这部《梵语文学读本》选读的都是梵语文学中的一些经典性作品。《薄伽梵歌》出自史诗《摩诃婆罗多》，是印度古代最著名的一部宗教哲学长诗。佛教诗人马鸣的《佛所行赞》是古典梵语叙事诗的早期典范作品。迦梨陀娑是享有最高声誉的古典梵语诗人。我们选读了他的抒情诗集《时令之环》、叙事诗《罗怙世系》和《鸠摩罗出世》。其中的《罗怙世系》可以说是学习梵语的必读书目。胜天的《牧童歌》是古典梵语抒情诗的晚期优秀作品。以上都是诗体作品。波那的《戒日王传》则是一部散文叙事作品。

除《戒日王传》仅提供梵语原文和汉语译文之外，诗体作品的每首偈颂均先列出梵语原文，然后系以汉语译文，最后附有每个梵语单字的语法解析和词汇释义。为了方便读者选读（比如有些读者可能更愿意先看《佛所行赞》），在语法解析和词汇释义部分，凡是已经出现过的单词形式当其再次出现时，都像首次碰到一样不厌其详地加以解说，这是十分体贴读者的一种考虑。