“气纳”原意为“哀悼、悲恸”。形式上每行5个强音，分前后两段，前段3个，后段2个，前后之间有一表示哭泣吞声的停顿，颇能造成悲哀不已、泣不成声的艺术效果。《耶利米哀歌》的部分章节为其代表性作品。南开大学朱维之（1905—1999）用中国的“骚体”对译气纳体，每行两段，前段6字，后段4字，中间用“兮”字隔开，甚能传神。