更新时间:2021-06-21 07:48
《没有太阳的街》是日本小说家德永直著长篇小说。1929年首次连载于《战旗》六月至十一月号。
1926年10月的一天,在东京有工人贫民居住点的小石川区内,散发了许多铅印的传单,这是大同印刷公司罢工争议团的呼吁书。这次有近三千人参加的大罢工,持续了五十多天,一些国会议员、内阁大臣和财阀们,都有不同程度的卷入,双方处在严峻的对峙状态中。印刷公司的大川董事长,是三井财团的巨头,他同三菱财团的首脑勾结在一起,决定采用高压手段,镇压罢工运动。罢工争议团妇女部委员高枝和她的妹妹加代,都是罢工斗争的坚定分子,可是,她们卧病的父亲却听信叛徒的话,企图要加代去上工。加代是一位文静而美丽的女工,她和罢工争议团的干部宫池相恋,还怀了孕。当罢工斗争的领导者荻村、高枝以及罢工争议团的工人们在运动场上做体育游戏时,荻村突遭大冢警署的两名特务逮捕,原因是有人在大川住宅纵火,警察怀疑是争议团干的,但无证据,就把包括荻村在内的争议团干部全部逮捕,以便审讯。
在寒冷的夜晚,高枝夜半醒来时,发现加代和宫池在街上偎依着。原来纵火者是宫池,他是出于对大川的愤怒而干的。他打算去自首,以便换出因他纵火而被逮捕的荻村等领导人。在一次妇女集会上,高枝和加代等许多工人和争议团的干部被捕。高枝获释后,千方百计营救加代。加代终于回来了,但已重病在身,死于难产。高枝感到愤怒。大川宣布解雇了参加罢工的二千七百工人,他们组织的暴力团,又把荻村等打成重伤。气愤之下,高枝潜入大川家,毒死了大川的掌上明珠——大川的孙女儿。但狠毒的大川并不因此罢休,而是阴谋把罢工争议团搞垮。罢工失败了。愤怒的青年们却抢走了团旗,高呼:“保护团旗!保护我们的旗!”
《没有太阳的衔》是作者以自己亲身参加的一次大罢工为题材而创作的。这次罢工,就是东京共同印刷厂的工人罢工,开始于1926年末,坚持七十多天后,于1927年失败。这是当时的“三大争议”之一,日本财阀首脑,内务大臣等都直接参与对罢工的镇压活动。作者是罢工的领导干部之一,罢工失败后,他也被解雇了。在艰苦的条件下,他用三个月的时间,写完了这部长篇小说。他后来说起写作情况时,说他“常常是写着写着感情就激动起来,泪珠滴湿稿纸,以致无法持续。”
小说中的主要人物之一。他是共同印刷公司的工人,工人阶级中的先进分子。他熟悉工厂的情况,和工人群众心连着心。他学习马克思、列宁的著作,比普通工人有更高的觉悟和理论水平,并把马列著作拿给其他工人阅读,向他们宣传革命的思想。在资本家解雇工人的威胁下,印刷公司的工人不得不举行罢工。荻村积极参加,并成为罢工的领导者之一,表现了他对工人阶级革命事业的忠诚。资本家和反动政府相勾结,以殴打、诬陷、逮捕、毒刑、杀害等手段镇压罢工。荻村毫不退缩,依然坚持斗争。资本家组织的暴力团曾把他打成重伤,他又被诬陷为纵火犯被投入监狱,但他英勇不屈,战斗到底。在罢工的领导层中,他反对把工人运动引向“自发的示威”的左倾错误,但他本人在一定程度上受到了右倾思想的影响。总的来说,他是一个勇敢坚定、不畏强暴、有组织领导能力的工人革命家。这一形象反映了20世纪20—30年代在工人运动中成长起来的革命家的精神面貌。
小说中的主要人物之一。她是共同印刷公司的装订工,罢工中涌现的领导者之一。母亲早逝,她照顾病重的父亲,还像母亲一样关心妹妹加代。她年轻、泼辣、机智、肯学习,阅读过马克思、列宁的著作。在妇女部她是出色的鼓动宣传家,竭尽全力启发工人的觉悟。她号召工人们以顽强的斗志和团结的精神坚持罢工,为日本和全世界无产阶级增光。在险恶的环境中,她能识破敌人的阴谋诡计,保持清醒的头脑和旺盛的斗志。斗争遇到了挫折,她没有退缩,反而更加坚定沉着。在她身上,集中体现了日本劳动妇女勤劳善良、坚持真理、勇于斗争的品质。
《没有太阳的街》是战前无产阶级创作的作品之一,通过工人罢工斗争的故事,深刻地揭露了资本家和官宪相勾结,血腥镇压工人的罪行。另一方面,作者以激昂的笔调,描绘了这场波澜壮阔的斗争,歌颂了日本工人阶级的斗争精神。
20世纪20年代,日本的无产阶级革命运动出现了一些不健康的倾向,比如右倾机会主义;这种倾向,在作品中通过罢工领导人荻村表现了出来。再如寺石等职业革命者,完全不顾工人的生活出路,严重脱离群众,认为“失业人员越多,革命就能越快地到来。”对于这些,德永直在作品中缺乏应有的批判。1950年,作者在写《关于〈没有太阳的街〉的一些说明》的时候,对这些工人运动中的错误倾向作了批判的认识。
人物形象
荻村是罢工领导者之一,是一个意志坚强的革命者,在艰苦的斗争生活中,多次被捕,被残酷拷打,从不气馁,从不妥协,在总部对那些新招来的工人所作的一番劝告的谈话中,充满着深厚的情感。他指着团旗说;“这面旗是三千个罢工团员的灵魂!被捕入狱的人,患病死去的可怜的团员和得了神经病的团员家属――他们的高贵的灵魂,都织在这面红旗里了。”
女工高枝,是一个鲜明而生动的艺术形象。她开朗、乐观,坚强而又勇敢。在争议团干部都被逮捕的危急时刻,她挺身而出,鼓舞工人们的斗争意志。对待加代却关怀备至,对待贫苦的工人姊妹,体贴入微。此外,宫池,加代等,都是有血有肉的艺术典型。当然,该作品也表现了工人斗争的不成熟性,特别是当时日共内部错误路线的影响。如宫池的纵火,高枝的投毒,都带有盲目的自发反抗倾向。
场景结构
《没有太阳的街》多次描绘的工人斗争的宏大场面,给人留下深刻的印象,如工人包围王子造纸厂的场面以及青年们保护团旗的场面等;这表现出作者驾驭大场景的艺术功力。
在结构上,作者采用了电影手法,整部作品由一个一个的场面组成,场面的转换,类似电影镜头的组接。此外,作品通俗易读,作者在开始动笔的时候,就明确了它的读者是以工人为对象。
《没有太阳的街》出版后,立即轰动了整个日本文学界,成为当时的畅销书。不久,又被搬上银幕。而且在国际上有不少国家翻译出版了该书。《没有太阳的街》和小林多喜二的《蟹工船》被认为是日本无产阶级文学的双璧。
日本文艺评论家藏原惟人:《没有太阳的街》第一次以宏大的规模生动地表现产地工人的生活和斗争,而且采用易为广大群众接受的形式,这些都有重大意义。在这之前,虽非没有描写工人的作品,然而也多是自由劳动者,矿工和水手,或多或少描写现代化的工厂工人的作品,却殆无所见。
《没有太阳的街》于1929年首次连载于《战旗》六月至十一月号,和小林多喜二的《蟹工船》的下半部是同时发表的。中国早在20世纪30年代,就有两种译本,20世纪50年代出版过单行本和作者的作品选集。1985年,人民文学出版社又出版了李芒的译本。
德永直(1899—1958),日本作家。生于贫苦农民家庭。当过印刷厂徒工,排字工人,参加过印刷工人罢工运动。1925年开始文学创作。1929年参加“日本无产阶级作家同盟”。1929年发表长篇小说《没有太阳的街》。1930年发表续篇《失业都市东京》。他的战后创作主要有中篇小说《妻啊!安息吧》。1949—1954年发表了他的代表作《静静的群山》第一、二部。