虽然从未加冕棋后，但小波尔加被公认20世纪至21世纪初世界最强的女棋手。1996年1月，她的国际等级分突破2675分，进入世界前10名，2005年更是一度排到世界第8。在世界排名前100位的棋手当中，她是惟一的女性代表。其鼎盛时期，曾在“性别大战”中战胜过阿纳托里·卡尔波夫、加里·卡斯帕罗夫等多位世界棋王。

1988年和1990年，小波尔加随匈牙利女队两次赢得国际象棋奥林匹克团体锦标赛金牌。2002年和2014年，她随匈牙利男队两次赢得国际象棋奥林匹克团体锦标赛银牌。

1996年，小波尔加与兽医博士方特·古斯塔夫相识，一见钟情。结婚生下两个儿子后，小波尔加休息了一段时间，之后重拾酷爱的国际象棋。小波尔加复出后参加的比赛比过去少了些，但她的等级分依然超过2700分，2012年还排名世界第32位，依然是前100名中惟一的女棋手。直到2014年，女子世界冠军、中国棋手侯逸凡才成为进入前100名的另一位女棋手。

2012年10月1日，小波尔加在塔林被国际棋联授予2012年度国际象棋女神“卡伊莎”奖。截至2002年，小波尔加曾10次当选世界最佳女棋手，并当选为二十个世纪国际象棋最佳女棋手。

从1989年2月至2014年3月，小波尔加连续25年零1个月连续排名女子世界第一，是保持连续排名女子第一时间最长的棋手，并入选吉尼斯世界纪录。这项纪录一直保持到2015年1月。直到2015年2月3日，21岁的中国女将侯逸凡以2675.2分的等级分首次超越已经退役的小波尔加。2015年3月1日在国际棋联正式公布的最新等级分中，侯逸凡以2686分的分数超过小波尔加。至此，小波尔加才正式退出国际象棋女子等级分榜首的位置。2015年8月，小波尔加宣布退役。退役后的小波尔加在2015年6月被任命为匈牙利国际象棋男队主教练。

据说波尔加三姐妹在国际象棋领域取得的杰出成绩，缘于其父亲拉斯洛·波尔加的教育实验。

美国行为主义心理学创始人约翰·华生曾向美国政府提出一个极荒谬的要求：“如果给我10个健康婴儿，通过不同的训练设计，可以按照我的意愿把10个孩子培养成优秀学者或杰出艺术家或超级罪犯。”华生当然无法完成这个实验，但他的这一怪诞的想法却让匈牙利心理学讲师，即波尔加三姐妹的父亲拉斯洛·波尔加怦然心动，他产生了一个更大胆的想法，赶快与未婚妻结婚生子，拿自己的孩子做培养天才的“波尔加实验”。

拉斯洛的未婚妻克拉拉是俄罗斯人，两人在布达佩斯初次见面的话题就是“波尔加实验”。他们结婚后，1969年大女儿苏珊·波尔加出生。苏珊在3岁时的一天无意在抽屉中发现一副漂亮的木制国际象棋，一下子被吸引住了。拉斯洛夫妇很快发现，苏珊对棋很有悟性，于是就带她参加各种比赛。在比赛中，4岁大的苏珊竟获得了匈牙利11岁以下男子组冠军，7岁成为女子象棋大师，10岁打入全国女子成人组决赛。

苏珊的成功给了拉斯洛灵感，他真正开始了他的波尔加实验：让孩子选择国际象棋。苏珊10岁时，索菲亚5岁，朱迪特也4岁了。拉斯洛运用心理学，把比她们大的苏珊关进一个房间里接受下棋训练，故意显得很神秘。一开始，朱迪特和索菲亚并没有在意，她们两人更热衷于玩毛绒玩具或游戏。但有一天，朱迪特发现，大姐总是进房间里做什么，而且房间门紧闭。这让聪明机灵的朱迪特产生了好奇心。拉斯洛故意逗朱迪特和索菲亚，神秘地告诉她们，苏珊在玩有趣的游戏，而且只有学会下棋才能进那里玩。带着强烈的好奇心和尽快进到那个房间的渴望，朱迪特和索菲亚几乎同时开始学下国际象棋。朱迪特和索菲亚在棋上像大姐一样很有灵气。拉斯洛逐渐增加孩子们下棋的训练时间，每天训练的时间长达5至6个小时。

拉斯洛运用他全部的心理学、教育学知识，设计和训练三个女儿。他为孩子开列的训练项目多达40多项，每项都包含某种或多种心理素质和能力的训练。经过如此严格训练的三姐妹，都在棋坛上取得了骄人的成绩，创造了奇迹。期间，波尔加三姐妹从未到学校接受过一天教育，她们也因此成为国际象棋教育的美丽传说。