该剧演绎的正是走向2008年奥运的北京人的故事。北京南三环边的一处大杂院里，烈日炙烤的室外地面温度几近50摄氏度，却还有炽热的聚光灯照着，就在这如同“炼狱”般的环境里，只见夏雨、孔维、潘雨晨、赵雅莉等一干演员来来往往，在导演陈立军一声声“开拍”、“再来一遍”的吆喝中，汗珠儿摔八瓣地忙进忙出。

这里在演绎的正是走向2008年奥运的北京人的故事。生长在北京大杂院的霍然因为家庭不幸，成了混迹于都市彷徨于人生十字街头的“胡同串子”，在公安干警循循善诱的热心引导下，浑浑噩噩打发日子的霍然终于想到要好好做人。适逢北京申奥成功，就要在家门口举办的奥运会，让不甘沉沦的霍然感觉到了在扑面而来的奥运气息中社会和生活的变化。在真切感受到的奥运精神的激励下和由此而生的纯真爱情的感召下，正是青春好年华的霍然毅然投身散打运动，屡经磨砺几度坎坷，终于成长为一位为国争光的散打冠军。