：三贤者之一，人称“力之贤者”。在大圣堂遇袭时保护了艾文和艾梅尔兄妹，并将艾文送交给雷慕拉斯。值得尊敬和信赖的长者。
夏浓（Shannon）（17岁）：一个天真无邪的的女孩，由于被麦尔从匪徒手中搭救出来而把他当作自己的白马王子，坚持不懈的麦尔追求者。性格自然直率，认准了目标后绝不轻易放弃。
马多拉姆（Madram）（32岁）·多米尼克：悲剧的情侣。“你为她放弃了自己神圣的义务，她为了保护你而丧命……”马多拉姆本来是扎鲁神殿的守护人。但是，他放弃了守护神殿的义务，而选择了守护心爱的人。但是，多米尼克却为了保护他而死。
“…15年前的那天。多米尼克为了保护我，死在了欧库托姆使徒的手上。但那一刻，她脸上却浮现出淡淡的微笑……之后便满足的闭上了眼睛，没有了呼吸。从那一刻起……我就变成了鬼、变成了修罗。像多米尼克这样的人是不会再度出现的，所以，我发誓要亲手斩断所谓诸神的命运。不管是欧库托姆、巴鲁多斯、还是多鲁卡！都只是束缚人用的陈旧而又古老的诅咒！我要把你带的神宝通通砸个粉碎！”
马多拉姆因为多米尼克的死而拒绝再相信神灵，15年来不再拘泥于欧库托姆或是巴鲁多斯，而是依自己的判断行事。其实，他是个自由的人，但同时也是个痛苦的人。多米尼克不论生前还是死后都挂念着他。在冥府，恳求艾文给他救赎。所有的苦痛，在惜别之路放晴的那一天，宣告终结。
贝里亚斯（Bellias）：“作为人类的生命，并没有什么值得我去留恋的……如果能够为自己的理想而活的话，这才是无悔的。”此人是不顾一切追求理想的类型。若为正义一方，一定是大英雄，但他本身并不在意世人所称的邪恶与正义吧。比起他所信奉的欧库托姆神，他才是当之无愧的大boss。他所做事情的初衷是为了拯救这个世界，由于抱持着绝对的理想主义，甚至杀死了己方使用卑鄙手段的巴斯塔。即使败了，也是个令人敬重的人。
整个游戏里他唯一表现出来的私人的情感是对弟子露蒂丝的关爱。“露蒂丝啊………你和我……早已恩断义绝了。所以事到如今……最好不要再为我担心了。”直到最后也没有憎恨对自己拔刀的弟子。
（此为dos版攻略。不适用于win版，psp版）
专辑编号：N/A
日文名称：Falcom Music Sampler '96 from 英雄伝说IV 朱红い雫
中文名称：Falcom音乐精选'96 - 《英雄传说4 朱红之泪》
作 曲：Falcom Sound Team J.D.K. 古代祐三
价 格：非卖品
出版公司：Falcom
Disc信息：1 CD - 17 Tracks
出版日期：1996
是否官方：官方
资源大小：94.38 MB
专辑曲目
Disc One
01. [4：31] Lost Kingdom(T.Terashima with J.D.K.Factory)
02. [7：44] 第一话 新しき出会い(ドラマ)
03. [2：54] 仆たちの未来へ(川菜 翠)
04. [1：35] Thieves of Brotherhood(J.D.K.BAND)
05. [2：53] Brand-New Memories(川菜 翠)
06. [1：56] TERMINATION(SOUND TEAM J.D.K.)
07. [1：13] LET'S START OK?(J.D.K.BAND)
08. [9：59] ガルガの章(ドラマ)
09. [1：58] その勇気 その瞳その优しさで(広谷 顺子)
10. [6：01] 黒豹の章(ドラマ)
11. [3：44] それ见よ我が元気(J.D.K.Electoric Orchestra)
12. [5：12] 金の短剣 银の短剣(ドラマ)
13. [2：47] XANADU/J.D.K.BAND Original(J.D.K.BAND)
14. [4：19] フィールド
15. [3：16] 平和
16. [4：03] ルード城
17. [4：06] 戦闘
CD
MUSIC FROM 英雄伝说Ⅳ 朱红い雫 （KICA1181-2,1996/6/21）
英雄伝说Ⅳ MIDI SPECIAL （KICA1186-7,1996/9/5）
英雄伝说Ⅳ ELECTRIC ORCHESTRA （KICA1188,1996/9/21）
Original Sound Track（2001/2/10）
“イース&；イースⅡ，朱红い雫” 未发表曲集
广播剧CD
CDドラマ 英雄伝说Ⅳ 朱红い雫 （KICA1180,1996年6月5日 発売）
CDドラマ 英雄伝说Ⅳ 朱红い雫 第1章/运命への旅立ち（KICA1190,1996年11月1日 発売）
Dドラマ 英雄伝说Ⅳ 朱红い雫 第2章/谁がための祈り （KICA1191,1996年12月6日 発売）
CDドラマ 英雄伝说Ⅳ 朱红い雫 第3章/黄昏の大地（KICA1192,1997年1月1日 発売）
PC版本截图：
PSP版本截图：