To Leonard and Katherine Woolley

献给伦纳德·伍利与凯瑟琳·伍利夫妇

英国：Collins, 1932.06

美国：Dodd Mead, 1933，题为The Tuesday Club Murders

1、星期二晚间俱乐部 (The Tuesday Night Club)

2、阿斯塔特神坛 (The Idol House of Astarte)

3、金条 (Ingots of Gold)

4、行道上的血迹 (The Bloodstained Pavement)

5、机会与动机 (Motive versus Opportunity)

6、圣彼得的拇指印 (The Thumb Mark of St. Peter)

7、蓝色的天竺葵 (The Blue Geranium)

8、陪伴 (The Companion)

9、四个嫌疑犯 (The Four Suspects)

10、圣诞节谋杀案 (The Christmas Tragedy)

11、死亡草 (The Herb of Death)

12、班格楼事件 (The Affair at the Bungalow)

13、花谢薄暮时分 (Death by Drowning)

1.星期二晚间俱乐部

一个以马普尔小姐为中心的家庭成员聚会在周二晚开始了，大家商定每人说一个谜案，然后讨论案情，猜测凶手。这第一个故事是由亨利爵士讲的：一次晚餐后，三人病倒，但只有夫人中毒死去，丈夫和女伴则康复。大家将视线集中在晚餐的食物上，但得出的结论却不统一。能否象马普尔小姐一样断案就要看你对西餐的熟悉程度了。

2.阿斯塔特神坛

这一章由彭德牧师说起他年轻时亲身经历的一件令人恐怖的怪事：在一个古老树林中央由一个进行神圣仪式的圣坛。参加一个家庭化妆舞会的人们来到此处，但映入他们眼帘的竟是一场离奇的死亡事件，死者在众目睽睽之下被人刺死，但在场的人都未看到凶手和凶器，神秘而恐怖萦绕的故事。

3.金条

接下来一章由雷蒙德讲述了一个关于金条的有趣故事，这个故事虽然没有谋杀发生，但如果你没有相当的生活阅历的话也是很难看破的。

4.行道上的血迹

乔伊斯讲述了她做为目击者的一段经历，有点令人惊悚的是那突然出现在行道上而又神秘消失的血迹，这绝不是一个灵异故事，凶手是非常狡猾的。

5.机会与动机

轮到帕特里克律师讲故事了，他讲了一个关于遗嘱神奇消失的案件。经手人中，有动机的没有时机，而有时机的人却没有动机，可是刚刚写好的遗嘱就是被换成了一张白纸，会是谁干的呢？

6.圣彼得的姆指印

本章故事由马普尔小姐亲身经历，她为了给侄女洗刷谋害亲夫的罪名而展开调查，调查的重点就是死者临死前所说的几句话，当弄清死者所说的话的真正意义时，死因将得到证明。但知道了死因就直接揪出罪犯的做法倒像是福尔摩斯的风格。

7.蓝色的天竺葵

时间又过去一年，马普尔小姐应邀参加了班特利夫妇的晚宴。在宴会上大家又聊起各种离奇的时间，班特利先生先讲了一个诡异的“鬼故事”：在一个密室之中，粉红色的花朵竟突然变成了象征死亡的蓝色，而女主人也真的神秘死去！难道世间真有魔鬼吗？

8.陪伴

接着劳埃德医生为大家讲了一个他亲身经历的案件，而且这是只有他了解真相的案件：两位英国女士来到加那利岛观光，她们是富有的小姐和她的女伴。然而悲剧发生，女伴在海里游泳时溺水身亡，小姐悲痛万分，认为女伴的死自己应负责。过了一个月后，她就自杀了。大家对此议论纷纷，猜测这幕后的原因。这是一个高智商的犯罪行为。

9.四个嫌疑犯

接下来轮到亨利爵士讲述一个他经手的案例：一位老人从楼梯上摔下死了，有理由怀疑是谋杀。四个嫌疑犯分别是死者的亲侄女，跟随多年的女佣，政府派去的特工以及村中多年的园丁。初看这些人中不可能有人会犯罪，但一同邪恶势力挂上钩，一切不可能的事情都会变成可能。

10.圣诞节谋杀案

这大概是马普尔小姐有生以来遇到的最狡猾的对手了。马普尔小姐的种种努力非但未能阻止凶手的杀意，而且竟然自己也被凶手骗过。这真是一个大胆，狡猾的罪犯，这部短篇之所以出色就是因为凶手的精彩表演！

11.死亡草

轮到班太太讲故事了，她虽然结结巴巴地未能完整叙述出整个故事，但她所说的故事却吸引了大家的注意，众人均提出自己的问题并阐述了看法，大家将可能的凶手逐一点评了一番，那么真凶到底是哪个呢？你能发现凶手那不可告人的杀人动机吗？你对人性是否有透彻的了解呢？

12.班格楼事件

最后由珍妮赫利尔讲了一个盗窃案，她那天真的表演叙述令在座的聪明人忍俊不禁。但千万别被她的外表所迷惑，她讲的故事中隐藏着一个巨大的陷阱，没人能轻易地躲开，连经验丰富的马普尔小姐也不知道答案了。这事实究竟又是什么呢？

13.花谢薄暮时分

不愧于篇尾作品。凶手的杀人动机是隐蔽的，并且有充分的不在场证明，然而马普尔小姐不需去推翻这一切，她只需凭借对人性的充分了解即洞悉了凶手的内心。这个故事的案情虽然简单，但设计非常巧妙，而且作者特意事先留出线索供大家开动脑筋。

1.星期二晚间俱乐部 (The Tuesday Night Club)

刊载：

英国，Royal Magazine(1927.12)；1928年被收录于The Best Detective Stories of the Year 1928一书

美国，Detective Story Magazine(1928.06.02)，题为The Solving Six

出场人物：

简·马普尔小姐Miss Jane Marple

雷蒙德·韦思特Raymond West

乔伊斯·雷蒙皮埃尔Joyce Lempriere

亨利·克利瑟林爵士Sir Henry Clithering

彭德博士Dr. Pender

帕特里克先生Mr. Petherick

（以上人物在1-6中均出场，下面不再重复列出）

琼斯先生Mr. Jones

琼斯太太Mrs. Jones

米莉·克拉克小姐Miss Milly Clark

格拉迪斯·林奇Gladys Linch

阿尔贝特Albert

哈格雷夫斯先生Mr. Hargraves

哈格雷夫斯太太Mrs. Hargraves

2.阿斯塔特神坛 (The Idol House of Astarte)

刊载：

英国，Royal Magazine(1928.01)

美国，Detective Story Magazine(1928.06.09)，题为The Solving Six and the Evil Hour

出场人物：

埃利奥特·海登Elliot Haydon

曼纳林女勋爵Lady Mannering

维奥莱特·曼纳林Violet Mannering

罗杰斯上校Captain Rogers

罗杰斯夫人Mrs. Rogers

西蒙兹医生Dr. Symonds

戴安娜·阿什利小姐Miss Diana Ashley

3.金条 (Ingots of Gold)

刊载：

英国，Royal Magazine(1928.02)

美国，Detective Story Magazine(1928.06.16)，题为The Solving Six and the Golden Grave

出场人物：

约翰·纽曼John Newman

巴杰沃思警督Insp. Badgworth

比尔·希金斯Bill Higgins

凯尔文先生Mr. Kelvin

伊丽莎白Elizabeth

4.行道上的血迹 (The Bloodstained Pavement)

刊载：

英国，Royal Magazine(1928.03)

美国，Detective Story Magazine(1928.06.23)，题为Drip! Drip!

出场人物：

卡罗尔·哈丁Miss Carol Harding

马杰里·德克Margery Dacre

丹尼斯·德克Denis Dacre

琼Joan

5.机会与动机 (Motive Versus Opportunity)

刊载：

英国，Royal Magazine(1928.04)

美国，Detective Story Magazine(1928.06.30)，题为Where's the Catch?

出场人物：

西蒙·克洛德Mr. Simon Clode

乔治·克洛德George Clode

格雷斯·加罗德Grace Garrod

菲利普·加罗德Philip Garrod

玛丽·克洛德Mary Clode

尤蕾迪斯·斯普拉格Eurydice Spragg

阿布索伦·斯普拉格Absalom Spragg

朗曼教授Longman

埃玛·冈特Emma Gaunt

露茜·戴维德Lucy David

6.圣彼得的拇指印 (The Thumb Mark of St. Peter)

刊载：

英国，Royal Magazine(1928.05)

美国，Detective Story Magazine(1928.07.07)

出场人物：

梅布尔·登曼Mabel Denman

杰弗里·登曼Geoffrey Denman

老登曼先生Mr. Denman

克拉拉Clara

加拉赫夫妇The Gallaghers

罗林森大夫Dr. Rawlinson

多罗茜Dorothy

布鲁斯特Brewster

7.蓝色的天竺葵 (The Blue Geranium)

刊载：

英国，StoryTeller Magazine(1929.12)

美国：Pictorical Review(1930.02)

出场人物：

简·马普尔小姐Miss Jane Marple

亨利·克利瑟林爵士Sir Henry Clithering

多莉·班特里Mrs. Dolly Bantry

阿瑟·班特里Colonel Arthur Bantry

劳埃德大夫Dr. Lloyd

珍妮·赫利尔Jane Helier

（以上人物在7-12中均出场，下面不再重复列出）

乔治·普里查德George Pritchard

玛丽·普里查德Mary Pritchard

科普林护士Copling

扎雷达Zarida

卡斯特尔斯护士Carstairs

珍妮·英斯托尔Jean Instow

8.陪伴 (The Companion)

刊载：

英国，StoryTeller Magazine(1930.02)

美国：Pictorical Review(1930.03)，题为Companions

出场人物：

玛丽·巴顿小姐Miss Mary Barton

艾米·达兰特小姐Miss Amy Durrant

9.四个嫌疑犯 (The Four Suspects)

刊载：

英国，StoryTeller Magazine(1930.04)

美国：Pictorical Review(1930.01)

出场人物：

罗森博士Dr. Rosen

格特鲁德太太Gertrud Swartz

格里塔·罗森Greta Rosen

多布斯Dobbs

查尔斯·坦普尔顿Charles Templeton

10.圣诞节谋杀案 (The Christmas Tragedy)

刊载：

英国，StoryTeller Magazine(1930.01)

出场人物：

杰克·桑德斯Jack Sanders

格拉迪斯·桑德斯Gladys Sanders

乔治George

艾米莉·特罗洛普小姐Miss Emily Trollope

卡彭特太太Mrs. Carpenter

莫蒂默一家the Mortimers

科尔斯大夫Dr. Coles

玛丽Mary

希契科克Hitchcock

斯彭德Spender

利特尔沃思Littleworth

11.死亡草 (The Herb of Death)

刊载：

英国，StoryTeller Magazine(1930.03)

出场人物：

安布罗斯·伯西爵士Sir Ambrose Bercy

西尔维亚·基恩Sylvia Keene

莫德·韦Miss Maud Wye

柯尔先生Mr. Curle

杰里·洛里默Jerry Lorimer

阿德莱德·卡彭特太太Mrs. Adelaide Carpenter

马丁·伯西Martin Bercy

12.班格楼事件 (The Affair at th Bungalow)

刊载：

英国，StoryTeller Magazine(1930.05)

出场人物：

莱斯利·福克纳Mr. Leslie Faulkner

赫尔曼·科恩Sir Herman Cohen

克劳德·利森Claud Leason

玛丽·克尔Miss Mary Kerr

内塔·格林Netta Greene

克劳德·艾夫伯里Claud Averbury

约瑟夫·索尔曼Sir Joseph Salmon

13.花谢薄暮时分 (Death by Drowning)

刊载：

英国，Nash's Pall Mall Magazine(1931.11)

出场人物：

简·马普尔小姐Miss Jane Marple

亨利·克利瑟林爵士Sir Henry Clithering

多莉·班特里Mrs. Dolly Bantry

阿瑟·班特里Colonel Arthur Bantry

阿迷推理论坛罗斯·埃莫特Rose Emmott

汤姆·埃莫特Tom Emmott

雷克斯·桑福德Rex Sandford

亨利·福提特Henry Footit

德雷威特警督Insp. Drewitt

梅尔切特上校Colonel Melchett

海多克大夫Haydock

吉米·布朗Jimmy Brown

乔·埃利斯Joe Ellis

巴特利特太太Mrs. Bartlett

贾尔斯先生Mr. Giles

金条 (Ingots of Gold)

动画片【阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔】（アガサ·クリスティーの名探侦ポワロとマープル）第14话，2004年，日本NHK电视台出品。片长25分钟。

导演：高桥 ナオヒトNaohito Takahashi

编剧：富田 祐弘Sukehiro Tomita

主演（配音）：折笠 富美子Fumiko Orikasa（梅贝尔·韦斯特），城 雅子Masako Joh（宠物鸭奥利弗），八千草 薫Kaoru Yachigusa（马普尔），ささきいさおIsao Sasaki（约翰·纽曼）

机会与动机 (Motive Versus Opportunity)

动画片【阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔】（アガサ·クリスティーの名探侦ポワロとマープル）第27话，2005年，日本NHK电视台出品。片长25分钟。

导演：高桥 ナオヒトNaohito Takahashi

编剧：富田 祐弘Sukehiro Tomita

主演（配音）：折笠 富美子Fumiko Orikasa（梅贝尔·韦斯特），城 雅子Masako Joh（宠物鸭奥利弗），八千草 薫Kaoru Yachigusa（马普尔），加藤 雅也Masaya Kato（雷蒙德·韦斯特），唐沢 寿明Toshiaki Karasawa（帕特里克先生），山本 晋也Shinya Yamamoto（西蒙·克洛德）

蓝色的天竺葵 (The Blue Geranium)

动画片【阿加莎·克里斯蒂的名侦探波洛和马普尔】（アガサ·クリスティーの名探侦ポワロとマープル）第15话，2004年，日本NHK电视台出品。片长25分钟。

导演：高桥 ナオヒトNaohito Takahashi

编剧：十川 诚志Seishi Togawa

主演（配音）：折笠 富美子Fumiko Orikasa（梅贝尔·韦斯特），城 雅子Masako Joh（宠物鸭奥利弗），八千草 薫Kaoru Yachigusa（马普尔）