更新时间：2023-04-18 21:42
关于猫：
猫爱吃鱼，却不想弄湿爪子。 ——公元10世纪谚语
当我和我的母猫玩耍时，谁知道是它在打发我的时间呢，还是我在打发它的时间？我们彼此用滑稽的动作来交谈。如果说有时候是我先开始，或我拒绝和它玩，同样有时候是它。 ——蒙田
天空在它的眼里，地狱在它的心中。 ——巴尔扎克
所有猫都有一死，苏格拉底也有一死，所以苏格拉底是一只猫。 ——尤内斯库
我相信猫是谪凡的神灵，一只猫，我坚信，可以行走云端。 ——儒勒·凡尔纳
上帝造了猫是为了给予人类抚摸老虎的乐趣。 ——约瑟夫·梅里
猫是唯一最终把人类驯服的动物。 ——马塞尔·莫斯
弗雷德里克·维杜，小说家、散文家、《新观察家》杂志的文学专栏作家，2001年当选法兰西院士。著有《贝贝尔，路易-费尔迪南·塞利纳的猫》、《泰拉奇纳的喜剧》（荣膺法兰西学院小说大奖）、《卢浮宫的猫》和《圣克莱尔修会的修女》等。
译者简介：
黄荭，南京大学法语系教授，博士生导师。江湖号称“猫见猫爱，花见花开。”
唐洋洋，南京大学法语系硕士毕业，外表活泼内心疯癫的小文秘。常年与各种肥喵“厮混”，身怀十八般“撩喵神技”。
宋守华，南京大学法国文学方向在读博士生，南昌大学法语教师。译有《中国家族文化》。
黄橙，外事工作者，可夙兴夜寐，亦爱静看夕阳。曾旅居非洲，挚爱猫科动物。
私人词典系列 (共4册), 这套丛书还有 《想象地名私人词典（上下册）》,《卢浮宫私人词典》,《知青私人词典》