槿姬

更新时间:2024-08-10 21:15

槿姬(あさがおのひめぎみ)是在日本古典名著《源氏物语》中登场的虚拟人物。

角色背景

与大多数人物一样,槿姬原本无名。“槿姬”这个名字出自她与光源氏的和歌。

光源氏给槿姬的赠诗:

昔年曾赠槿,永不忘当初!

久别无由见,花容减色无?

槿姬给光源氏的答诗:

秋深篱落畔,苦雾降临初;

槿色凋伤甚,花容有若无。

朝颜即牵牛花,日文的“槿”亦作牵牛花解释,槿姬之名即由此而来。(《第二十帖 朝颜/槿姬》)

角色形象

槿姬,即“朝颜の姬君”,是光源氏的堂亲,出身高贵,她的父亲桃园式部卿宫是桐壶帝的兄弟。她性格坚定,头脑清晰,做事稳重谨慎,感情上不依赖他人。光源氏说她:“此人脾气向来孤僻,不喜交游。”

从第二帖《帚木》到第三十四/五帖《若菜下》,一直断断续续地出现槿姬的消息。从时间上看,槿姬和光源氏的来往是从光源氏17岁到47岁之间,约有30年的时间。

角色经历

出场

槿姬最早是在第二帖《帚木》中出现的(仅注解里提到过两次),只提到名字,并没有对其有太多的描写:他(光源氏)曾经听见她们(纪伊守家的侍女)说起他送式部卿宫的女儿牵牛花(朝颜)时所附的诗,说得略有不符事实之处。(此处对式部卿家的女儿有个注解:式部卿宫是皇上的兄弟,他的女儿槿姬是源氏的堂亲,后来称为槿斋院。)

之后的几帖都没有槿姬(朝颜)的信息,直到第九帖《葵》。桃园式部卿宫一直希望女儿嫁给源氏,但是槿姬听到世间传说源氏公子是个薄情郎,于是主意坚定,决心不效别人那样受他的诱惑。光源氏给她信,她大都置之不答,不过难得回他一封短书。然而也不表示嫌恶,使光源氏难堪。例如,葵之上去世的时候,光源氏闭居二条院,想到槿姬虽“平时态度冷淡,但她对于我现在的悲哀一定颇能理解”;果然槿姬的回信中有“闻君深宫孤寂,不胜同情”的话语,让光源氏感到“对此人是可以互通真情的”。因此光源氏始终认为槿姬是优异的。

斋院

桐壶院去世,贺茂斋院回到京都为父亲服丧,需要重新委派贺茂斋院(当时的斋院是女三宫,即桐壶帝弘徽殿女御的小女儿,朱雀帝的同母姐妹)。因为没有合适的皇女,于是卜定桃园式部卿宫的女儿槿姬为新任贺茂斋院。槿姬于是前往贺茂上下两社(上贺茂神社与下鸭神社)任职。

槿姬在任斋院期间受到光源氏的追求,但两人只是书信往来(出任斋宫、斋院期间须断绝男女往来)。(《第十帖 贤木/杨桐》《第二十帖 朝颜/槿姬》)

独居

大约八年后,槿姬的父亲桃园式部卿宫去世,槿姬才因服丧的缘故回到京都的家中。

光源氏几次当面求爱,均被她心如磐石地拒绝。其实光源氏也并非一片痴情,只是气愤于她的冷漠态度,若就此放弃,心有不甘。

书中说槿姬并非不识光源氏风度之优美与情感之丰富,对于光源氏的美貌和殷勤,她有时也不免动心。但她认为自己与光源氏这样的美男子比起来相形见绌,怕他把自己与世间一般仰慕他的女子等同起来,因而只是出于礼仪与他来往。聪明的她大约也猜出关系再进一步之后的结局是什么(参考六条御息所),所以毫不动摇。槿姬身边的人因受光源氏关照,都劝她接受光源氏。在府邸内上下人等都袒护源氏的情况下,槿姬不惜和身边所有人对抗,姑姑女五宫的劝说被坚决拒绝,连贴身的侍女也不信任,其谨慎小心的程度无人能比。书中发生的很多次女子被男人突然闯入卧室的不幸事件,在槿姬这里早早就被杜绝了。

槿姬是书中少数几个很有主见和远见的女子,也是书中为数不多的没有接受光源氏求爱的女子(其他几位是空蝉玉鬘秋好中宫)。(《第二十帖 朝颜/槿姬》《第二十一帖 少女》)

槿姬拒绝光源氏的追求,一方面是性格原因;另一方面则是因为她在社会地位(出身相当)和物质条件(槿姬是桃园式部卿宫的独生女,应当继承了桃园式部卿宫的财产)上不需要依赖光源氏。

黑方

明石小女公子即将举行着裳仪式,槿姬因受源氏之托送来“黑方”香料。在品评时,萤兵部卿宫觉得光源氏、紫姬花散里明石姬的香剂互有短长,难于断然评定。但“只有前斋院槿姬送来的’黑方’,毕竟幽雅沉静,与众不同”。(《第三十二帖 梅枝》)

角色关系

光源氏:《源氏物语》的主人公,槿姬的堂亲;二人之间存在着不寻常的关系。

桃园式部卿宫:槿姬之父,桐壶帝的兄弟。

女五宫:桐壶帝之姐妹,槿姬与光源氏之姑母;与槿姬同住,曾劝槿姬接受光源氏。

源典侍:侍奉桐壶帝的年长女官,擅长弹琵琶,懂得酬唱应答,品位不俗;然而风流成性,情人无数(光源氏、头中将是其中之二);后随女五宫出家。

角色评价

光源氏对槿姬的评价

光源氏曾对紫姬说:“(他和槿姬)彼此寂寞无聊之时,便互通音信,谈些无关紧要的话。但我也得随时留心,不敢略有放肆。如此高雅之人,现今世上恐只剩她一人了。”

“倘过分多情,惹人注目,反而会暴露多余的缺陷。”

“我阅人多矣,其中只有槿斋院,一方面思虑周谨,一方面温柔可亲,欲求与她相似之人,亦不可得”。

在光源氏的心中,槿姬是“可与纵谈寻常世事、省识四时情趣、不乏风流逸致、而能作友谊之人”。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}