更新时间：2024-08-07 18:42
在蚩尤率领兽族向人类开战，意图独占大地时，人类取得神族援手，在神将轩辕氏的指挥下击败蚩尤大军。蚩尤拼尽余力，打开异界通道，将残部送达异界。蚩尤残部在异界逐渐修炼成魔，“魔界”也逐渐形成。千百年来，魔界渐渐地，分成了八国，如夜叉、罗刹、修罗等。因魔界各地的水源逐渐枯竭，天气越来越热；修罗、罗刹等本来互不侵犯的几个国家，为了争夺生存空间和水源连年征战。夜叉因地势险要，情势稍好。
夜叉族是魔族里是最亲近人类的一支；族人尚武，若是没有一样擅长的兵器，几乎无法立足。夜叉王城祭都每到节日庆典都会有武斗会，切磋比武如同平常。
魔翳来自于魔界夜叉族，原是夜叉大长老。在龙溟死后，按他的遗愿成为夜叉族的摄政王。
魔翳是一个充满野心的治国良将，运筹帷幄，计施千里，又是一个不折不扣的阴谋家，为解夜叉干旱，与龙溟一起制定了双管齐下的方针，一手制造了仙五前、仙五数起惨案，专注BOSS数十年。凌厉残酷的做法，为达目的不择手段，但这都是为了夜叉族，他对自己的族人是全心全意的，让人痛恨的同时，他仍有值得尊敬的地方。
龙溟死后魔翳若要谋朝篡位易如反掌，他却从没对皇权有过任何想法。理想的王者，不仅要有明晰执着的王道，更要有让人誓死追随的魅力，必要的一份真心与一份坦诚，这是隐忍阴沉的魔翳所欠缺的，所以他甘愿扮演在幕后默默为龙氏皇脉筹谋支持的角色。国之牺牲，是魔翳教导给龙溟的王之定义，也是他对自己的定位。
正如他的名字“翳”，于人界是蔽日阴霾，于夜叉或许确是遮风挡雨的屏障。
魔翳：白色长发，黑色大氅，金镶边，法师谋士型的角色，容貌俊秀的中年男子，但是深沉城府流露出的气场让人敬而远之。
枯木：黑发，戴面具。身穿黑色长袍，戴兜帽，一缕头发从兜帽里露出来披在胸前。整个给人神秘的感觉，面具和长袍没有过多装饰。
亲人：魔翳有一姐姐，嫁给夜叉国君王（名字均未知）。姐姐诞下的龙溟和龙幽两兄弟，便是魔翳的外甥。魔翳教导龙溟龙幽两兄弟治国之术，其中龙溟是魔翳培养重点，也是他最为看好的王者。至于龙幽，由于魔翳认为他欠缺为王的潜质，并不看好。魔翳虽是龙溟龙幽两兄弟的亲人，但关系并非和谐亲近。
夏侯世家：魔翳运用缚魂术操控在大地震中死去的夏侯韬，在夏侯世家以二门主的身份活动。他与夏侯彰一同将夏侯世家壮大，并且也承担了教养夏侯瑾轩的责任。同时，魔翳利用夏侯世家在武林中的影响力，获取他所想要的情报。在覆天顶上，魔翳露出真面目，将夏侯彰当场杀死，也欲将夏侯瑾轩送上黄泉路。对相处二十年的夏侯家父子，他到底怀有多少感情，或许只能从杀死夏侯彰的一声叹息，与最后面对瑾轩时的数次沉默里揣测几分。
姜承（姜世离）：初见于夏侯府。由于姜承的蚩尤血脉被瑕身上的魔气激发出来，而这一细微的变化被同为魔族的“夏侯韬”察觉；也因为这个，姜承成了魔翳手中最重要的棋子。魔翳利用姜承高度的责任心，因势利导，使姜承一步一步地成为净天教教主姜世离，也让他坚信带半魔前往魔界是最好的归宿，从而运用他蚩尤后人强大的力量去破坏锁妖塔封印，方便魔翳打下进军人界的基础。后来，姜世离被蜀山七圣封印；二十年后，魔翳在暗中布局，让姜世离从封印中解脱，再次利用他继续破坏锁妖塔封印。锁妖塔封印被破坏后，魔翳重新出现在姜世离面前；当魔翳道明了真相后，姜世离选择了与其同归于尽。
瑕：在大地震时一出生便是死婴的瑕，在龙溟与魔翳合作施展的缚魂术作用下重生，并长大成人。当瑕魂体加固后，魔翳占用瑕的身体；而瑕的魂魄顽强地对抗魔翳，使其计划溃败。
《仙剑奇侠传五前传》
由于魔界水脉枯竭，魔界八国陷入战乱，夜叉国更因处于人魔两界唯一通道上更遭到他国觊觎。夜叉族大长老魔翳与夜叉王龙溟合谋，商量出两个计策，以便双管齐下。若龙溟修复水源成功，魔界八国就免除战乱之灾；若修复计划失败，则魔翳便发起令夜叉族前往人界的计划。
在仙剑五前传剧情开始的二十年前，神州大地发生大地震，明州以及附近的村庄灾情惨烈。魔翳和龙溟趁此机会，利用龙溟的龙氏绝学“越行之术”打开两界通道，使得魔翳向人界散发缚魂玉，在刚死去的人类中寻找合适的宿体；最后魔翳找到了两具合用的身体，一具是明州夏侯世家的二门主夏侯韬，另一具则是一出生就成死婴的瑕。由于瑕是婴儿，魔翳弃用瑕，运用缚魂术操控夏侯韬。而龙溟则等到封印松动时运用“越行之术”前往人界，寻找神器修复魔界水脉。
十几年间“夏侯韬”协助门主夏侯彰管理壮大夏侯家，也教授了少主夏侯瑾轩法术和处世之道，同时更以“枯木”的身份为之后来到人间的龙溟提供情报和接应，也在魔界代替龙溟管理国事和管教龙幽，还要雇佣暮菖兰监视折剑山庄弃徒姜承一行，并偶尔出现诱导姜承。可谓分身有术。之后龙溟不幸身死，止步于神降密境，神器无法带回魔界，只剩入侵人间一条路。而接受龙溟遗命的魔翳便隐瞒下夜叉王的死讯代为摄政，希求龙幽日后可成长为新的夜叉王再将王位还至龙氏手中，同时加紧步伐用计让姜承众叛亲离，并引导其彻底魔化并成立净天教，诱导其打破封印后便可带领人间半魔进入魔界这片“乐土”。无奈机关算尽却终于在最后一步被识破其面目的夏侯瑾轩打败，更因受蜀山长老罡斩以魂体倾力一击而身受重伤，百年无法再使用缚魂玉，从此彻底失去了在人间使用缚魂术创建宿体的机会。
《仙剑奇侠传五》
仙剑五中魔翳在担任摄政王的期间向夜叉族传播了人类的一些中原文化和语言，同时在宫中使用夜叉族古语作为密语交流，并尽力想法解决平民被煞气侵蚀之苦，但因行事手段毒辣为幽煞皇子龙幽所不喜。在龙幽已经习成越行术来往人魔两界之间时，魔翳试图用女娲后人的性命血祭神器修复魔界水脉，却不料龙幽心存良善，不忍女娲后人无辜牺牲，而魔翳早在之前便做了二手准备，意图借蚩尤后人姜世离（即为当年的姜承）之手打开人魔两界的通道，早就一直布局影响人间局势，终于使姜世离逃离蜀山的血玉封印，打破封印。魔翳便带着夜叉大军一涌而出，却遭到主角们和蜀山弟子的顽强反抗，并与上古魔兵湮世穹兵一起被识破枯木面目的姜世离击溃，元神被毁而死。临终前，魔翳将国家重任托付给龙幽，得到龙幽的正式应承后，放心而去。
《仙剑奇侠传五》
BOSS信息资料来源
根据单机游戏《仙剑奇侠传五》改编的《云之凡》于7月10日正式开机，剧中的魔翳一角由尹铸胜饰演。